タガログ語訳
小学校（しょうがっこう）の せつめいかいを します。
2021ねん、８がつ、２８にちです。
ばしょは、西尾市役所（にしお しやくしょ）です。
じかんは、ことばで わけています。
あなたの いちばん よくわかる ことばの じかんに、きてください♪
ベトナムご ９：３０～
ちゅうごくご １０：００～
インドネシアご １０：３０～
タガログご １１：００～
スペインご １１：３０～
ポルトガルご １２：００～
にほんご １２：３０～
こどもは、むりに マスクをしなくて よいです！☆彡
おとなは、マスクをして きてください(^_-)-☆
MEDYO MASAMA ANG PANAHON, PERO PILITIN NIYONG MAKARATING.
MAY REGALO SA MGA BATANG MAG-AARAL SA PAGITAN NG HULYO 6 HANGGANG HULYO 11.
INAASAHAN NAMIN ANG INYONG PAGDATING.☆彡☆彡☆彡
Kepada seluruh pihak dan pelajar KIBOU,
Pemerintah Jepang telah menyatakan bahwa kinkyujitaisengen atau deklarasi darurat telah diperpanjang.
Pada provinsi Aichi yaitu hingga pada tanggal 20 Juni 2021.
Oleh karena itu, hingga pada tanggal 20 Juni, kegiatan belajar secara online atau ZOOM akan tetap dilanjutkan.
Bapak dan Ibu, pada jangka yang singkat ini juga, kami mohon kerjasamanya!
Guru-guru akan bersiap , dan kami menunggu kehadiran anda!
Sa lahat ng nag-aaral sa KIBOU.
Nag desisyon ang gobyerno ng hapon na ipagpatuloy ang Estado ng Emerhensiya (kinkyu jitai senggen).
Dito sa Aichi Ken ay hanggang Hunyo 20. 2021.
Kaya ang pag-aaral sa KIBOU hanggang Hunyo 20 ay magpapatuloy sa ONLINE (ZOOM).
Sa inyong po Tatay at nanay konting panahon pa ang ating hihintayin. Maraming salamat po sa inyong pag-unawa.
Laging naka handa ang mga guro para sainyo at mag hihintay.
Panahon na ng tag-ulan. (TSUYU NO KISETSU) sa wikang hapon. Tumatagal ito hanggang buwan ng HULYO. buwan ng HULYO.
Madulas ang kalsada kapag maulan.
Kailangan mag ingat!!! ang pag bisekleta at sasakyan .
【Panuntunan sa pag sakay sa BISEKLETA! 🚲 】
☆ Hindi puwedeng mag payong☂✖
☆ Hindi puwedeng makinig ng musika dahil hindi maririnig ang tunog ng paligid.♬✖
☆ Hindi pwedeng mag cellular phone habang nag bibisekleta.✖
☆ Kailangan naka HELMET ang mga bata!!!
☆ Kung mag karoon ng aksedente, itawag agad sa pulis at sa pamilya . Kahit hindi nasugatan kailangan ipag bigay alam ito. HUWAG MAG-ALALA DAHIL HINDI NAMAN PAGAGALITAN!!!! Sabihin ang lugar, numero ng sasakyan, pangalan ng naka bangga at tumawag sa TEL. 110.
Ang KIBOU ay nasa gusali ng ACTY NISHIO.
Sa panahon ng (Kinkyu Jitai Senggen ) or STATE OF EMERGENCY ( 5/18 hanggang 5/ 31 ) ang gusali ng ACTY NISHIO ay maagang magsasara!!!!!
Kahit na maagang din magsara ang KIBOU ay may ONLINE (ZOOM ) pa rin ang Elementarya at Mataas na paaralan.
Patuloy pa rin at hindi matitigil ang pag-aaral.
MARTES、MIYERKULES、HUWEBES、BIYERNES、SABADO、LINGGO→ay hanggang 4：３０lang ng hapon.
Walang pasok kapag LUNES ang KIBOU.
Ang mga guro ng KIBOU ay magtatrabaho din ng ONLINE ZOOM sa bahay or (ZAITAKU KIMU) .
Mga bata at mga guro. Gawin natin mahusay at masaya ang ating ONLINE (ZOOM).
Maraming Salamat Po Sa Inyong Pangunawa….
SA LAHAT NG NAG – AARAL SA KIBOU.
Dumarami na ang nahahawa ng CORONA VIRUS dito sa lungsod ng NISHIO.
May 10, 17 tao 
May 11、23 tao May 12, 37 tao
Ito ang dahilan kung bakit idineklara ang Estado ng Emerhensiya (State of Emergency).
(Kinkyu Jitai Wa, Abunai) MAPANGANIB NA EMERHENSIYA !!!!!
(FUTSUJYANAI) Hindi pangkaraniwang situasyon ang ibig sabihin nito.
Hindi lumalakad ang CORONA VIRUS. Hindi nakikita, walang kulay at walang amoy.
Kaya napakadali nitong kumapit sa tao, lumipat sa ibat ibang lugar at makahawa. Kaya kung tayo ay madalas na lumabas at makihalubilo sa maraming tao. Maraming tao din ang magkakaroon ng CORONA VIRUS at mahahawa nito.
Ang pag-aaral sa ONLINE (ZOOM) sa KIBOU ay para maiwasan ang CORONA VIRUS. SALAMAT SA INYONG PANGUNAWA..
Kapag natapos na ang (Kinkyu Jitai Senggen) STATE OF EMERGENCY.
MAAARI NG PUMUNTA SA KIBOU AT MAGKITA KITA TAYONG MULI…..
Sa lahat ng nag-aaral sa KIBOU.
Dumarami na ang bilang ng nakakakuha ng CORONA VIRUS dito sa lungsod ng NISHIO.
5月10日 17 tao ➡ 5月11日 23 tao ➡ 5月12日 37 tao
Ito ang dahilan kung bakit idineklara ang ESTADO NG EMERHENSIYA (kinkyu jitai senggen) or State of Emergency!!!!
(KINKYU JITAI WA , ABUNAI !!!!) ibig sabihin ay Mapanganib na Emerhensiya. (FUTSUJYANAI !!! ) ibig sabihin ay Hindi Pangkaraniwang Situasyon.
Hindi lumalakad ang CORONA VIRUS o impeksiyon.
Ang CORONA VIRUS o impeksiyon ay hindi rin nakikita, walang kulay at walang amoy.
Kaya napakadali nitong kumapit sa tao, lumipat sa ibat ibang lugar at makahawa. Kaya kung tayo ay madalas lumabas ng bahay at maki halubilo sa maraming tao. Maraming tao din ang magkakaroon ng CORONA VIRUS at mahahawa nito.
Ang pag-aaral sa ONLINE ZOOM sa KIBOU ay para maiwasan ang CORONA VIRUS.
SALAMAT SA INYONG PANG-UNAWA.
Kapag natapos na ang ESTADO ng EMERHENSIYA or State of Emergency .
Maaari ng pumunta sa KIBOU….
Napanood niyo na ba ang balita?
Magmula ngayung Mayo 12 hanggang Mayo 3. Ang AICHI KEN ay magsisimula ng Estado ng Emergency .(KINKYU JITAI SENGEN)
Ang dahilan ay dumaraming nagkakasakit ng CORONA VIRUS.
A t para maiwasan ang impeksiyon , nagpasya ang KIBOU na mag ONLINE ang lahat ng klase .
Sa mga hindi pwedeng mag ONLINE ,ipagbigay alam sa KIBOU.
☆ Kung ang CELLPHONE,TABLET,PERSONAL COMPUTER ay sira o hindi pwedeng gamitin.
☆ Walang INTERNET WIFI。
☆ Kung nahihirapan talagang mag aral sa ONLINE.
Dumarami na sa ngayun ang mga batang nag- aaral ng salitang Vietanamese.
Masaya at masigla ang mga bata!
Nag- aaral din ang mga bata ng pagsusulat sa salitang Vietnamese.
Masabi kaya nila sa kanilang guro na nagawa nila ng maayos ang kanilang pag sulat!
