Pinalawak ang estado ng emerhensya or state of emergency sa AICHI-KEN hanggang Setyembre 30, 2021. HIndi pwedeng pumasok sa pampublikong pasilidad ng Kibou Nishio hanggang Setyembre 30.
Ang lahat ng klase sa kibou ay gagawin sa ONLINE hanggang Setyembre 30.
Konteng panahon pa upang makakilos ng malaya. Huwag kalimutang mag MASK, maghugas ng kamay palagian, mag Alcohol at mag ingat para sa kaligtasan!
Thứ bảy ngày 28 tháng 8 chúng tôi đã tổ chức buổi hướng dẫn trước khi nhập học bằng đa ngôn ngữ năm 2021.
Buổi hướng dẫn bắt đầu từ 9 giờ sáng và kết thúc vào lúc 12 giờ 30.
《Đăng ký》43 gia đình, vào buổi hướng dẫn có thêm 4 gia đình.
《Tham gia》29 gia đình ( trong đó có 8 gia đình có con không đi học mần non, 1 gia đình có con không đi học ở trường học.)
《Ngôn ngữ》Đăng ký có 47 gia đình ( trong đó tiếng Bồ đào nha 20, tiếng Việt 13, tiếng Philippines 6, tiếng Indonesia 4, tiếng Tây ban nha 2, tiếng Trung 1)
《Tài liệu phân phát》Đăng lên website và chia sẻ cho người tham gia.
※Về câu hỏi từ người tham gia, sau khi giáo viên trường học và giáo viên câu lạc bộ thiếu nhi trả lời, chúng tôi sẽ đăng lên.
Nhận được thông báo tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi, chúng tôi đã nhanh chóng tổ chức bằng Online.
Cảm ơn sự hợp tác từ những người đã tham gia, giáo viên ở trung tâm hành chính thành phố, mọi người ở Karafuru và các tình nguyện viên.
8月28日（土）多言語による就学説明会2021を開催しました。
午前9時半開始、12時半すぎに終了しました。
《申込》43家庭、当日申込4家庭
《参加》29家庭（うち不就園8家庭、不就学1家庭）
《言語》申込47家庭（うち、ポルトガル語20, ベトナム語13, タガログ語6, インドネシア語4, スペイン語2, 中国語 1）
《配布資料》ウェブサイトで公開し参加者とシェア
※参加者からの質問は、学校や児童クラブの先生から返事をいただいてから、掲載します。
愛知県への緊急事態宣言発出を受け、急遽オンライン開催としました。
参加者のみなさん、市役所の先生方、カラフルのみなさん、ボランティア参加のみなさん、ご協力をありがとうございました。
Các bạn sẽ xem tin tức chưa?
Tỉnh Aichi sẽ ban bố “Tình trạng khẩn cấp”.
Do số người nhiễm Virus Corona COVID-19 đang tăng lên.
Vì vậy để phòng lây nhiễm ở KIBOU, tất cả các lớp học sẽ học bằng ONLINE.
Những người cho dù bằng cách nào cũng không thể học bằng ONLINE, sẽ tạm nghỉ một thời gian.
Chúng tôi xin lỗi về sự bất tiện này!
Để bảo vệ sức khỏe của mọi người và sức khỏe của giáo viên.
Apakah anda sudah melihat berita?
Di Prefektur Aichi, keadaan darurat akan diumumkan oleh pemerintah. (23 Agustus)
Karena pihak yang terinfeksi virus Covid-19 telah semakin bertambah.
Oleh karena itu, sebagai pencegahan penyebaran virus ini, seluruh kelas KIBOU akan dilaksanakan secara ONLINE
Bagi pihak yang tidak bisa mengikuti pembelajaran secara ONLINE (bagaimanapun juga), dapat libur untuk sementara waktu.
Kami memohon maaf untuk ketidaknyamanannya.
Ini semua untuk menjaga dan melindungi kesehatan seluruh pihak dan juga para guru.
多文化ルームKIBOU 