Tieng Viet – ページ 7 – 多文化ルームKIBOU

Aos jovens com mais de 15 anos: E aí? Você não quer estudar no ensino médio (KÔKÔ) ?

Você não tem essas dúvidas?

☆O que eu ganho entrando no Ensino médio？→ Muita coisa! Aumentarão as suas opções para o futuro. Você sabia que há muitas empresas que só aceitam pessoas com o diploma do ensino médio ou um nível mais alto de escolaridade?

☆Preciso trabalhar para ajudar em casa, por isso não consigo estudar… → Sem problemas! Há escolas que mesmo trabalhando você consegue frequentar.

☆Eu não terminei o 9^o ano aqui no Japão, por isso não vou conseguir entrar em nenhuma escola, não é? → Se você tiver 9 anos completos de estudo no Brasil, você tem direito de prestar o exame de admissão do ensino médio japonês.

☆Já sou adulto, passei da idade de entrar na escola, não é? → Errado, você ainda tem chance de entrar, a idade não conta.

☆O uniforme é caro não é? → Fique tranquilo, há escolas que não exigem uniforme.

É necessário passar na prova de admissão para entrar no ensino médio. Para isto é preciso se preparar! Se você se interessar entre em contato ou venha ao KIBOU! Estudar sozinho é difícil, mas se for junto com pessoas com o mesmo objetivo dá mais ânimo e fica um pouco mais fácil!

2024年9月4日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせ、過年齢クラスTags: にほんご、Bahasa Indonesia、Espanol、Portugues、Tagalog、Tieng Viet、中文

HỌC SINH KIBOU THAM GIA DỰ ÁN TÔ VẼ NHÀ VỆ SINH♬

Học sinh của Kibou đã đi tàu điện một người lái phong cách cổ điển để tham gia sự kiện tại Thành phố Nishio có tên gọi là “Hãy cùng tô vẽ cho nhà vệ sinh của ga Tàu Kodomonokuni- đất nước của trẻ em”.

Tham gia sự kiện là tất cả các thành viên của lớp dành cho trẻ không đi mẫu giáo, lớp không đến trường và lớp quá tuổi.

Trời đã rất nóng nên Kibou đã tránh ra ngoài dưới cái nắng thiêu đốt mà đã ra ngoài sao cho có thể vui chơi trong mát mẻ.

Các em học sinh vừa nghe hướng dẫn từ các nghệ sĩ mỹ thuật vừa cẩn thận tô màu lên trên bức tường nhà vệ sinh được vẽ Búp bê Kyuupi và những họa tiết hoa to.

Các nghệ sĩ cho các em học sinh tô màu những phần còn lại của tác phẩm nhưng mà mãi vẫn chưa xong.

Đây là một kỉ niệm rất đẹp trong mùa hè này.

2024年9月3日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Tieng Viet

高校へいきませんか？（高校へいっていない15歳以上のみんなへ）

日本の高校進学について、こんな疑問がありませんか？

☆高校へいって、何かいいことあるの？→たくさんあります。あなたの将来の選択肢が増えます。高校卒業以上でないと入れない会社もたくさんあります。

☆親に働いてほしいといわれているから、勉強できない。→あなたがアルバイトや仕事をしながら通える高校もあります。

☆日本の中学校（9年生）を卒業していない人は、高校へ行くのはむりでしょう？→母国で9年生を卒業したなら、高校受検できます。

☆もうわたしは大人だから、高校に入るのはむりでしょう？→年齢は関係ありません。

☆制服が高いでしょう？→制服のない学校もあります。

高校へ入るためには、試験をうけなければなりません。そのために準備をする必要があります。どうぞ、早めにKIBOUへ連絡をしてください。一人で勉強するのは大変だけど、高校入学をめざす仲間といっしょに勉強すると、やる気が出ますよ！

2024年8月22日2024年9月4日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせ、過年齢クラスTags: にほんご、Bahasa Indonesia、Espanol、Portugues、Tagalog、Tieng Viet、中文

CHÚNG TỚ ĐÃ ĐƯỢC TẶNG BỮA TRƯA ！

Vào ngày 27 tháng 7, những học sinh lớn hỗ trợ trong sự kiện của KIBOU đã được tặng phiếu ăn của cửa hàng ăn nhanh mcdonard’s!

Đó là mùi vị khiến ta sẽ khỏe lại ngay khi ăn！

Các em học sinh đã ăn no để bổ sung năng lượng.

Các em đã không khuất phục nắng nóng và đã cố gắng giúp đỡ đến cuối buổi.

Cảm ơn các em rất nhiều♪

2024年8月9日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベントTags: Tieng Viet

NGÀY HỘI VUI CHƠI☆

Chiều ngày 27 tháng7 , KIBOU đã tôt chức ” NGÀY HỘI VUI CHƠI – OTANOSHIMIKAI” với mục đích giao lưu nhiều lứa tuổi.

Từ các em tiểu học có rất nhiều niềm vui!

Các em lứa tuổi trung học cơ sở vừa giúp đỡ các thầy cô vừa vui vẻ chơi！

Các em đã trải qua một ngày hội vui chơi vô cùng vui vẻ!

2024年8月9日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベントTags: Tieng Viet

BUỔI TRÒ CHUYỆN VỀ AN TOÀN CUỘC SỐNG（Để không bị dính líu đến tội phạm mạng, tội phạm ma túy！）

Vào ngày 27 tháng 7(thứ bảy) từ 10:00 ∼12:00 chúng tôi đã tổ chức buổi trò chuyện về an toàn cuộc sống.

Diễn giả đến từ sở cảnh sát thành phố Nishio.

Những người lắng nghe trò chuyện là những trẻ em trong độ tuổi trung học cơ sở, trung học phổ thông đang học tại KIBOU.

Có những em vừa mới đến Nhật chưa được bao lâu và cũng có cả những em sinh ra ở Nhật.

Các em đã học hỏi về việc cần chú ý những điều gì để không bị dính líu vào những rắc tối trên mạng internet hay tội phạm ma túy.

2024年8月9日2024年8月9日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベント、過年齢クラス、小中学生クラス、不就学・園クラスTags: Tieng Viet

📣LỚP HỌC TẠI KIRACHO ĐÃ BẮT ĐẦU 📣

Tháng 5/2024 chúng tối đã mượn một phòng của Trung tâm giao lưu văn hóa cư dân Ogiwara để bắt đầu lớp học KIBOU dành cho học sinh tiểu học. Nguyên nhân là do các hộ chuyển nhà đến Kiracho đang gia tăng. Lớp học lấy mục tiêu có thể trở thành lớp học tập thể như ở trường học và từng em học sinh có thể tự học ví dụ như tự một mình làm bài tập v.v….

Số lần tổ chức 1 lần/tuần, hiện tại là thứ tư hàng tuần.

Học sinh tiểu học trong khoảng từ 2 giờ 30 phút ～ 5 giờ 30 phút chiều thì có thể đến và về vào giờ mình muốn. (Những em học sinh từ lớp 3 trở xuống hãy nhất định có phụ huynh đưa đón)

Học sinh Trung học cơ sở là từ 5 giờ chiều～7 giờ tối.

Những người muốn đăng ký tham gia xin vui lòng liên lạc với KIBOU. Liên lạc bằng Facebook Messenger hay điện thoại cũng được.

2024年5月28日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせ、小中学生クラスTags: Tieng Viet

Quán cơm nắm(おにぎり屋 )

Chúng tôi đã mở quán cơm nắm KIBOU tại lớp học chung buổi sáng( Lớp dành cho trẻ không đi mẫu giáo, lớp dành cho trẻ không đến trường, lơp quá tuổi) .

Tại lớp có em học sinh lần đầu làm cơm nắm, có những em học sinh lần đầu ăn cơm nắm và có cả những em học sinh theo đạo Hồi có những đồ ăn kiêng kị không thể ăn được.

Để mở quán cơm nắm KIBOU, vào thứ ba em học sinh đã học về quá trình sản xuất ra gạo, vào thứ tư em học sinh đã đi mua những đồ dùng để làm cơm nắm rồi phát phiếu đổi cơm nắm cho mọi người.

Hôm nay, thứ năm, em học sinh đã nghe yêu cầu gọi món của khách hàng.

Thực đơn có 3 loại là cơm nắm muối trắng, cơm nắm cá bào(okaka), cơm nắm nướng vị miso.