インドネシア語訳
日本の高校進学について、こんな疑問がありませんか？
☆高校へいって、何かいいことあるの？→たくさんあります。あなたの将来の選択肢が増えます。高校卒業以上でないと入れない会社もたくさんあります。
☆親に働いてほしいといわれているから、勉強できない。→あなたがアルバイトや仕事をしながら通える高校もあります。
☆日本の中学校（9年生）を卒業していない人は、高校へ行くのはむりでしょう？→母国で9年生を卒業したなら、高校受検できます。
☆もうわたしは大人だから、高校に入るのはむりでしょう？→年齢は関係ありません。
☆制服が高いでしょう？→制服のない学校もあります。
高校へ入るためには、試験をうけなければなりません。そのために準備をする必要があります。どうぞ、早めにKIBOUへ連絡をしてください。一人で勉強するのは大変だけど、高校入学をめざす仲間といっしょに勉強すると、やる気が出ますよ！
Pada tanggal 27 Juli, anak-anak yang membantu acara tersebut menerima tiket undangan makanan dari McDonald’s!
Rasa yang akan membuat anda merasa ber energi penuh!
Anak-anak memakan dan mengisi kembali energi mereka.
Meskipun cuaca panas, mereka melakukan yang terbaik untuk membantu sampai akhir acara.
Terima kasih♪
Pada sore hari tanggal 27 Juli, kami mengadakan “pesta menyenangkan” dengan tujuan untuk mengenal orang-orang dari berbagai usia.
Anak-anak yang berusia hingga sekolah dasar bergembira bersama!
Siswa SMP dan SMA juga bersenang-senang sambil membantu para guru!
Kami semua menghabiskan waktu bersama dengan sangat menyenagkan!
Pada hari Sabtu tanggal 27 Juli kami mengadakan pembicaraan tentang keselamatan hidup dari pukul 10.30 hingga 12.00.
Instrukturnya berasal dari Departemen Kepolisian Nishio.
Orang-orang yang hadir adalah siswa SMP dan anak berusia SMA yang belajar di KIBOU.
Ada yang baru tiba di Jepang, ada pula yang lahir di Jepang.
Kami belajar tentang apa yang harus diwaspadai agar tidak mendapat masalah di Internet atau terlibat dalam kejahatan narkoba.
Hari ini adalah Hari Anak Cina/Tiongkok (●’◡’●)
🎈Kami membaca puisi, menyanyikan lagu anak-anak, dan bermain game dengan anak-anak kelas bahasa Mandarin yang berkumpul!
mengingat kembali dasar-dasar ピンイン/Pinyin , lalu latihan bahasa standar Mandarin. . .
Setiap langkah kecil pasti akan membuahkan hasil di masa depan!
mari bersemangat dan melakukan yang terbaik bersama!
Kami telah memulai kelas bahasa Spanyol! ! ! Pertama, mari kita mulai dengan alfabet.
Kami belajar sedikit tentang nama negara berbahasa Spanyol yang dimulai dengan 「あ/A」atau「え/E」.
Terakhir, kita mempelajari 「い/i」atau「お/O」.
Tantangan besar bagi anak-anak adalah menulis huruf 「お/O」 secara kursif.
Kerja bagus！
Pada bulan Mei 2024, kami menyewa kamar di Ogiwara Civic Exchange Center dan mulai menawarkan kelas KIBOU untuk siswa SD dan SMP. Hal ini dikarenakan jumlah orang yang pindah ke Kota Kira semakin meningkat.Tujuan dari kelas ini adalah agar anak-anak dapat mengikuti pelajaran di sekolah dan dapat mengerjakan pekerjaan rumah(PR) juga belajar mandiri lainnya.
kelas tersebut hanya diadakan seminggu sekali, saat ini diadakan pada hari Rabu.
Siswa sekolah dasar(SD) boleh datang atau pulang kapan saja diantara pukul 15.30 hingga 17.30. (Anak-anak yang di bawah kelas 3 SD harus diantar dan dijemput oleh orang dewasa.)
Untuk siswa sekolah menengah(SMP), kelasnya mulai pukul 17.30 hingga 19.00.
Jika anda ingin berpartisipasi, silakan menghubungi KIBOU melalui Facebook, messenger atau telepon.
Di kelas pagi (anak yang tidak bersekolah, non-sekolah, dan anak di atas umur), kami melakukan toko onigiri KIBOU.
Ada anak yang baru pertama kali membuat onigiri, ada yang baru pertama kali memakan onigiri, dan ada pula yang beragama Islam dan ada yang tidak boleh dimakan.
Untuk membuka toko Onigiri KIBOU, pada hari Selasa kami belajar cara membuat nasi.
Pada hari Rabu, kami pergi berbelanja bahan-bahan onigiri dan membagikan “tiket onigiri” kepada semua orang.
Hari ini Kamis, kami menerima pesanan pelanggan.
Ada tiga menu: Norishio(rumput laut dan garam), Okaka(abon ikan), dan yaki Onigiri(onigiri bakar).
Kami hanya membuat jumlah onigiri yang dipesan dengan sangat hati-hati.
Jika dilakukan dengan perlahan maka tidak akan menggumpal, tetapi jika dilakukan dengan cara ditekan akan menghasilkan Onigiri yang bagus.
Kami mengantar ke pelanggan dan mereka memakannya.
kami sangat puas ketika menerima komentar seperti “Enak sekali" dan “Terima kasih atas makanannya.”
cuaca nya sangat cerah!
semuanya berkumpul dan pergi ke perpustakaan bersama.
Kami mengambil foto kenangan di depan bunga-bunga yang indah.
Masing-masing dari kami meminjam 3 buku yang kami sukai. menyenangkan!
Terimakasih! kami akan datang kembali!!
Mulai tahun 2024, setiap pada sabtu pagi kami akan mulai mengadakan kelas untuk anak-anak yang bahasa ibunya adalah Spanyol.
“Bahasa Spanyol adalah bahasa ibu dan dapat memahaminya ketika mendengarkannya, namun tidak memiliki kepercayaan diri untuk mengucapkannya.”
“keluarga saya berbicara dengan bahasa spanyol ,tetapi saya tidak pernah menulis atau mempelajarinya”
Jika terdapat anak seperti ini, silakan datang dan kunjungi kami.
Staf dari Peru kami akan mengajarkan adat istiadat, permainan, dan huruf-huruf Peru.
Bulan November akan ada festival di Acti Nishio, jadi kami berencana untuk memberikan presentasi tentang pembelajaran di sana.
多文化ルームKIBOU 