日本語
１０月１日、長雨が去って久々の秋晴れ
かねんクラスの遠足を実施しました。
目的地は、蒲郡市の生命の海科学館と博物館です。
西尾駅に集合し、蒲郡駅まで名鉄電車でガタンゴトン。。。
外を見たり、クラスメイトをおしゃべりをしたり。。。いつもと違う表情が見られました。
いのちの海科学館では、準備していただいた映像を見て、館内の案内をしていただきました。
生徒たちは、事前学習で準備したミッションをこなしながら、楽しそうに見て回りました。
気持ちの良いウッドデッキで昼ご飯を済ませたら、2つめの施設、博物館へ移動。
こちらでは、古墳やSL、昔の生活道具など、教科書でしか見たことのないものに触れることができました。
資料やウェブサイトではわからない、大きさ、におい、手触りなどをしっかり感じることができました。
古いものや歴史に関心のある生徒は、とても熱心に写真をとっていました。
「無料で入れるこんな面白いところがあるなんて、しらなかった。」という感想をもらした生徒もいて、こうした学習経験から興味が広がっていくと嬉しいです。
Agusto 27, 2026 bumisita kami sa IKEA sakay ng tour bus kasama ang Nishio city connection center support station.
Ang mga sumali ay mga batang edad ng junior at senior high school na may koneksyon sa Karafuru at Kibou. Mayroong mga bagong dating sa japan na mag-aaral. At mayroon din na matagal ng namumuhay sa japan!
May pagkakapareho sila layunin habang nag-aaral ng wikang hapon, napag-iisipan nila ang plano tungkol sa gustong pangarap at darating na kinabukasan.
Magmula Nishio, ang daan papuntang Nagakute city IKEA ay tumagal ng isang oras na biyahe.
Umaga, tamang tama sa oras na dumating ang lahat. Ito ang kuhang larawan!
Anong lugar ang IKEA？
Anong klase ng tao ang mga nagtatrabaho dito？
May mga banyagang staff din ba？
Paano ipinagbibili ang mga kagamitang pambahay？
May kainan din daw！Ano ang makakain dito？
May kanya kanyang imahinasyon habang patungo sa IKEA.
Sa Nagakute IKEA, sinalubong kami ng mga staff. Hinati sa grupo ang mga mag-aaral ng pagbisita sa backyard at mga sumali sa workshop.
Tulad ng mga kalahok na estudyante, tila lubos na na-inspire ang mga bisita na mapagmasdan ang isang lugar kung saan nagtatrabaho ang iba’t ibang kawani mula sa buong mundo. Tila nagawa rin nilang seryosong pag-isipan ang pagtatrabaho at ang kanilang pangarap sa hinaharap.
Marming Salamat sainyong tulong！！！
2026年8月27日、西尾市つながりの輪サポートステーションのみなさんと、IKEA見学バスツアーへ行きました！
参加したのは、KIBOUやカラフルにかかわっている中学生や高校生の年代の若者たち。
日本に来たばかりの生徒もいるし、日本での生活がとても長い生徒もいます！
共通しているのは、日本語を勉強しながら、将来へ向けて夢や目標を持ちたいと思っていることです。
西尾市からIKEA長久手のある長久手市までは、片道１時間半の道のり。
朝、集合時間ぴったりにみんな集まって集合写真！
IKEAってどんなところ？
どんな人が働いてる？
外国出身のスタッフもいるの？
家具をどうやって売ってるの？
レストランもあるって！何が食べられるの？
それぞれ想像しながらIKEA長久手へ向かいました。
IKEA長久手では、あたたかいスタッフのみなさんに出迎えていただき、グループに分かれてバックヤード見学やワークショップへ参加しました。
参加生徒とおなじく、世界各国出身の多様なスタッフが働いている現場を見学できて、とても刺激を受けたようです。
そして、働くことを真剣に考えたり、将来の夢についても具体的に考えることができたようです。
大変お世話になりました！ ありがとうございました！！！
８月２９日(土)午前、西尾市役所１階の多目的室を会場にして、多言語による就学説明会をおこないました。
５０組を超えるご家族が申し込みされました。みなさんの関心の高さ、熱心さなどを改めて感じました。
来場されたのは、9つの言語を母語とする方たちでした。なかには、通訳なしで十分に理解できる方もいらっしゃいます。日本での生活が長いかた、それから、日本で生まれ育った保護者さんも、以前より増えているなと感じます。
会場に準備したは、次のものでした。
★配布用 多言語資料
★学校施設や児童クラブ紹介用動画
★学用品展示
★個別相談ブース（小学校のこと/児童クラブのこと）
★あそびスペース＆プレゼント
多様な来場者へ対応するために、学校教育課からトランシーバーを借りて、会場へ来たみなさんへ同時通訳をしながらすすめました。
前半グループは、中国語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、日本語
後半グループは、ポルトガル語、フィリピノ語、スペイン語、英語、日本語
にそれぞれ対応して実施しました。
おうちの人といっしょに参加してくれた子どもたちも、がんばって最後までお話をきいたり、ビデオを見たりできました！
かえりには、わなげコーナーで遊んで、ごほうびのプレゼントをわたしました。
うれしくて飛び跳ねながら帰っていく子もいました。
みなさんのご協力のおかげで、最後までスムーズにすすめられました！
本当にありがとうございました！
※プレゼントは、フードバンクにしおさんから小物や文具を一部提供していただきました。
※展示した学用品は、西尾市子育て支援課さんより一部貸し出ししていただきました。
先輩の話を聞きながら一緒に昼ごはんを食べましょう！
今年も暑い夏休み中、大学生・高校生・中学生が集まり、王将さんからご提供いただいた子ども弁当を食べながら、進学や将来のことについて話しました。
KIBOUの中学生クラスに通っている子どもたちは、大学生や高校生の先輩たちに、
「受験する高校はどうやって決めましたか？」、「勉強に集中できるように、どんなことをしていますか？」、「高校生活と中学校生活の違いは何ですか？」など…
普段から感じている不安や疑問について、いろいろな質問をしました。
先輩たちからは、
「中学1～2年生は、勉強もしながら、楽しい思い出や友だちをたくさん作ることも大切」
「中学3年生は、とにかく勉強を頑張ることが大事」
など、自分たちの経験をもとにしたアドバイスをもらいました。
先輩たちの話を聞いて、心が少し軽くなったり、「自分も頑張ってみよう」と思えたりした子もいたのではないでしょうか。
「ねぇねぇ先輩、の会」が、子どもたちにとって、これからの進路や学校生活を考えるきっかけになったら嬉しいです。
6月10日は「ときのきねんび」でした。
一色クラスと 吉良クラスの こどもたちは、じかんの たいせつさを べんきょうしたあと、みんなで とけいを作りました。こどもたちは かみざらをつかって、とても すてきな とけいが かんせい！
いろいろな色の とけいが できましたね☆
ひとつひとつ ちがっていて、すてきですね！✨
かねんクラスでは、「働くことを知ろう」というテーマで、いろんな仕事と自分の生活にどんなつながりがあるかを勉強しています。
具体例としてピザ１枚がどんな素材、どんな仕事をする人たちによってできているのかを書き出し、話をしました。
ピザ１枚を食べるのは簡単だけど、そのピザ１枚ができるまでに、たくさんの人が働いて、できた素材が運ばれて加工されたということを意識できると、みんなの何気ない便利な生活や働くことへの認識が変わるかなと期待しています。
かねんクラスは、中卒以上の生徒が通っていますので、みんな１５歳以上です。すでに、アルバイトのできる年齢になっていますので、人生の先輩たちに「どんなアルバイトをしたことがあるか？」を聞きに行きました。
インタビューの練習をして、「緊張するー！」と言いながら、1階のサポートコーナーへ。
聞いたことのない職業名だったり、仕事内容によって時給が全然ちがったり、アルバイト代の使い道が予想とまったく違ったりして、生徒たちはとても驚いたり、関心したりしていました。
次回は、インタビューをまとめてお互いに発表し合います。
聞きとりに協力してくださったみなさん、ありがとうございました☆
2026年7月26日(日)、AM10：30 – 12：00
西尾警察と共催で、多言語による生活安全講話をします。
内容は、薬物・SNSのトラブル・闇バイト・自転車の違反運転/青切符についてです。
中学生、高校生の若者のみなさん、あなたの楽しい夏休みを邪魔する悪いヤツに近づかないように、そして、巻き込まれないように、もし巻き込まれたらどうやって逃げたらいいか、一緒に考えましょう。
そして、あなたが知識をもっていたら、あなたのまわりの大切な人たちを守ることができます。
保護者のみなさんも、関心ある方は、いっしょにご参加ください。
※内容は、中高生向けですので、小学生1年～4年生には適さない内容も一部含まれます。小学生を連れて参加したいという方は、KIBOUに問合せをしてください。
【申込方法】
070-1295-4734か、KIBOU のメッセンジャーで、次のことを送ってください。
締切は、7月19日(日)です。
①保護者名、
②子どもさんの名前、
③所属校名、
④ルーツのある国・出身国、
⑤通訳が必要かどうか、
⑥保護者の電話番号
６月１４日(日)で、おとなのにほんご 第１期は、おわりました！
おつかれさまでした。
最終回は、”七夕”のはなしと、短冊作りをしました。
みなさんの願いが星に届きますように～
では、つぎ、８月に始まる第２期でお会いしましょう。
第２期から申込をすることもできますので、どうぞ、連絡をください。
台風（たいふう）６号 が 日本に ちかづいています。
西尾市（にしおし）は、西三河南部（にしみかわ なんぶ）という、ちいきに あります。
西三河南部（にしみかわ なんぶ）に、
暴風警報（ぼうふうけいほう）
が でたら、すべての クラスは やすみです。
🌀台風は すこしずつ すすみかたを かえます。ですから、まいにち 天気予報（てんきよほう☀☔🌀）を みて、かくにんしましょう。
台風（たいふう）が くるまえに、ベランダを そうじする、花や 植木を たおれないようにする、自転車（じでんしゃ）を おたれないように する、は やっておきたいですね。
