インドネシア語訳
Pada Tahun Baru, setiap kelas akan berpartisipasi untuk membuat shio ular untuk tahun 2025. Kami mengecatnya dengan cat. Juga berseru sambil membawa ular berwarna-warni♪
Kami berharap ini akan menjadi tahun yang baik bagi semua orang.
Dibulan Januari pembelajaran kali pertama, kami telah bermain sugoroku atau permainan seperti ular tangga. Anak-anak akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang terdapat di dalam kolom tempat pemberhentian mereka.
“hm..? Nama ibu? siapa ya?”
juga kuis Hiragana seperti bagaimana membaca kalimat 「て」,「いぬ」,「たいそう」,「おかね」.
Juga pertanyaan seperti ;
“Akan menjadi bentuk seperti apakah jika segitiga△ dan segitiga△ digabungkan?”
“Sebutkan nama sekolah kamu”
Kami belajar dengan menyenangkan♪
Tema di bulan Desember adalah : Pelajari bentuk
keren!
Ternyata di KIBOU dan juga di dalam rumah terdapat banyak sekali bentuk seperti 〇,△,□.
Kami juga mempelajari Hiragana（＾－＾）
Di preschool bulan Nomber, kami sudah belajar menghitung 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10.
Setelah mendengarkan cerita tentang si landak yang menyukai buah kastanye, kami membuat buah kastanye dari kertas origami dan juga memotong kertas berbentuk lingkaran untuk membuat landak⭐
Lihatlah landak yang aku buat, bukankah terlihat keren?
Waktu ujian masuk sekolah menengah atas semakin dekat.
Sekolah Menengah Atas di Prefektur Aichi telah mulai menerima pendaftaran daring bagi siswa yang mengikuti ujian masuk tahun lalu pada tahun ajaran 2023.
Para siswa yang telah lulus dari sekolah menengah pertama(smp) kelas 9 di negara asal mereka saat ini sedang menjalani ujian kualifikasi.
Kami berharap semua orang dapat lulus seleksi dengan lancar.
Minggu lalu, semua peserta ujian mengerjakan soal ujian sebelumnya.
Ada banyak hal yang perlu diperhatikan, seperti bagaimana menggunakan waktu, cara mengisi lembar jawaban, dan memastikan untuk menuliskan nomor ujian terlebih dahulu.
Anak-anak yang diwawancarai juga berlatih cara masuk dan keluar ruangan, cara duduk di kursi, dan cara menyapa orang lain.
Berlatihlah dengan giat dan percayalah diri pada hari ujian.
Mulai tahun ini, pada tahun 2024, KIBOU telah melakukan perjalanan ke distrik Kira, Kota Nishio seminggu sekali untuk menyelenggarakan Kelas Ogiwara.
Kami menyewa ruangan di gedung baru yaitu gedung Kira Interaksi Center.
Center ini menyelenggarakan festival setiap tahun di mana organisasi terdaftar memberikan presentasi dan memamerkan karya mereka.
Tahun ini, KIBOU juga akan berpartisipasi.
Karena kami mendukung anak-anak yang berasal dari luar negeri, kami meminta mereka menulis tentang apa yang mereka sukai dan hal apa yang mereka lakukan dengan giat dalam bahasa Jepang ataupun bahasa ibu mereka (bahasa yang digunakan di rumah), lalu kami membuat pameran video dari tulisan tersebut.
Beberapa anak dapat membaca dan menulis dalam bahasa ibu mereka, tetapi anak-anak yang tumbuh di Jepang tidak pernah mempelajari bahasa ibu mereka dan tentu saja tidak dapat membaca atau menulis. Namun, dengan bantuan keluarga mereka juga, beberapa anak berlatih sekeras yang mereka bisa dan menghafal lagu-lagunya!
Pada hari itu, kami mengundang seorang fotografer profesional untuk datang dan mengambil foto dengan peralatan hebat☆
Anak-anak sangat gugup hingga suara mereka mengecil, ada juga yang berbicara terlalu cepat, dan beberapa bahkan lupa apa yang harus dikatakan, tetapi itu adalah pengalaman yang luar biasa dan istimewa! Terima kasih banyak ♪♪
KiraFes akan diadakan dari Sabtu, 15 Februari hingga Minggu, 16 Februari 2025.
Jika Anda tertarik, silakan mampir!
Semua orang dari kelas prasekolah dan kelas Nozomi pergi ke ladang biji pohon ek dan memungutnya.
Ini adalah taman bersejarah tempat reruntuhan Kastil Nishio berada.
Kami bisa mengumpulkan banyak dedaunan dan juga biji pohon ek dan menikmati musim gugur!
Dedaunan yang kami kumpulkan ternyata menjadi seperti ini↓↓↓
Setelah pergi memanen singkong, kami membuat beberapa kerajinan tangan dengan menggunakan daun-daun berukuran besar.
Di setiap negara, Terdapat permainan dengan dedaunan dan rumput.
Hari ini, seorang kakak laki-laki mengajari seorang gadis kecil cara membuat kalung dari daun singkong.
Daun singkong ini menjadi kalung yang besar, bagus, dan indah.
Hasil yang bagus, akan dibawa pulang.
Akan sangat senang jika anda dapat berbicara banyak tentang pengalaman menggali singkong dan juga membuat kerajinan tangan di rumah.
Pada 21 November, kami berkesempatan untuk mencabut singkong di salah satu ladang dikota.
Singkong merupakan salah satu umbi-umbian yang banyak dimakan di berbagai negara di dunia, baik dibuat sup, singkong goreng, maupun manisan.
Ada banyak anak yang baru pertama kali turun ke ladang. Terdapat anak yang sangat fokus untuk menggali dan mencabut singkong, ada juga anak yang mengambil singkong dan mematahkannya,dan juga lainnya, tetapi mereka semua berantusias juga bersenang-senang.
Kami dapat merasakan pengalam memanen di musim gugur.
Semuanya, membawa pulang singkong dan menikmatinya.
Oyako Preschool telah dimulai pada bulan Oktober.
Banyak anak telah memulai belajar bahasa Jepang.
Anak-anak akan masuk sekolah Dasar pada April 2025. bersemangatlah !
Tema dibulan Oktober ini adalah Warna.
多文化ルームKIBOU 