11月17日（周日）我们迎来了2024年度发表会。
我们设立了KIBOU摊位。与我们玩「石头剪刀布」游戏的访客都会收到小糖果🍬。
在KIBOU教室里，还开设了爱知县儿童支援事业创建的“Machikado保健室”。
https://aichi-kodomo-ouen.org/ 孩子们在这里一边进行身心咨询，
一边制作自己设计的可爱的圆珠笔♡
母语/继承语班，师生同台表演了歌曲和舞蹈。
越南语班：关于和平的儿童名曲小合唱
中文班：关于月亮、星星、大地的童谣朗诵
西班牙语班：表演了解放主题的舞蹈
葡萄牙语班：表演了关于祈求丰收的节日舞蹈
过年龄班和母语班师生大合唱：坂本九《明天就在这里》
大家都棒极了！感谢每一位师生的积极参与和努力！！☆
孩子们在各自的母语班进行圣诞节小派对！
每个班都开展了丰富多彩的小活动。
越南语母语班进行了关于圣诞节的阅读理解。孩子们动手制作了圣诞卡片。最后，每个人都收到了一份小礼物🎁。大家微笑着相互祝福，高高兴兴的结束了今天的课程。
葡萄牙语母语班举行了开心的圣诞小派对。大家温暖相拥。每个孩子都收到了精致的小礼物🎁。
中文母语班进行了圣诞小手工制作🎄🎄。好漂亮！！每个人都收到了圣诞小礼物🎁。。。。
西班牙语母语班的圣诞派对真的太棒了 ! 大家一起制作圣诞驯鹿🦌小手工。孩子们在开心派对上收到了许多精致的小礼物🎁。
今天是２０２４年的最后一堂母语课。我们在开心课堂留下了许许多多美好的回忆。
祝大家 圣诞快乐！！
今年的旧正月是1月29日。
在越南我们用「贺年卡」送去对家人和朋友们的祝福。
为了让母语班的孩子们体验到旧正月的节日气氛，
我们一起手工制作了送给爸爸妈妈的贺年卡。
漂亮极了！
令和７年３月１３日（星期四），多文化教室KIBOU举行了一年一度的修了式。
过年龄班、未就学班的师生家长身着正装参加了修了式。
几乎所有的孩子都是第一次体验到了日式典礼。
每个学生都收到了祝词和修了证书，孩子们非常感动！当每个学生朗读自己的作文时，也一定非常紧张和激动吧！师生家长还同唱了一首寓意深刻的歌曲《走向未来》。
最后，我们用照片回顾了过去的一年。我们拍了很多纪念照片。在KIBOU的学习一定给大家留下了许多美好的回忆！
接下来，请大家做好入学考试和入学准备♪
KIBOU的老师们随时应援。
♪让我们慢慢走向未来吧（歌词）♪
O Ano Novo Lunar deste ano foi no dia 29 de janeiro.
No Vietnã, as pessoas tem costume de dar cartões de ano novo aos familiares e amigos.
Mesmo vivendo aqui no Japão, as professoras queriam que eles entrassem no clima do ano novo vietnamita, por isso cada um fez um cartão de ano novo para seus pais.
Cada turminha teve uma divertida festinha!
Com várias atividades…
A turminha Vietnamita leram um texto sobre o Natal, fizeram cartões de Natal e no final ganharam presentes!
A turminha do português brincaram de ”amigo secreto”, rimos muito e depois de dar o presente cada um deu um abração no seu amigo e desejou um Feliz Natal!
A turminha de chinês fizeram uma lina árvore de Natal. Ficaram lindas. E o que será que todo mundo ganhou…?
A turminha do espanhol teve uma linda e calorosa festinha de Natal com direito de musiquinhas natalinas. Fizeram um enfeite, comeram panetone e chocolate quente também!
Esta foi a última aula deste ano. Esperamos que tenha ficado marcado nos corações das crianças!
Um Feliz Natal para todos！
Ang Bagong taon ng tsino(Lunar new year) ngayong taon ay sa Enero 29.
Sa vietnam, nagsusulat kami ng kard na bumabati ng maligayang bagong taon para sa aming pamilya at mga kaibigan.
Upang maranasan ang kapaligiran ng Vietnamsese new year ng mga batana sa klasen ng katutubong wika, Gumawa kami ng mga kard para sa aming nanay at tatay.
Tahun baru imlek tahun ini akan jatuh pada tanggal 29 Januari.
Di Vietnam, kami akan mengirim kartu ucapan “selamat tahun baru imlek” kepada keluarga juga teman.
Di kelas bahasa asal, kami juga membuat kartu ucapan untuk orang tua agar meramaikan tahun baru imlek vietnam.
Tết Nguyên Đán năm nay vào ngày 29 tháng 1 dương lịch.
Người Việt Nam vào dịp này sẽ gửi tặng gia đình và bạn bè Thiệp chúc mừng năm mới.
Để giúp các em nhỏ lớp Tiếng Việt cảm nhận không khí Tết Nguyên Đán tràn ngập, lớp cũng đã tổ chức hoạt động làm thiệp năm mới gửi tặng cho bô, tặng mẹ.
ことしの 旧正月（きゅうしょうがつ）は、1月29日 でした。
ベトナムでは「あけまして おめでとう カード」を かぞくや ともだちに おくります。
母語（ぼご）クラスの こどもたちにも、ベトナムの お正月（しょうがつ）の
雰囲気（ふんいき）を かんじて もらうために、おとうさんと おかあさんに カードを
つくりました。
多文化ルームKIBOU 