En la mañana del 26 de julio, llevamos a cabo una conferencia sobre seguridad pública con la asistencia de agentes de la comisaría de Nishio.
Este año probamos un formato diferente, un formato de “Charla”, los estudiantes salieron al frente y hablaron sobre varios temas.
Para evitar que nuestros estudiantes se enfrenten a peligros durante las vacaciones de verano, hablamos sobre temas actuales, como las redes sociales, las drogas o el trabajo ilegal a tiempo parcial, la conferencia continuó con ejemplos concretos, y los alumnos que asistieron al evento también participaron en la conversación.
Mantengámonos sanos y salvos para poder decir: «¡Qué vacaciones de verano tan maravillosas hemos tenido!».
Khi kì nghỉ hè của KIBOU kết thúc thì cũng là lúc mà việc học tập của các em học sinh lại bắt đầu.
Tuy thời kỳ nắng nóng vẫn đang tiếp tục kéo dài nhưng nhằm cho các em học sinh có kỉ niệm gì đó trong mùa hè này thì chúng tôi đã thực hiện làm bánh Ohagi.
Vì đây là lớp mà phần đa các em học sinh đều mới đến Nhật không lâu nên cũng có nhiều em lần đầu ăn mochi dẻo dính với anko (làm từ đậu đỏ) và kinako (bột đậu tương).
Sau khi học nội dung đơn giản về các đồ ăn làm từ gạo hay thời điểm ăn ( đồ ăn đó) thì các em đã bắt tay vào làm bánh Ohagi.
Có cả những bạn – trông có vẻ đã ăn ngon lành bánh Ohagi do chính mình nặn bánh- đã dùng ngón tay chấm vào Kinako (bột đậu tương) mà nhấm nháp. Bột thật thơm, ngọt và thật ngon phải không～, chúng tôi hiểu cảm giác đó ～。
Với bối cảnh mới sang Nhật, trong rất nhiều bạn học sinh đang ở lứa tuổi mà có rất nhiều những nỗi ưu tư rằng bản thân thấy cô đơn, thấy khó có thể kết bạn v.v…thì chúng tôi nghĩ rằng thật là tốt biết mấy khi thông qua hoạt động như thế này các em có thể tạo mối quan hệ tốt đẹp cùng nhau.
Đơn vị cung cấp cho chúng tôi gạo nếp và máy giã Mochi là Foodbank Nishio!
As férias de verão da KIBOU chegaram ao fim e voltamos aos estudos.
Embora o calor ainda continue, fizemos ohagi como uma lembrança do verão.
Como é uma turma de alunos que chegaram há pouco tempo ao Japão, há crianças que provaram pela primeira vez o arroz japonês, o recheio de feijão e o kinako (soja em pó).
Depois de aprendermos um pouco sobre os alimentos feitos com arroz e em que ocasiões eles são consumidos, começamos a preparar os ORRAGUIS.
Os ORRAGUIS que os alunos mesmos enrolaram pareciam estar bem gostosos, e algumas crianças até passaram o kinako nos dedos para lamber. É docinho, tem um cheirobom e é gostoso, né?
Como há muitas crianças nessa faixa etária que acabaram de chegar ao Japão e se sentem inseguras, ou que ainda não fizeram amigos, espero que, por meio de atividades como essa, elas possam construir boas amizades.
O arroz e a máquina de moer mochi foram gentilmente cedidos pelo banco de alimentos Nishio! Muito obrigado☆
Noong hulyo 26 ng umaga, inimbitahan ang pulis ng Nishio para sa lektura sa kaligtasan ng pamumuhay.
Ngayun taon, ang mga estudyante ay nagsalita , Talk style, batay sa tema ng pag-uusapan.
Sa bakasyon ng tag-init upang makaiwas ang mga bata sa panganib tungkol sa SNS,DROGA,ILEGAL NA TRABAHO. Nagbigay ng halimbawa tungkol dito. Ang mga dumating na mga estudyante ay nakinig at nagsalita nang kanilang opinyon tungkol sa paksa.
Sana ay masabi niyo「Masayang tag-init na bakasyon」panatilihing ligtas at maayos ang kalusugan！
Pada pagi hari tanggal 26 Juli, kami mengundang seorang anggota Departemen Kepolisian Nishio untuk memberikan penjelasan tentang keselamatan dhidup secara publik.
Tahun ini, para siswa tampil didepan semua orang secara berdialog dan memberikan pertanyaan atau pendapat mereka tentang berbagai tema.
Untuk membantu anak-anak terhindar dari bahaya selama liburan musim panas, kami memberikan contoh-contoh spesifik, seperti bahaya media sosial, bahaya narkoba, dan penjelasan tentang pekerjaan paruh waktu ilegal. Para siswa yang datang ke tempat dapat berdiskusi juga berbagi pendapat satu sama lain.
Marilah kita tetap sehat dan aman sehingga kita dapat mengatakan “Liburan musim panas yang menyenangkan!”
Sáng ngày 26 tháng 7, chúng tôi đã mời cảnh sát thành phố Nishio về và tổ chức buổi trò chuyện về an toàn cuộc sống.
Năm nay, các em học sinh lên sân khấu, bằng hình thức trò chuyện, chúng tôi thực hiện buổi nói chuyện, diễn giải đi theo chủ đề định sẵn.
Để các em học sinh không tiếp xúc với những điều nguy hiểm trong kì nghỉ hè như tính nguy hiểm của mạng xã hội, của ma túy hay Yamibaito v.v…chúng tôi đã đưa ra các ví dụ cụ thể, để các em học sinh đến hội trường vừa tham gia vào câu chuyện và vừa tiến đến giải quyết vấn đề.
Để có thể thốt ra rằng: ” Đó là một kì nghỉ hè rất vui” thì hãy cùng trải qua những ngày này thật khỏe mạnh và an toàn nhé!
Sa mga tagapag alaga at sa mga junior high school at mataas na grado na nag aaral.
Ang pagtuturo ng kaligtasan sa pang araw araw na pamumuhay ay tumutukoy sa tema na huwag masangkot sa bawal na gamot,SNS,ilegal na part time na trabaho.Ito at ipapaliwanag sa ibat ibang wika upang mas maunawaan.
Upang maging masaya ang inyong tag-init na bakasyon.Makikipagtulungan ang Nishio Police upang maiwasan na masangkot sa mga insedente at makagambala sainyong bakasyon.Ipaalam ano mang insedente upang matulungan ng Nishio police at makatakas
Sa mga tagapag-alaga,mangyaring makilahok at maaari din na mga estudyante lamang
El pasado 20 de mayo, los estudiantes de las clases para niños no escolarizados “FUSHUUGAKU CLASS” y la clase para jóvenes “KANENREI CLASS” participaron juntos en una excursión a la isla de Sakushima.
Sakushima es una pintoresca isla situada en la ciudad de Nishio. Esta pequeña isla costera que se puede recorrer por completo en un solo día.
La mayoría de los alumnos que asisten a KIBOU nunca habían visitado la isla Sakushima y otros nunca habían subido a un barco. Es una buena oportunidad, ¡Así que se decidieron por Sakushima!
Los niños que se subieron a un ferri por primera vez estaban un poco preocupados por si se mareaban, pero el viaje sólo duró 20 minutos, así que mientras pensaban “¡Qué grande es el mar!” llegaron a la isla
El itinerario de la excursión fue el siguiente:↓↓
Estación de Nishio. A las 8:40am Tomamos el bus.（￥200）🚌 ➡ Nos bajamos en la estación “ISSHIKI SAKANA HIROBA”🚌 ➡ Embarcamos en el puerto de ISSHIKI (￥830)🚢➡ Llegada a Sakushima y al Puerto Oeste en 20 minutos.
Medio día explorando la isla.👣👣
Embarcamos en el puerto este de SAKUSHIMA a las 2:50pm🚢➡ Desembarcamos en el puerto de ISSHIKI➡ Tomamos el bus desde ISSHIKI SAKANA HIROBA🚌➡ Llegamos a las 4:00pm a la estación de Nishio.
A sólo unos pasos o alquilando una bicicleta, había obras de arte en las que entrar, una playa de arena limpia y relajante donde sólo se oía el sonido de las olas, un lugar donde recoger montones de conchas moradas y acantilados con bellas formaciones geológicas que explorar a gusto.
多文化ルームKIBOU 