Papalapit na sa Japan ang bagyong Numero 6 .
Ang nishio ay nasa katimugang Lugar ng Nishi Mikawa .
At kung may ,
BABALA NG BAGYO（Boufukeihou）
Walang pasok lahat ng klase .
Nagbabago ang landas ng bagyo. Mangyaring araw araw alamin Ang (Balita Ng panahon☀☔🌀)
Bago dumating ang bagyo.Sana ay gawing linisin ang beranda upang hindi matumba Ang mga bulaklak at paso.At para hindi tamaan ang bisikleta.
Cơn bão số 6 hiện đang tiến đến gần khu vực của Nhật Bản.
Thàng phố Nishio nằm ở khu vực có tên kà Nishi Mikawa Nanbu.
Nếu 暴風警報（ぼうふうけいほう）BOUFUKEIHOU-CẢNH BÁO GIÓ CỰC MẠNH
được đưa ra thì tất cả các lớp học của KIBOU sẽ nghỉ.
🌀 Cơn bão sẽ thay đổi hướng đi từng chút một. Vậy nên mọi người hãy xem dự báo thời tiết（☀☔🌀 ）hằng ngày để xác nhận.
Trước khi bão đến, các bạn hãy thực hiện trước các công việc như là dọn dẹp ban công, cố định các cây hoa, chậu cây hay xe đạp để chúng không bị đổ nhé.
O tufão nº 6 está se aproximando do Japão.
A cidade de Nishio fica na região conhecida como “Nishi-Mikawa Nambu (西三河南部)”.
Se for emitido o
ALERTA DE VENDAVAL
“BÔFUU KEIHÔ (暴風警報)”
na região de Nishi-Mikawa Nambu, todas as aulas serão suspensas.
🌀 O tufão muda de direção aos poucos. Por isso, verifique a previsão do tempo (☀☔🌀) todos os dias para se manter
informado.
Antes da chegada do tufão, é bom arrumar a varanda, prender as flores e as plantas para que não tombem, e amarrar bem as bicicletas para evitar grandes danos.
Angin topan nomor 6 telah mendekati jepang.
Kota Nishio terletak di bagian selatan Nishimikawa.
Jika,
Peringatan badai（Boufukeihou)
dikeluarkan untuk wilayah selatan Nishimikawa, semua kelas akan dibatalkan/diliburkan.
🌀Topan secara bertahap mengubah jalurnya. Oleh karena itu, periksalah prakiraan cuaca atau Tenki youhou☀☔🌀 setiap hari untuk selalu mendapatkan informasi terkini.
Sebelum badai topan melanda, ada baiknya membersihkan balkon, memastikan bunga dan tanaman agar tidak tumbang, juga mengamankan sepeda agar tidak terbalik/terjatuh.
El tifón Nº 6 se está acercando a Japón.
La ciudad de Nishio se encuentra en la región llamada “NISHIMIKAWA NANBU” (Al sur de la región NISHIMIKAWA)
Si se emite una
ALERTA POR FUERTES VIENTOS （HOUFU KEIHOU)
para la región de Nishimikawa Sur, todas las clases serán suspendidas.
🌀 Los tifones cambian poco a poco su trayectoria. Por eso, es importante que revisemos el pronóstico del tiempo (☀☔🌀) para mantenernos informados todos los días.
Antes de que llegue el tifón, sería bueno dejar listo lo siguiente: limpiar el balcón, asegurar las flores y plantas para que no se caigan, y dejar las bicicletas en un lugar seguro para que no se vuelquen.
台风６号临近日本。
我们所在区域属于西尾市西三河南部。
西三河南部、
如果发生暴风警报
KIBOU的所有班级都将停课。
🌀台风风向变动缓慢前行。请务必关注每天的天气预报（☀☔🌀）。
请在台风来临之前做好防护。比如收拾好阳台杂物、保护好盆栽花草、提前把自行车放置到安全的地方等等。
台風（たいふう）６号 が 日本に ちかづいています。
西尾市（にしおし）は、西三河南部（にしみかわ なんぶ）という、ちいきに あります。
西三河南部（にしみかわ なんぶ）に、
暴風警報（ぼうふうけいほう）
が でたら、すべての クラスは やすみです。
🌀台風は すこしずつ すすみかたを かえます。ですから、まいにち 天気予報（てんきよほう☀☔🌀）を みて、かくにんしましょう。
台風（たいふう）が くるまえに、ベランダを そうじする、花や 植木を たおれないようにする、自転車（じでんしゃ）を おたれないように する、は やっておきたいですね。
今天的课堂，孩子们用心制作了*母亲节卡片*！（今日、母の日のカードを作りました！）
「谢谢妈妈！您辛苦了！母亲节快乐！爱妈妈！」（いつもありがとうお母さん！。。。）
孩子们用中文在卡片上写下了对妈妈的祝福与感恩！（お母さんへのかんしゃのことばを書きました。）
学以致用，课堂上留下了孩子们开心的笑脸！（習った中国語が書けるようになって、うれしかったです！）
⭐朗朗书声！汉语学堂！⭐（授業中のようす）
⭐课堂记录着孩子们点点滴滴的成长⭐（授業中のようす）
Taon taon sa KIBOU, ay mayroong aktibidad upang alamin ang tirahan ng mga batang elementarya.high school.kindergarten at nursery (nenchu 5 taong gulang) na (hindi pumapasok sa kindergarten at paaralan)
※5 taong gulang Nenchou: Ipinanganak 2020 Abril 2~2021 Abri 1
※Edad sa Elementarya at hayskul: Ipinanganak 2012 Abril 2~2020 Abril 1
Ito ay sa pakikipagtulungan ng Dibisyon ng Edukasyon ng Paaralang Lungsod ng Nishio.
Maraming ipinag-aalala ang lahat tulad ng (kararating lang sa Japan,mula bata pa ay lumaki lang sa bahay.Pabalik balik sa bansang sinilangan at japan,Madalas lumipat-lipat ng tirahan dahilan upang mahirapan sa pag aayos ng mga papeles sa pagpasok.Hindi nakakaintindi ng wikang hapon,kaya sa internet nag-aaral at papasok kapag marunong na.Ito ang mga dahilan kung bakit hindi pumapasok ang bata.
Sa mga pamilya na may ganitong pangyayari,may klase para sa mga hindi pumapasok sa paaralan at kindergarten,halina kayo sa KIBOU.
《Kabutihan ng klase ng Fushuen》
🌸Pag-iihersisyo sa labas,matutong gumising ng maaga.
🌸Makakakain ng pagkain na hindi nakakain sa bahay,matutong uminom ng Mugi tsa.
🌸Magsalita ng wikang hapon na may kasamang mag-aral.
🌸Masayang laro ,kumanta,gym,matutong humiram at magpa hiram ng bagay ,iligpit ang mga gamit ng maayos at isa isang maaalala ang mga salitang laging gingamit.
🌸Sa pagkuha ng impormasyon sa pagpasok sa kindergarten,may susuporta sa inyo na mga dapat gawin.
🌸Ang programang ito ay sa pamamalakad ng Lungsod ng Nishio, ang Seguro sa aksidente ay nagkakahalaga ng 200 yen isang tao sa loob ng isang taon.At 100 yen sa meryenda isang beses lang.
🌸Maaaring mag-apply anumang oras.
《Kabutihan ng klase ng Fushugaku》
♬Maaaring pumunta ang bata kahit walang Alien Card.
(Dalhin ang Alien card ng magulang at pasaporte ng bata)
♬Ito ay aktibidad sa umaga upang matuto at maging maayos ang buhay.
♬Magkakaroon ng kaibigan na makakasama sa pag-aaral.
♬Kahit hindi marunong ng wikang hapon,Magkakapag-aaral mula sa simula at magkakaroon ng tiwala sa sarili.
♬ Sa pagkuha ng impormasyon sa pagpapatala sa pagpasok sa paaralan.may susuporta sa inyo sa mga dapat gawin.
♬Kung may ipinag-aalala tungkol sa kalusugan,ikokonekta kayo sa espesyalista.
（Ang programang ito ay sa pamamalakad ng Lungsod ng Nishio, ang Seguro sa aksidente ay nagkakahalaga ng 200yen isang tao sa loob ng isang taon.Hindi kailangan ang uniporme at sapatos.）
Ang KIBOU ay hindi paaralan,hindi nagbibigay ng diploma. Kung may kumpiyansa na o lakas na ng loob sa paninirahan sa Japan ay pumasok na sa paaralan.
♬Anumang oras ay maaaring mag-apply para sa klase.
Kung may nais malaman at gustong bumisita,Tumatanggap kami ng aplikasyon anumang oras.Huwag mag atubiling makipag ugnayan.
Di KIBOU, setiap tahun kami melakukan kegiatan untuk memastikan keberadaan anak-anak yang tidak bersekolah di sekolah dasar/SD, sekolah menengah pertama/SMP, juga taman kanak-kanak/TK (anak usia 5 tahun di kelas akhir).
※Anak usia 5 tahun, di kelas akhir：Lahir pada 2 April 2020 ～ 1 April 2021
※Usia SD, SMP：Lahir pada 2 April 2012 ～1 April 2020
Kegiatan ini dilaksanakan bersama dengan Dinas Pendidikan Kota Nishio.
Kami terkadang menjumpai anak-anak yang tidak bersekolah karena berbagai alasan, seperti “baru saja tiba di Jepang”, “(sejak kecil, hanya dibesarkan di lingkungan keluarga) dan merasa cemas karena belum pernah membiarkan anak menjalani kehidupan sosial atau bermasyarakat”, “sering bolak-balik antara negara asal dan Jepang”, “sering pindah rumah di Jepang sehingga urusan administrasi sekolah menjadi rumit”, atau “tidak mengerti bahasa Jepang, jadi belajar lewat internet dahulu dan baru akan masuk sekolah setelah merasa percaya diri”.
Jika situasi keluarga anda seperti ini, silakan untuk manfaatkan kelas yang tersedia di KIBOU ini, untuk anak yang tidak bersekolah atau tidak masuk taman kanak-kanak/TK.
《Keunggulan kelas anak yang tidak masuk TK》
🌸Dapat berlatih bangun pagi dan keluar rumah untuk berolahraga.
🌸Anak dapat menikmati cemilan yang jarang dimakan dirumah atau meminum teh gandum(mugicha).
🌸Anak akan dapat terbiasa dengan orang-orang yang berbicara atau belajar berbahasa jepang
🌸Melalui permainan yang menyenangkan, bernyanyi, senam, meminjam dan meminjamkan barang, mencuci tangan, serta merapikan barang, anak-anak dapat mempelajari kata-kata yang sering digunakan secara berurutan.
🌸Anda dapat memperoleh informasi dan mengetahui cara mengurus prosedur juga cara memasuki taman kanak-kanak/TK. Anda juga dapat memperoleh bantuan lainnya.
🌸Karena kegiatan ini diselenggarakan oleh pemerintah kota Nishio, biayanya hanya sebesar 200 yen per orang per tahun untuk asuransi kecelakaan, ditambah 100 yen per 1 kali untuk biaya cemilan. Murid tidak perlu membeli seragam atau sepatu.
🌸Dapat mendaftar kapan saja.
《Kelebihan kelas anak yang tidak bersekolah》
♬Anak-anak yang tidak memiliki Zairyu-card(KTP jepang) dapat mengikuti kelas ini.
(Harap membawa paspor anak dan Zairyu-card/KTP orang tua )
♬Kehidupan yang teratur dengan kegiatan belajar sejak pagi hari.
♬Mendapatkan teman juga rekan belajar.
♬Meskipun tidak mengerti bahasa Jepang, anak tetap dapat memulai belajar dan akan menjadi percaya diri.
♬Anda dapat memperoleh informasi dan mengetahui cara mengurus administrasi saat anak akan memulai sekolah. Anda juga akan menerima bantuan lainnya.
♬Jangan khawatir jika anak memiliki kekhawatiran terkait penyakit ataupun lainnya. Kami akan menghubungkan hal yang dikhawatirkan dengan para ahli.
♬Karena kegiatan kelas ini adalah kegiatan yang dilaksanakan kota Nishio, biayanya hanya sebesar 200 yen per orang per tahun untuk asuransi kecelakaan. Murid tidak perlu untuk membeli seragam atau sepatu.
（Karena KIBOU bukanlah sekolah, kami tidak menerbitkan ijazah kelulusan. Setelah merasa pecaya diri menjalankan kehidupan sehari-hari di Jepang, Silakan melanjutkan pendidikan kejenjang selanjutnya）
♬Dapat mendaftar kapan saja.
Kami siap menerima pertanyaan, kunjungan, dan sebagainya. Jadi, silakan untuk menghubungi kami kapan saja.
多文化ルームKIBOU 