Tháng 11 các em nhỏ đã luyện tập các con số đấy.
Các em đã vừa nghe truyện kể vừa đếm số.
Sau nhiều lần luyện tập thì các em đã trở nên giỏi hơn rồi nhỉ!
Các em đã làm nhân vật nhím con có trong câu truyện nên hãy thử về kể lại cậu truyện cho bố mẹ nghe nhé!
11月，我们练习了数字。
孩子们一边听故事一边做数数练习。
熟能生巧！多练习一定会有进步哦！
大家一起手工制作了故事里的小刺猬哈利。
回到家，孩子们还可以把这个故事讲给家里人听🎶
EM novembro aprendemos os números.
Escutamos a história e contamos os números.
Depois de muitas repetições, estamos bem melhores!
Cortamos e colamos papeis para fabricar o porco espinho Harry que aparece na nossa história, então ao voltar para casa não esqueçam de contar a historinha para o papai e mamãe, tá?
11月は、かず の れんしゅうを しましたよ。
おはなしを ききながら、かず を かぞえました。
なんかいも れんしゅうすると、じょうずに なるね！
おはなしに でてくる はりねずみの ハリーさんも つくったから、おうちのひとに おはなしを してみてね。
Buwan ng Nobyembre ay nag aral ang mga bata ng ( HUGIS ).
Habang nakikinig sa kuwento at nag aral magbilang, mas gumagaling sa pag unawa ang mga bata !
Tulad ng kuwento ni HARI SAN na ginawa nila. Magkuwento rin kayo sa bahay niyo,,,,,
Ang tema sa buwan ng Oktubre ay 「KULAY」！
Tatay,Nanay,Kuya,Ate,nakababatang Ate at Kuya, halika at mag-aral tayoです♬
Chủ đề của tháng 10 là ” MÀU SẮC”！
Tất cả các em nhỏ cùng học với bố, mẹ, anh trai, chị gái, em gái của mình♬
10月的学习主题是「颜色」！
和爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹一起，大家一起开开心心学日语♬
Tahun ini, Oyako preschool juga telah dimulai!
Kelas ini ditujukan untuk anak-anak yang akan masuk sekolah. Kelas oyako preschool menyediakan program bahasa Jepang agar membantu anak-anak mempersiapkan diri untuk masuk sekolah dasar.
Kami terbagi menjadi empat kelas, dilakukan pada hari Sabtu dan Minggu. Tahun ini, kami telah menerima sekitar 50 pendaftar! Mari menikmati belajar hingga Maret tahun depan!☆
Jika anda memiliki anak dan belum mendaftar Oyako preschool(anak yang akan masuk sekolah dasar di tahun depan dan sedang tinggal di Kota Nishio juga bahasa pertamanya bukan bahasa Jepang), silakan hubungi KIBOU untuk bergabung kapan saja. Anda dapat mengirimkan pesan dalam bahasa apa pun, jadi harap sertakan “OYAKO PURESUKURU” di judul pesan anda.
O tema de outubro é COR！
Papais, mamães, irmãos e irmãs mais velhos e mais novos, todos na mesma sala estudando juntos♬
多文化ルームKIBOU 