台風（たいふう）６号 が 日本に ちかづいています。
西尾市（にしおし）は、西三河南部（にしみかわ なんぶ）という、ちいきに あります。
西三河南部（にしみかわ なんぶ）に、
暴風警報（ぼうふうけいほう）
が でたら、すべての クラスは やすみです。
🌀台風は すこしずつ すすみかたを かえます。ですから、まいにち 天気予報（てんきよほう☀☔🌀）を みて、かくにんしましょう。
台風（たいふう）が くるまえに、ベランダを そうじする、花や 植木を たおれないようにする、自転車（じでんしゃ）を おたれないように する、は やっておきたいですね。
５月２８日(木)午前クラスの生徒たちは、”みそパーク”へ社会見学へ行きました。
事前学習として、大豆が様々な食品になること、みんなの生活を支えていることを勉強してから向かいました。
味噌蔵の中へ入ることもできて、暗くてしっとりとしていて、味噌の香りがしました。
１０代目の後継者さんから、味噌の歴史や樽、災害時に味噌が有効というお話まで、たくさんしていただきました！ありがとうございました。
生徒たちは、味噌汁用の味噌だんご”みそまる”を作る体験をして、お土産に持って帰りました。
みんなは、お家でどんな話をするのでしょうか。
楽しみです☆彡
今年度の 読書クラスは、２つのグループに分けています。１３：００～１４：００と１４：００～１５：００、それぞれ1時間でやります。
読み聞かせや宿題やプリント、語彙カードなどをやっています。
毎週、子どもに合う絵本を選んで読み聞かせをしています。 再話（あらすじをお話する）ができるように、子どもたちにはたくさん質問をだします。 子どもたちも積極的（せっきょくてき）に参加しています。
今週の絵本は「二人のバナナ」 でした。やる気まんまんの 子どもバナナと、すねている子どもバナナと お友だちのはなしです。とてもおもしろい絵本でした。
絵本を読んだあとには、みんなでノートを書いて、それから どんな食べ物になるかのお面を選んで記念写真（きねんしゃしん）を撮りました。
読み聞かせ活動に通じて子どもが本の興味（きょうみ）や読書の習慣（しゅうかん）ができたらうれしいです。
平日の午前中に勉強している過年齢クラスの生徒たちと、ピアノコンサートへ行きました。
にししん文化会館（旧西尾市文化会館）で開かれた、ロビーコンサートでした。
コンサート開始時間少し前に到着したのですが、すでに多くのお客さんで座れる席はほんのすこし！
すごい人気です！
楽しみにしている方も多そうです。
ピアニストの素敵な演奏で、40分たっぷりと良い時間を過ごせました。
コンサートや生の演奏を聴く機会は、とても貴重です。
文化会館が近くて本当によかったですね！
今日の芸術的な体験を、家族や友人にも話してね！
Chúng tôi đã đi đến buổi hòa nhạc Piano cùng các em học sinh lớp quá tuổi đang học vào các buổi sáng hàng tuần.
Đó là buổi hòa nhạc Piano được tổ chức tại sảnh chính của nhà văn hóa Nishishin( là nhà văn hóa Nishio cũ).
Tuy là chúng tôi đã đến nơi sớm hơn một so với giờ bắt đầu của buổi hòa nhạc nhưng hầu như chỗ trống còn rất ít do rất nhiều quan khách đã ngồi từ trước đó! Buổi hòa nhạc rất được yêu thích!
Có lẽ có rất nhiều người đang vui vẻ thưởng thức âm nhạc.
Mọi người đã vui vẻ thưởng thức trọn vẹn 40 phút với sự trình diễn rất tuyệt với từ nghệ sĩ dương cầm.
Những cơ hội nghe trình diễn live hay các buổi hòa nhạc là rất quan trọng.
Gần nhà văn hóa quả thật là tốt nhỉ!
Hãy kể với gia đình hay bạn bè về trải nghiệm đầy tính nghệ thuật ngày hôm nay nhé!
今天的课堂，孩子们用心制作了*母亲节卡片*！（今日、母の日のカードを作りました！）
「谢谢妈妈！您辛苦了！母亲节快乐！爱妈妈！」（いつもありがとうお母さん！。。。）
孩子们用中文在卡片上写下了对妈妈的祝福与感恩！（お母さんへのかんしゃのことばを書きました。）
学以致用，课堂上留下了孩子们开心的笑脸！（習った中国語が書けるようになって、うれしかったです！）
⭐朗朗书声！汉语学堂！⭐（授業中のようす）
⭐课堂记录着孩子们点点滴滴的成长⭐（授業中のようす）
Kami pergi ke konser piano bersama para siswa kelas KANEN yang belajar di pagi hari pada hari kerja.
Konser ini adalah konser lobi yang diadakan di Nishishin bunka kaikan・Nishishin Cultural Hall (dahulu bernama Nishioshi bunka kaikan・Nishio City Cultural Hall).
Kami tiba sedikit lebih awal sebelum konser dimulai, tetapi sudah ada begitu banyak orang sehingga hanya beberapa kursi yang tersisa!
Konser ini sangatlah populer!
Terdapat banyak orang yang menikmati konser tersebut.
Kami sangat menikmati 40 menit waktu tersebut berkat penampilan pianis yang luar biasa.
Kesempatan ini sangatlah berharga karena dapat menghadiri konser dan mendengarkan pertunjukan langsung.
Karena lokasi konser tersebut(Bunka kaikan) berada begitu dekat, kami merasa sangatlah beruntung!
Bagikan pengalaman artistik yang kalian alami hari ini dengan keluarga dan teman-teman kalian!
Os alunos da turma dos jovens, que estudam no período da manhã, foram assistir a um concerto de piano.
A apresentação aconteceu no saguão do Nishishin Bunka Kaikan (Centro Cultural NISHISHIN).
Chegamos um pouco antes do início, mas quase todos os lugares já estavam ocupados!
Foi impressionante ver quantas pessoas estavam presentes.
Deu para sentir que esse concerto é muito querido pela comunidade.
Durante aproximadamente 40 minutos, apreciamos uma belíssima apresentação de piano e vivemos um momento muito especial.
Nem sempre temos a oportunidade de ouvir música ao vivo. Por isso, essa foi uma experiência artística muito valiosa para todos.
Temos muita sorte de ter um espaço cultural como esse tão perto de nós !
Esperamos que os alunos compartilhem com a família e os amigos como foi essa experiência de hoje!
Fuimos a un recital de piano junto con los estudiantes de la clase de jóvenes que estudian por las mañanas entre semana.
Era un recital en el lobby realizado en el Centro Cultural Nishishin (antes Centro Cultural de la Ciudad de Nishio).
Aunque llegamos un poco antes de que comenzara el recital, ya había muchísima gente y quedaban muy pocos asientos disponibles.
¡Qué popularidad tan impresionante!
Parece que había muchas personas esperando con ilusión este concierto.
Con la maravillosa interpretación de la pianista, pudimos disfrutar de 40 minutos muy agradables.
Las oportunidades de asistir a recitales y escuchar música en vivo son realmente muy valiosas.
平日の午前中に勉強している過年齢クラスの生徒たちと、ピアノコンサートへ行きました。
にししん文化会館（旧西尾市文化会館）で開かれた、ロビーコンサートでした。
コンサート開始時間少し前に到着したのですが、すでに多くのお客さんで座れる席はほんのすこし！
すごい人気です！
楽しみにしている方も多そうです。
ピアニストの素敵な演奏で、40分たっぷりと良い時間を過ごせました。
コンサートや生の演奏を聴く機会は、とても貴重です。
文化会館が近くて本当によかったですね！
今日の芸術的な体験を、家族や友人にも話してね！
多文化ルームKIBOU 