Mặc dù thời tiết xấu hay mưa, nhưng các em hãy đến nhé.
Từ ngày 6 đến ngày 11 tháng 7, những em đến học sẽ được phát quà ngày ngưu lang chức nữ.
Háo hức mong chờ các em.☆彡☆彡☆彡
タグ: Tieng Viet
ベトナム語
Học Online(ZOOM) sẽ khéo dài đến ngày 20 tháng 6
Gửi đến những học viên đang học tại KIBOU.
Chính phủ nhật bản đã ban bố kéo dài tình trạng khẩn cấp.
Tỉnh Aichi sẽ kéo dài đến ngày 20 tháng 6.
Do đó, các lớp học ở KIBOU cũng sẽ học bằng ZOOM cho đến ngày 20 tháng 6.
Cha, mẹ xin hãy cố gắng thêm một thời gian nữa!
Thầy cô sẽ chuẩn bị bài giảng và mong chờ các em!
Khi đi xe đạp hãy chú ý！Trời mưa.
Bây giờ đã vào mùa có nhiều mưa. Được gọi là mùa mưa. Mùa mưa sẽ kéo dài cho đến tháng 7.
Mưa nhiều sẽ gây cho mặt đường bị trơn trượt.
Kể cả xe đạp hay ô tô cũng sẽ bị trơn trượt. Hãy chú ý!
【Quy định khi đi xe đạp🚲 】
☆ Không vừa che dù ☂ vừa đạp xe.☂✖
☆ Không vừa nghe nhạc♬♯ vừa đạp xe. Sẽ không nghe được âm thanh xung quanh ！✖
☆ Không vừa xem điện thoại 📱 vừa đạp xe！✖
☆ Trẻ em nhất định phải đội mũ bảo hiểm.
☆ Khi gặp tai nạn phải lập tức báo cho cảnh sát và người nhà. Cho dù không bị thương cũng phải liên lạc. Bạn sẽ không bị la mắng đâu, đừng lo lắng nhé! “Ở đâu? Số xe ô tô? Tên của đối phương?” → TEL 110
KIBOU Sẽ đóng cửa vào lúc 16:30 từ 18/5~31/5
KIBOU nằm trong tòa nhà có tên gọi là “ACTY NISHIO”.
Trong thời gian ban hành tình trạng khẩn cấp (18/5 ～31/5) tòa nhà Acty nisho sẽ đóng cửa sớm hơn thường lệ. Do đó KIBOU cũng sẽ đóng cửa sớm.
Mặc dù đóng cửa sớm, nhưng lớp tiểu học và trung học sẽ vẫn tiếp tục học bằng Online.
Thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật → Sẽ đóng cửa vào lúc１６：３０
Thứ hai→ Nghỉ
Thầy cô giáo KIBOU sẽ làm việc tại nhà (làm việc Online tại nhà). Thầy cô và các em hãy cùng cố gắng nhé!
Việc học ONLINE là để phòng tránh lây nhiễm Virus Corona.
Gửi đến học viên đang học tại KIBOU.
Tại thành phố Nishio số người bị nhiễm Virus Corona Covid-19 ngày càng tăng lên.
Ngày 10 tháng 5 17 người ➡ Ngày 11 tháng 5 23 người ➡ Ngày 12 tháng 5 37 người.
Do đó, tình trạng khẩn cấp đã được ban bố.
Tình trạng khẩn cấp có nghĩa là “Nguy hiểm, không phải bình thường”.
Virus Corona không chỉ có một.
Nó rất nhỏ và không thể nhìn thấy. Không có mùi và cũng không có màu sắc.
Virus Corona bám vào người.
Và sau đó truyền từ người này sang người khác.
Chúng ta đi đến nhiều nơi, tiếp xúc với nhiều người dính phải Virus. Sau đó bị lây nhiễm.
Việc học Online (ZOOM) là để bảo vệ mọi người.
Xin hãy hiểu và thông cảm!
Sau khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ, hãy gặp lại nhau tại KIBOU nhé!
（Thông báo quan trọng）Bắt đầu từ ngày 12 tháng 5 ～ ngày 31 tháng 5, tất cả các lớp học sẽ học bằng ONLINE.
Các bạn đã xem tin tức thời sự chưa?
Tỉnh Aichi sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp từ ngày 12 tháng 5 ～ ngày 31 tháng 5
Những người nhiễm Virus Corona COVI-19 ngày càng tăng.
Do đó, để phòng tránh lây nhiễm tại KIBOU, tất cả các lớp học sẽ tiến hành học bằng ONLINE.
Những người không thể học bằng ONLINE xin hãy liên hệ đến KIBOU.
☆ Điện thoại, máy tính bảng, hay máy tính bị hư hỏng.
☆ Không có WI-FI.
☆ Bằng cách nào đi chăng nữa thì việc học bằng ONLINE sẽ cảm thấy khó.
Khuyên góp hành tây
Để khuyên góp thực phẩm cho người dân, các em đã giúp đỡ chúng tôi thu hoạch hành tây!
Mặc dù trời có mưa nhỏ nhưng các em vẫn cố gắng làm đến cuối.
Rũ bỏ đất, cắt gốc, rồi cho vào thùng giấy…
Sau đó mang đến nơi tập kết.
Để phân phát cho những người gặp khó khăn do Virus Corona.
Lớp học Tiếng Việt
Học sinh lớp Tiếng Việt đang ngày càng tăng lên,
lớp học rất náo nhiệt!
Các em đang luyện viết Tiếng Việt!
Không biết các em có được cô giáo khen rằng “Em viết giỏi lắm!” không nhỉ?
Để không bị nhiễm COVID-19 【Cam kết】
Trong tháng 4 năm 2021 tại thành phố Nishio, số trẻ em và người trẻ tuổi bị nhiễm virus Corona ngày càng tăng.
Để trẻ em, người lớn và nhân viên KIBOU được an toàn chúng tôi đã lập ra quy những【Cam kết】Chúng tôi xin được thông báo một lần nữa.
【Cam kết】
- Những người bị nhiễm Corona hoặc người tiếp xúc gần với người bị nhiễm thì bất kể là trẻ hay nhân viên KIBOU đều phải thông báo đến KIBOU. Bạn sẽ không thể đến Kibou cho đến khi có kết quả âm tính với Virus.
- Khi trường học của bạn phải đóng cửa tạm thời do Virus corona hoặc do nhiễm cảm cúm thì bạn không thể đến KIBOU. Cho dù là bạn hay người trong gia đình vẫn khỏe mạnh đi chăng nữa thì cũng không thể đến KIBOU. Sau khi đi học lại bình thường ở trường thì lúc đó bạn mới có thể đến KIBOU.
- Trường hợp không phải do Virus corona hay nhiễm cảm cúm mà có các triệu chứng như sốt, ho dữ dội thì cũng không được đến KIBOU.
- Một số lớp học Online vẫn đang được tiến hành. Những người lo lắng sợ bị nhiễm Virus có thể tham gia.
多文化ルームKIBOU （Kawakami）
Tel: 0563-77-7457
Cel: 070-1295-4734
Facebook: @tabunkaroomkibou
LINE: ID→ tabunkakibou
Sau khi học xong ở KIBOU trẻ không được đi mua đồ ở cửa hàng một mình!
KIBOU mở cửa đến 7:00 tối.
Trẻ không được đi ăn tối với bạn khi không có người lớn.
Trẻ sau khi học thì hãy lập tức về nhà.
Ngoài ra việc mang nhiều tiền đi đến cửa hàng là không nên.
Ở KIBOU chúng tôi sẽ chỉ dạy trẻ những điều như trên.
Tất cả là để bảo vệ trẻ từ những tên tội phạm.
Xin phụ huynh và học sinh hãy cùng hợp tác!
多文化ルームKIBOU 