Os interessados acesse o link abaixo ↓
Ele está recheado de fotos de eventos e de lindos sorrisos!
Nosso relatório de atividades do ano fiscal 2024 está pronto!
カテゴリー: お知らせ
Hari ini, kelas bahasa Vietnam merayakan ulang tahun penyatuan kembalinya Vietnam bagian utara dan selatan
Tahun ini, pada hari Rabu 30 April menandai peringatan 50 tahun penyatuan Vietnam utara dan juga selatan. Untuk merayakan hari tersebut, anak-anak di kelas bahasa ibu mewarnai dan juga membuat topeng kepala. Anak-anak juga belajar tentang hari peringatan tersebut , berdiskusi juga bernyanyi bersama.
Proses pembuatan topeng kepala
Ketika alunan melodi dimulai, semua anak yang memiliki rasa patriotik ikut bernyanyi dengan bersemangat dan suara yang besar.
Anak-anak mendengarkan kisah hari penyatuan dengan seksama juga penuh semangat. Bahkan orang tua atau wali murid yang sudah lama tidak kembali ke negara asal mereka juga ikut tersentuh oleh kisah tersebut.
ĐÃ HOÀN THÀNH BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG NĂM HỌC REIWA 6！
Chúng tôi đã hoàn thành báo cáo hoạt động năm học Reiwa 6！Quý vị có thể xem tại Website đính kèm dưới đây↓
Vì có đăng tải nhiều ảnh hoạt , quý vị có thể xem được những biểu cảm giàu sức sống của con mình cũng như xem về các sự kiện.
Sudah tersedia laporan aktivitas tahun 2024!
Laporan aktivitas tahun 2024 kini tersedia!
Anda dapat melihatnya di bagian Informasi di situs web kami ↓
Ada juga banyak foto yang ditampilkan. Ini bertujuan untuk memungkinkan anda melihat berbagai peristiwa dan ekspresi ceria anak-anak.
Nakumpleto na ang Ulat ng Aktibidad ng taong Reiwa 6！
Ang ulat ng aktibidad sa taong Reiwa 6 ay natapos na！ Sa Website Information ay makikita↓
Maraming mga larawang naka post upang makita ang kaganapan ng mga bata. At makikita ang kanilang ekspresyon at kung gaano sila kasigla sa kanilang ginagawa.
令和６年度の活動報告書ができました！
令和６年度の報告書ができました！ウェブサイトのInformationからご覧いただけます。↓
写真も多く掲載していますので、行事の様子や子どもたちの生き生きした表情を見ていただけます。
中国語クラス 🌸母亲节🌸
５月11日は母の日です。
子どもたちは、中国語と日本語で
お母さんにカードをつくりました。
🌸お母さん❣ いつもありがとう❣
🌸妈妈您辛苦了！谢谢妈妈！祝您母亲节快乐！
はじめて、中国語でメッセージを書いた子どももいました。
お母さんたちはきっと感動するでしょう。
LỚP TIẾNG VIỆT ĐÃ TỔ CHỨC KỈ NIỆM 50 NĂM NGÀY GIẢI PHÓNG MIỀN NAM-THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC
Ngày 30 tháng 4 ( thứ tư) năm nay là ngày kỉ niệm 50 năm giải phóng miền Nam – thống nhất nước. Chặng đường sau thống nhất vừa tròn nửa thế kỉ, đất nước chúng ta đã đi qua những giai đoạn phát triển đầy những chông gai và thử thách. Trong ngưỡng cửa bước vào kỉ nguyên vươn mình, chúng ta vui mừng, phấn khởi đón chào mốc kỉ niệm đáng nhớ của dân tộc. Thời điểm, ta vừa tự hào, vui mừng và phấn khởi nhưng cũng không bao giờ quên được sự hi sinh anh dũng của biết bao thế hệ cha anh để đất nước có ngày hôm nay. Ta tưởng niệm những người đã khuất và tri ân, báo đáp những người còn ở lại, những người dù còn nhưng vẫn mang trong mình những di chứng chiến tranh, những phần kí ức kinh hoàng thời bom đạn chẳng thể phai mờ.
XIN CẢM ƠN!
Cùng trong không khí ấy, lớp tiếng Việt KIBOU cũng đã tổ chức hoạt động tô màu, làm mũ cổ động cho các em nhỏ. Ngoài ra lớp cũng tổ chức hoạt động học tập, trò chuyện và văn nghệ tập thể (hát đồng ca)về ngày kỉ niệm.
Hình ảnh lớp học khi đang làm mũ cổ động
Khi giai điệu của ca khúc đó được vang lên, tất cả mọi người mang trái tim yêu nước đã hát bằng giọng to rõ ràng.
Các em nhỏ đã chăm chú lắng nghe say xưa câu chuyện về ngày thống nhất đất nước. Phụ huynh đến đồng hành cùng con – người đã xa quê nhà nhiều năm- đã không khỏi xúc động khi nghe câu chuyện về ngày này.
Con: Bố! Hòa bình có màu gì ạ?
Bố: Hòa bình có màu đỏ, đất nước ta phải đánh đổi bằng bao hi sinh để có ngày hôm nay của con, hòa bình cũng có màu xanh, màu của Hi vọng, mong đất nước ta mãi hòa bình như thế này, mong rằng khắp nơi trên Trái Đất này, không nơi nào còn chiến tranh nữa.
きょう、ベトナム語クラスはベトナムの南北統一の記念日を祝いました。
今年の４月３０日（水）は ベトナムの南北統一（なんぼくとういつ）５０年の記念日（きねんび）です。その日を祝う（いわう）のに、母語クラスの子どもたちは塗り絵をしてお面をつくりました。記念日について勉強をして、話し合い、歌も歌いました。
お面の工作中の様子
その歌のメロディが流れると、愛国心（あいこくしん）を持つみんなは大きな声で歌いました。
子どもたちは統一記念日の話をきちゃんと聞きました。長く国から離れている保護者も感動して話を 聞きました。
多文化ルームKIBOU 