Seluruh pembelajaran Oyako Preschool Nishio telah berakhir pada 1 Maret!
Selama enam bulan, kalian sudah berusaha untuk hadir dan itu hebat sekali☆
Terima kasih juga kepada keluarga yang telah ikut berpartisipasi bersama pada hari libur untuk membantu anak bersiap ke Sekolah Dasar!
Semoga kalian menjadi murid kelas 1 yang penuh semangat! Para guru KIBOU akan selalu mendukung kalian semua!
西尾市のおやこプレスクールは、３月１日(日)ですべて終わりました！
半年間、がんばってかよえましたね☆
そして、子どもたちの就学準備のために、お休みの日に一緒に参加してくれた、ご家族のみなさん、ありがとうございました！
元気いっぱいの一年生になってくださいね！
KIBOUの先生たちは、みんなを応援しています！
En Noviembre estudiamos los “números”.
Contamos todos juntos mientras que la profesora nos contaba una pequeña historia.
¡Mientras más veces practiques, mejor te saldrá!,¿Cierto?
Al final hicimos una pequeña manualidad, hicimos un pequeño erizo llamado “Hari-san”. Esperamos que aprovechen en divertirse mucho en casa con este divertido cuento.
El tema de octubre es ” ¡COLORES!”
Junto a papá, mamá y hermanos, preparamos una deliciosa lonchera.♬
Tema di bulan Oktober adalah warna!
Bersama dengan ayah, ibu, abang, kakak, dan juga adik, kami belajar bersama ♬
Di bulan November kami telah mempelajari tentang angka.
Kami berhitung angka sambil mendengarkan cerita oleh guru.
Jika kita berlatih berulang-ulang, maka kita akan semakin mahir dalam berhitung!
Setelah membuat landak(Hari san) yang disebut dalam cerita, kami berharap kalian juga mencoba menceritkan cerita ini kepada orang rumah kamu.
Tháng 11 các em nhỏ đã luyện tập các con số đấy.
Các em đã vừa nghe truyện kể vừa đếm số.
Sau nhiều lần luyện tập thì các em đã trở nên giỏi hơn rồi nhỉ!
Các em đã làm nhân vật nhím con có trong câu truyện nên hãy thử về kể lại cậu truyện cho bố mẹ nghe nhé!
11月，我们练习了数字。
孩子们一边听故事一边做数数练习。
熟能生巧！多练习一定会有进步哦！
大家一起手工制作了故事里的小刺猬哈利。
回到家，孩子们还可以把这个故事讲给家里人听🎶
11月は、かず の れんしゅうを しましたよ。
おはなしを ききながら、かず を かぞえました。
なんかいも れんしゅうすると、じょうずに なるね！
おはなしに でてくる はりねずみの ハリーさんも つくったから、おうちのひとに おはなしを してみてね。
Buwan ng Nobyembre ay nag aral ang mga bata ng ( HUGIS ).
Habang nakikinig sa kuwento at nag aral magbilang, mas gumagaling sa pag unawa ang mga bata !
Tulad ng kuwento ni HARI SAN na ginawa nila. Magkuwento rin kayo sa bahay niyo,,,,,
多文化ルームKIBOU 