10号台风即将来临。
8月29日至30日，台风预报。
西尾市位于西三河南部。
如果在此区域发布
暴風警報
请绝对不要离开家门。
KIBOU也将停课。
在发布暴风警报时，
任何人都将无法使用 KIBOU 所在大楼。
在台风来之前，请准备以下事宜。
1，将阳台上的玩具、垃圾、烧烤用具、清洁工具等放入屋内。
→门窗玻璃易碎。如果撞到人，会造成严重伤害。
2，用绳子等固定住花盆和自行车，以免被风刮倒造成损坏 → 不能放入屋内的东西，可以绑起来。
3，关闭防雨窗。 →当强风刮起物品时，玻璃容易被撞破。
4，及时给手机充满电
5，准备充足的方便食品 → 以防停电时备用。
八月和九月有时会来台风。让我们一起努力平安度过。
11月17日（周日）我们迎来了2024年度发表会。
我们设立了KIBOU摊位。与我们玩「石头剪刀布」游戏的访客都会收到小糖果🍬。
在KIBOU教室里，还开设了爱知县儿童支援事业创建的“Machikado保健室”。
https://aichi-kodomo-ouen.org/ 孩子们在这里一边进行身心咨询，
一边制作自己设计的可爱的圆珠笔♡
母语/继承语班，师生同台表演了歌曲和舞蹈。
越南语班：关于和平的儿童名曲小合唱
中文班：关于月亮、星星、大地的童谣朗诵
西班牙语班：表演了解放主题的舞蹈
葡萄牙语班：表演了关于祈求丰收的节日舞蹈
过年龄班和母语班师生大合唱：坂本九《明天就在这里》
大家都棒极了！感谢每一位师生的积极参与和努力！！☆
高中入学考试，时间临近。
去年，令和５年度起，参加爱知县立高中考试的学生开始在网上报名。
目前，已在本国初中（9年级）毕业的学生正在接受资格审查。
希望大家都能顺利通过。
上周，所有考生都练习了往年的试卷题。
笔试的注意事项很多，比如如何合理利用考试时间，如何填写答卷，以及如何填写准考号。
有面试的孩子还将练习如何进出考场、落座礼仪以及如何使用面试礼貌用语。
希望孩子们多加练习，充满信心地去面对高中入学考试。
收获木薯之后，我们用大大的木薯叶制作了小手工。
各国的孩子们都会使用树叶和草玩耍。
今天，一位大哥哥教小女生如何用木薯叶制作项链。
做好了！这真是一条又大又漂亮的项链。
小女生把制作的心满意足的项链带回了家。
希望回到家，孩子会把挖木薯和制作小手工的体验与家人畅所欲言。
真是太开心了！
11月21日，KIBOU师生一起去市内的木薯田体验挖木薯！
木薯被世界各国广泛食用，它可以制成汤、炸薯条和糖果。
第一次下田的孩子，开心刨地的孩子，不小心把木薯折断的孩子…大家都玩得很开心。
在这里，孩子们难得的体验到了秋天的收获！
快把收获的木薯带回家，做成美食享用吧！！
今天，未就园班和NOZOMI班一起去了西尾城址的历史公园，
大家一起采集了很多落叶和橡果，享受着秋天的感觉！
快看！我们用落叶制作了什么↓↓↓😊
过年龄班的学生们身着应考正装。
进行了一次高中入学模拟考试。教室内可以感受到气氛严肃紧张。
KIBOU的老师们希望大家都能考上自己的理想高中☆
令和７年３月１３日（星期四），多文化教室KIBOU举行了一年一度的修了式。
过年龄班、未就学班的师生家长身着正装参加了修了式。
几乎所有的孩子都是第一次体验到了日式典礼。
每个学生都收到了祝词和修了证书，孩子们非常感动！当每个学生朗读自己的作文时，也一定非常紧张和激动吧！师生家长还同唱了一首寓意深刻的歌曲《走向未来》。
最后，我们用照片回顾了过去的一年。我们拍了很多纪念照片。在KIBOU的学习一定给大家留下了许多美好的回忆！
接下来，请大家做好入学考试和入学准备♪
KIBOU的老师们随时应援。
♪让我们慢慢走向未来吧（歌词）♪
Thứ năm ngày 13 tháng 3 năm Reiwa 7 là lễ bế giảng của Phòng học đa văn hóa KIBOU.
Học sinh của lớp quá tuổi và lớp không đến trường cùng phụ huynh đã mặc đẹp đến tham dự.
Hầu hết các em học sinh đều lần đầu tiên trải nghiệm buổi lễ tổ chức tại Nhật Bản.
Từng em một đã rất xúc động khi nhận giấy chứng nhận và những dòng nhắn nhủ. Cả lúc đọc bài văn các em cũng đã hồi hộp nhỉ. Các bạn cũng đã hát bài hát mang tên “Đi đến tương lai “. Đó là một bài hát vô cùng ý nghĩa nhỉ.
Cuối cùng các em học sinh đã nhìn lại một năm qua những bức ảnh. Mọi người đã chụp được thật nhiều ảnh đấy.
Việc học tập ở KIBOU có trở thành kỉ niệm đẹp của các em không?
Các em hãy chuẩn bị thật tốt cho kì thi tuyển và chuẩn bị nhập học nhé!
KIBOU luôn cổ vũ cho các em.
♪みらいへ むかって、ゆっくり 歩いて ゆこう♪ Dịch nghĩa: “Hãy chậm dãi từng bước tiến về phía tương lai”
Pada hari Kamis, 13 Maret 2025 telah diadakan upacara wisuda Ruang Multikultural KIBOU.
Orang tua murid kelas dewasa dan kelas non-sekolah berpartisipasi dengan mengenakan pakaian keren dan rapi.
Bagi sebagian besar anak, ini adalah pertama kalinya mereka menghadiri upacara di Jepang.
Setiap siswa sangat terharu menerima pesan dan sertifikat. Tentu jantung terasa berdebar sangat kencang ketika membaca karangan essai. Kami juga menyanyikan lagu berjudul “Mirai e” atau dalam bahasa indonesia ”Masa depan”. Lagu ini memiki makna yang sangat dalam.
Diakhir, kami menengok kembali tahun lalu melalui foto. Kami juga mengambil banyak foto.
Kenangan indah apa yang kalian memiliki saat belajar di KIBOU?
Pastikan mempersiapkan diri dengan baik untuk ujian masuk dan pendaftaran!
Kami akan mendukung kalian.
♪Mirai e mukatte, yukkuri aruite yukou♪(Mari berjalan perlahan menuju masa depan)
多文化ルームKIBOU 