カテゴリー: 不就学・園クラス

Aproveitando o verão☀

Os dias de calor continuam mas as crianças estão sempre cheias de energia!

Diversão ①

Brincamos com arminhas de água.

Elas ficavam todas felizes quando conseguiam acertar o desenho do personagem que gostavam.

Quando percebi a brincadeira de tiro ao alvo virou guerra de água e todo mundo se molhou

no final(; ･`д･´)💦

Diversão②

Fomos procurar as peles de cigarra que ficaram nas árvores!

Eu não tenho medo, não！ Vou achar e pegar um montão！

Achei uma mas não tenho coragem de pegar…

Elas estão começando a aprender como aproveitar o verão ( ◠‿◠ )

by Categories: 不就学・園クラスTags:

夏（なつ）は、たのしいね☀

あつい　夏　だけど、こどもたちは　げんき　いっぱいです。

夏の　たのしみかた　その①

みずでっぽうで　あそんだよ。

すきな　キャラクターの　紙を　ゲットして、大事そうに　もっていました。

まとあてが　いつのまにか、水の　かけあいに(; ･`д･´)💦

夏の　たのしみかた　その②

せみの　ぬけがらを　あつめたよ。

ぼくは、こわくないもんね！　たくさん、みつけてやる！

みつけたけど、さわれない・・・

夏を　たのしんでいます( ◠‿◠ )

by Categories: 不就学・園クラスTags:

Masaya ang Tag-init ☀…..

Mainit ang tag-init ngunit masigla ang mga bata.

① Paano mag enjoy sa tag-init.

Naglalaro ng baril barilan na gamit ay tubig ( mizudeppou).

Nakuha ng mga bata ang gusto nilang anime karakter na drawing at binigyan nila ito ng pagpapahalaga.

At nangyaring naglaro na ng basaan ng tubig ang mga bata (; ･`д･´)💦…..

② Paano mag enjoy sa tag-init.

Nag kolekta ng mga shell or kabibe (nukegara) ng cicada or ( semi).

May batang nagsabi “Hindi ako takot, kaya marami akong hahanapin!!!!!!!

May bata naman “Nakahanap ng Semi,,, ngunit hindi mahawakan・・・

Nag enjoy kami ngayung tag-init…( ◠‿◠ )

by Categories: 不就学・園クラスTags:

गर्मी रमाइलो छ☀

तातो गर्मी हो, तर बच्चाहरु ऊर्जाले भरिएका छन्।

गर्मीको आनन्द कसरी लिने①

पानीसँग　खेल्ने।

 मनपर्ने क्यारेक्टर भएको कागजको टुक्रा पाएँ र यसलाई ध्यानपूर्वक समातें।

मलाई यो थाहा हुनु अघि, म पानीको भाँडोमा थिएँ(; ･`д･´)💦

गर्मीको आनन्द कसरी लिने②

सिकाडा गोलाहरू सङ्कलन गरें।

म डराएको छैन! “म धेरै भेट्टाउनेछु！

मैले भेट्टाएँ, तर म यसलाई छुन सक्दिन・・・

म गर्मीको आनन्द लिइरहेको छु❘( ◠‿◠ )

by Categories: 不就学・園クラスTags:

¡Cultivando Tomates!

Nuestros estudiantes más pequeños están cultivando tomates.

Los brotes por fin han germinado y nuestros pequeños curiosos comienzan a palpar los pequeños tallos.

Hicimos carteles para poder diferenciar los tipos de cultivos.

Tenemos a estos cultivos en el balcón, así que, ¡Todos, cuídenlos bien!

¡Esperemos que puedan crecer muy grandes!

by Categories: 不就学・園クラスTags:

Pag aalaga ng Kamatis

Nag aalaga ng kamatis ang maliit na bata.

May usbong na ang tanim na kamatis.

Nilagyan ito ng pangalan, upang malaman kung anong tanim ito.

Ito ay nasa lugar ng veranda.Sana alagaan ninyo ito ng mabuti.

Lumaki sana ito at magbunga.

by Categories: 不就学・園クラスTags:

Cultivando tomates!

Os pequenininhos estão cultivando tomates.

Elas mexeram os brotinhos que nasceram.

Elas fiseram plaquinhas para saber o que estava plantado.

O brotinho de tomate agora está na varanda, esperando que todos cuidem bem deles.

by Categories: 不就学・園クラスTags:

トマトの　おせわ

ちいさい子たちは、トマトの　おせわを　しています。

芽（め）が　でたので、つついたり　しています。

かんばんを　つくって、なんの　芽（め）か　わかるように　しました。

ベランダに　だしてあるからねー。みんな、だいじに　してねー。

おおきくなりますように。

by Categories: 不就学・園クラスTags:

CHĂM SÓC CÂY CÀ CHUA

Những em nhỏ đang chăm sóc những cây cà chua.

Vì mầm cây đã nhú ra và đang lớn dần lên.

Các em đang làm bảng tên cho cây để có thể biết đó là mầm của cây gì.

Chậu cây được đặt ở ban công nên mọi người hãy chú ý giữ gìn cẩn thận nhé!

Mong cho cây sẽ nhanh lớn.

by Categories: 不就学・園クラスTags: 、

Excursión al Aquario de Hekinan（HEKINAN KAIHIN SUIZOKUKAN）

Nuestras clases de la mañana (La clase para niños no escolarizados y la clase para jóvenes）fueron de escursión al Acuario de Hekinan.

¡Esta es nuestra excursión de primavera!

Nuestra aventura comenzó cuando recibimos nuestra entrada para el acuario.🎫♪　

Con la ayuda de la municipalidad conseguimos reducir el precio del pasaje en tren.🎫

(Línea Meitetsu: Estación de Nishio ⇔ Estación de Kira Yoshida)

https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html）

Para esta excursión todos fuimos en tren🚃y en bus🚌.

Les recomendamos utilizar el transporte público ya que es un buen servicio a buen precio, estupendo para salir de excursión.

Nuestros estudiantes de la Clase para jóvenes hicieron un cuadernillo de itinerario, donde escribieron sobre el horario del tren y las cosas que debían tener en cuenta para la excursión.

Nuestros estudiantes más pequeños cantaban con mucha emoción OSAKANA TENGOKU♪ mientras tomaban el tren y caminaban hacia el Acuario.

Nuestros alumnos más grandes estuvieron tomando muchas fotos a los peces más lindos y exóticos que iban encontrando.

Fue una excursión primaveral llena de experiencias nuevas y emocionantes, sin duda, todos regresaron con una gran sonrisa.

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: 、