あつい 夏 だけど、こどもたちは げんき いっぱいです。
夏の たのしみかた その①
みずでっぽうで あそんだよ。
すきな キャラクターの 紙を ゲットして、大事そうに もっていました。
まとあてが いつのまにか、水の かけあいに(; ･`д･´)💦
夏の たのしみかた その②
せみの ぬけがらを あつめたよ。
ぼくは、こわくないもんね！ たくさん、みつけてやる！
みつけたけど、さわれない・・・
夏を たのしんでいます( ◠‿◠ )
夏（なつ）は、たのしいね☀
投稿者: 多文化ルームKIBOU
社会福祉法人せんねん村、多文化ルーム KIBOUの公式ホームページ。
愛知県西尾市在住の外国に ルーツをもつ子ども（5歳〜18歳）のうち、不就学・園の状態にある子どもに対して平等な学習機会をもてるように、就学・登校・学習支援をすることを目的としています。
Férias de verão do KIBOU 2023
Do dia 11 de agosto (sexta, feriado) até 21 de agosto (segunda)
O KIBOU estará de férias.
Em caso de emergência ligue para 📱070-1295-4734 ou envie mensagem pelo Facebook/Messenger.
LIBURAN MUSIM PANAS KIBOU 2023.
11 Agustus (libur nasional) ～ 21 Agustus (Senin)
KIBOU ditutup karena libur.
Jika terdesak ,telepon darurat 📱070-1295-4734 , atau melalui Facebook/Messenger.
¡El verano es muy divertido! ☀
Aunque este verano sea muy caluroso, nuestros más pequeños están llenos de energía.
Diversión de verano. Parte ①
¡Jugamos con pistolas de agua!
Cada uno consiguió un papel con el recorte de su personaje favorito y lo guardaron muy cuidadosamente.
El tiro al blanco de alguna manera ha terminado siendo un carnaval. (; ･`д･´)💦
Diversión de verano. Parte ②
Recolectamos varios restos de cigarras.
¡Yo no tengo miedo!¡Voy a encontrar muchos!
Encontre uno pero no lo quiero tocar…
Estamos disfrutando el verano. ( ◠‿◠ )
Vacaciones de verano del KIBOU 2023
Desde el 11 de Agosto (Feriado Nacional）hasta el 21 de Agosto (Lunes)
Serán las vacaciones del KIBOU.
Si desea contactarse con nosotros con urgencia puede llamarnos al📱070-1295-4734 o mandarnos mensaje a nuestro Facebook/Messenger.
KỲ NGHỈ HÈ CỦA KIBOU
Từ 11/8(Ngày lễ)～ 21/8(Thứ 2)
KIBOU NGHỈ HÈ.
LIÊN LẠC DO VIỆC GẤP,vui lòng gọi đến số 📱070-1295-4734 hoặc qua Facebook/Messenger.
Masaya ang Tag-init ☀…..
Mainit ang tag-init ngunit masigla ang mga bata.
① Paano mag enjoy sa tag-init.
Naglalaro ng baril barilan na gamit ay tubig ( mizudeppou).
Nakuha ng mga bata ang gusto nilang anime karakter na drawing at binigyan nila ito ng pagpapahalaga.
At nangyaring naglaro na ng basaan ng tubig ang mga bata (; ･`д･´)💦…..
② Paano mag enjoy sa tag-init.
Nag kolekta ng mga shell or kabibe (nukegara) ng cicada or ( semi).
May batang nagsabi “Hindi ako takot, kaya marami akong hahanapin!!!!!!!
May bata naman “Nakahanap ng Semi,,, ngunit hindi mahawakan・・・
Nag enjoy kami ngayung tag-init…( ◠‿◠ )
Musim panas itu menyenangkan☀
Ini musim panas yang terik, tetapi anak-anak penuh energi.
Cara menikmati musim panas ①
Bermain dengan air.
Bermain dengan selembar kertas berkarakter favorit dan bermain dengan hati-hati.
Dan tidak menyadari sudah bermain menggunakan mangkuk air(; ･`д･´)💦
Cara menikmati musim panas②
Mengumpulkan cangkang tonggeret/jangkrik.
Tidak ada rasa takut,Dan mencari lebih banyak!
Aku dapat tapi….takut memegangnya
Musim panas yang menyenangkan( ◠‿◠ )
KIBOUगर्मी बिदा २०२३
११ अगस्ट（उत्सव）～ अगस्ट २१（महिना）
KIBOUछुट्टी ❘
अत्यावश्यक सम्पर्क,📱०७०-१२९५-४७३४ वा、Facebook/Messenger मा फोन गर्नु।
गर्मी रमाइलो छ☀
तातो गर्मी हो, तर बच्चाहरु ऊर्जाले भरिएका छन्।
गर्मीको आनन्द कसरी लिने①
पानीसँग खेल्ने।
मनपर्ने क्यारेक्टर भएको कागजको टुक्रा पाएँ र यसलाई ध्यानपूर्वक समातें।
मलाई यो थाहा हुनु अघि, म पानीको भाँडोमा थिएँ(; ･`д･´)💦
गर्मीको आनन्द कसरी लिने②
सिकाडा गोलाहरू सङ्कलन गरें।
म डराएको छैन! “म धेरै भेट्टाउनेछु！
मैले भेट्टाएँ, तर म यसलाई छुन सक्दिन・・・
म गर्मीको आनन्द लिइरहेको छु❘( ◠‿◠ )
多文化ルームKIBOU 