KIBOUの「かねんクラス」には、海外の中学校を卒業した生徒、日本の中学校を卒業したけれど家庭の事情で高校進学のタイミングを逃した生徒たちが通っています。
そういった生徒たちが家の近くで通いやすく、高校卒業資格を得られるところは、定時制高校です。
西尾市在住の生徒が、自転車で30分以内で通える昼間定時はありませんので、自動的に夜間定時制になります。
生徒たちは、日本での学生生活、新しい友だち、部活など、とても楽しみにして進学をします。
ただ、彼らの日本語学習歴は浅いので、日本語での試験には苦労します。
きっと進学してからも、人一倍の努力をし続ける必要があります。
彼らを支える先生方や家庭の負担も大変なものがあります。
それがわかっていても、チャレンジするしかありません。
みんなの受験がうまくいきますように。。。
２０２６ねんも いっしょに べんきょうしましょう。
〈英語〉If you are signing up for the first time, we will conduct a Japanese language level check, so please come to KIBOU at 9:15am.
Some people say, “I’m embarrassed because I don’t even know hiragana,” but don’t worry, this class is for people like you.
These are Japanese language classes for everyday life, so we do not offer classes just for JLPT preparation. Thank you for your understanding.
All classes are on Sundays from 9:30am to 10:30am.
〈にほんご〉初めて申し込む方は、日本語レベルチェックをしますので、午前9:15にKIBOUに来てください。
「ひらがなも知らないから恥ずかしい」という方がいますが、そういう方のためのクラスですからご安心ください。
生活者のための日本語クラスですから、JLPT対策だけのクラスはありません。ご了承ください。
すべてのクラスは日曜日の午前９時半～10時半です。
〈タガログ〉Kung ikaw ay unang beses na mag-sign up, magsasagawa kami ng pagsusuri sa antas ng wikang Hapon, kaya’t mangyaring pumunta sa KIBOU ng 9:15am.
May mga nagsasabi, “Nahihiya ako dahil hindi ko nga alam ang hiragana,” ngunit huwag mag-alala, ang klaseng ito ay para sa mga taong katulad mo.
Ito ay mga klase sa wikang Hapon para sa pang-araw-araw na buhay, kaya hindi kami nag-aalok ng mga klase para lamang sa paghahanda sa JLPT. Salamat sa iyong pag-unawa.
Lahat ng klase ay tuwing Linggo mula 9:30am hanggang 10:30am.
〈ベトナム語〉Nếu bạn đăng ký lần đầu, chúng tôi sẽ kiểm tra trình độ tiếng Nhật của bạn, vì vậy vui lòng đến KIBOU lúc 9:15 sáng.
Một số người nói, “Tôi ngại vì thậm chí không biết hiragana,” nhưng đừng lo lắng, lớp học này dành cho những người như bạn.
Đây là các lớp học tiếng Nhật dành cho cuộc sống hàng ngày, vì vậy chúng tôi không cung cấp các lớp học chỉ để luyện thi JLPT. Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Tất cả các lớp học đều diễn ra vào Chủ nhật từ 9:30 sáng đến 10:30 sáng.
〈ポルトガル語〉Se você estiver se inscrevendo pela primeira vez, faremos uma avaliação do seu nível de japonês, então, por favor, venha ao KIBOU às 9h15.
Algumas pessoas dizem: “Tenho vergonha porque nem sei hiragana”, mas não se preocupe, esta aula é para pessoas como você.
Estas são aulas de japonês para o dia a dia, portanto, não oferecemos aulas apenas para preparação para o JLPT. Agradecemos a sua compreensão.
Todas as aulas acontecem aos domingos, das 9h30 às 10h30.
〈スペイン語〉Si es la primera vez que te inscribes, realizaremos una prueba de nivel de japonés, así que por favor, ven a KIBOU a las 9:15.
Algunos dicen: “Me da vergüenza porque ni siquiera sé hiragana”, pero no te preocupes, esta clase es para gente como tú.
Estas son clases de japonés para la vida diaria, así que no ofrecemos clases solo para preparar el JLPT. Gracias por tu comprensión.
Todas las clases son los domingos de 9:30 a 10:30.
〈中文〉如果您是第一次报名，我们会进行日语水平测试，请于上午9:15到KIBOU教室。
有些人会说：“我连平假名都不会，好尴尬。”别担心，这门课就是为像您这样的人开设的。
这是面向日常生活的日语课程，我们不提供专门针对日语能力考试（JLPT）的备考课程。感谢您的理解。
所有课程均于每周日上午9:30至10:30进行。
Ang tema sa buwan ng Oktubre ay 「KULAY」！
Tatay,Nanay,Kuya,Ate,nakababatang Ate at Kuya, halika at mag-aral tayoです♬
Chủ đề của tháng 10 là ” MÀU SẮC”！
Tất cả các em nhỏ cùng học với bố, mẹ, anh trai, chị gái, em gái của mình♬
10月的学习主题是「颜色」！
和爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹一起，大家一起开开心心学日语♬
Tahun ini, Oyako preschool juga telah dimulai!
Kelas ini ditujukan untuk anak-anak yang akan masuk sekolah. Kelas oyako preschool menyediakan program bahasa Jepang agar membantu anak-anak mempersiapkan diri untuk masuk sekolah dasar.
Kami terbagi menjadi empat kelas, dilakukan pada hari Sabtu dan Minggu. Tahun ini, kami telah menerima sekitar 50 pendaftar! Mari menikmati belajar hingga Maret tahun depan!☆
Jika anda memiliki anak dan belum mendaftar Oyako preschool(anak yang akan masuk sekolah dasar di tahun depan dan sedang tinggal di Kota Nishio juga bahasa pertamanya bukan bahasa Jepang), silakan hubungi KIBOU untuk bergabung kapan saja. Anda dapat mengirimkan pesan dalam bahasa apa pun, jadi harap sertakan “OYAKO PURESUKURU” di judul pesan anda.
“Kelas Isshiki” diadakan dua kali seminggu di Pusat Komunitas Isshiki atau ISSHIKI KOUMINKAN.
Dikelas ini, para siswa memiliki sedikit waktu diantara jam belajar.
Ketika memasuki suasana halloween, anak di kelas isshiki telah membuat keranjang lucu bertema halloween.
keranjang ini dapat dimasukkan permen juga makanan ringan kecil lainnya. Murid membawa pulang keranjang tersebut yang dapat menjadi dekorasi dirumah.
Kami ingin memperkenalkan “Kelas Nozomi” untuk anak muda yang ingin melanjutkan ke sekolah menengah atas(SMA) sambil belajar secara perlahan dan menyeluruh.
Kelas ini diperuntukkan bagi anak-anak muda yang belum melanjutkan ke sekolah menengah atas(SMA) sejak lulus SMP, atau yang bepergian antara negara asal dan Jepang dan kesulitan menjalani kehidupan sehari-hari, tertinggal dalam studi pembelajaran, dan kurang percaya diri. Kelas ini terbatas hanya untuk empat siswa.
Pada hari ini, kami memeriksa seberapa banyak anak dapat berbicara dalam bahasa ibu(asal) dan juga seberapa banyak anak dapat berkomunikasi dengan orang lain.
Apakah anak merasa termotivasi setelah belajar untuk pertama kalinya setelah sekian lama? Atau apakah merasa sedikit lelah?
Kami berharap dengan bekerja secara perlahan dan berhati-hati, anak dapat mewujudkan keinginannya.
O tema de outubro é COR！
Papais, mamães, irmãos e irmãs mais velhos e mais novos, todos na mesma sala estudando juntos♬
10月の テーマは 「色」！
おとうさん、おかあさん、おにいさん、おねえさん、おとうと、いもうと、みんなで いっしょに
おべんきょう です♬
多文化ルームKIBOU 