2025年度新学年开始近一个月了。
本年度好多孩子也已经开始在KIBOU接受学习辅导了，教室里充满了愉悦的欢声笑语。♬
在五月黄金周之前，KIBOU收到了一笔为 孩子们捐赠的丰厚礼品。！
面包、蔬菜汁和绘本！
如果把蔬菜汁做成汤或意大利面酱，那么不喜欢蔬菜的孩子也一定会觉得好吃吧。
大家挑战一下试试！
我们收到的绘本是从经典著作到流行作家的最新作品。
每个人仅限一本，请认真选择一本自己喜欢的书吧。
【重要承诺】因为食物和绘本是捐赠的，所以不允许买卖或在网上出售。大家都不会去做不道德的事情对吧! 所以不多说了。尽情享用吧！
Kami mulai melakukan “kelas usia lanjut” bagi siswa yang ingin belajar dengan tujuan melanjutkan ke sekolah menengah atas(SMA) atau sekolah kejuruan ※Mohon maaf, Tidak terdapat kelas untuk melanjutkan ke perguruan tinggi.
Kalian dapat mendaftar dan berpartisipasi kapan saja, jadi jika kamu seseorang yang memenuhi persyaratan, silakan datang dan berkunjung.
Beberapa pendaftar berkata, “Saya baru saja datang ke Jepang dan saya tidak mengerti bahasa Jepang, jadi saya malu!” Ini adalah kelas untuk orang-orang yang merasa demikian. Tidak ada yang perlu dipermalukan, jadi jangan ragu untuk datang.
Selain itu, ada anak-anak yang tumbuh besar dengan mendengar bahwa “untuk bekerja di perusahaan Jepang yang dibutuhkan hanyalah bisa berbicara bahasa Jepang” , tetapi itu adalah generasi orang tua mereka. Ini mungkin tidak masalah jika orang dewasa yang telah lulus sekolah menengah atas(SMA) atau perguruan tinggi di negara asalnya dan bekerja di Jepang. Namun, anak-anak yang tumbuh di Jepang tidak tinggal di lingkungan yang sama dengan generasi orang tua mereka. Kami berharap anak-anak akan menerima pendidikan dan mengembangkan keterampilan untuk hidup hingga mereka mencapai usia 18 tahun, dimana mereka akan mengembangkan kemampuan untuk berpikir, membuat penilaian, dan menepati janji mereka.
Tahun ini, anak-anak muda dari Peru, Indonesia, Vietnam, dan Filipina telah memulai studi mereka.
Belajarlah dengan giat dan ciptakanlah masa depanmu sendiri!
Pembagian setiap kelas tahun ajaran 2025 telah di mulai.
Kelas disekolah dasar(SD) telah memiliki siswa kelas 1 baru, maka dari itu terdengar banyak suara lucu di kelas.
Dikarenakan kelas ISSHIKI diadakan di sebelah perpustakaan, Kami juga pergi meminjam buku.
Sangat menyenangkan untuk mencari buku yang dicari.
Terdapat perkataan bahwa menemukan buku yang bagus itu sama berharganya dengan mendapatkan teman baru, jadi kami harap kalian menemukan buku seperti itu juga.
sebulan telah berlalu sejak dimulainya tahun ajaran 2025.
Tahun ini, sudah banyak anak-anak yang menggunakan fasilitas dan suasananya sangat semarak dan menyenangkan♬
Tepat sebelum Golden Week, kami menerima sumbangan sambutan untuk anak-anak yang belajar di KIBOU!
Roti, jus sayur juga buku bergambar!
Dan untuk anak-anak yang tidak menyukai jus sayur, jus sayuran ini dapat diolah menjadi sup sayur atau saus pasta yang lezat.
silakan mencoba!
Kami menerima buku bergambar mulai dari buku klasik hingga karya terbaru dari penulis populer.
Dikarenakan setiap orang dibatasi 1 buku, jadi pilihlah dengan perlahan dan semoga menikmatinya☆
《Janji penting》Karena makanan dan buku bergambar ini didapat dari sumbangan, maka tidak diperbolehkan untuk dijual ke teman atau secara daring. Hal ini termasuk tidak bermoral dan hal yang tidak boleh dilakukan. kami yakin semua oarang sudah mengetahuinya, tetapi kami hanya ingin memberi tahu☆
Mula ng magsimula ang taon ng 2025, isang buwan na naman ang nakakalipas.
Ngayong taon , maraming bata pa rin ang mga gumagamit at dumarating sa KIBOU. Nakakapag-bigay ng sigla at kasiyahan♬
Sa mga batang nagpupunta sa KIBOU, masaya dahil nabigyan tayo ng donasyon bago mag Golden Week！
Tinapay, vegetable juice at aklat ng larawan！
Sa mga batang hindi mahilig na uminom ng vegetable juice, maaaring gawing itong sabaw, ihalo sa pagkain tulad ng spaghetti sauce.Masarap ito.
Subukan niyo.
Ang bagong gawang aklat ng larawan ay ibinigay ng isang sikat na manunulat.
Isang libro ang bawat isa, kaya pumili ng gusto at masayang basahin ito.☆
《Mahalagang Pangako》
Ang pagkain, inumin at aklat ng larawan ay ibinigay bilang donasyon, hindi ito puwedeng ipagbili sa kaibigan at ibenta sa internet, ito ay ay paglabag sa moral. Maaaring alam ninyo na bawal ito, ngunit ipinaaalam lang sa lahat☆
Nagsimula na ang kanya kanyang klase ngayung taon 2025.
Mga batang pumasok unang baitang sa elementarya. Ang boses nila ay masarap pakinggan.
Ang klase ng isshiki ay nasa tabi lang ng silid aklatan.Nanghihiram kami dito ng aklat.
Ang paghahanap at pagpipili ng aklat at nakakatuwa.
May nagsasabi na kapag nakahanap ka ng isang gusto mong libro ay tulad din ng pagkakaroon mo ng isang bagong kaibigan. Sana ay makatagpo rin kayo ng ganyan aklat.
Para sa mga gustong mag-aral sa high school at vocational school.Nagsimula na rin ang klase para sa mga may edad. ※ Pagpaumanhin! walang klase para sa unibersidad！
Maaari kang mag-aplay at lumahok anumang oras. Kung ikaw ay karapat -dapat, mangyaring pumunta at bumisita.
Minsan,sinasabi ng nag aaplay na「Kararating ko lang sa Japan kaya hindi ako marunong mag hapon at nahihiya ako！」Ito ang klase para sainyo.Huwag kayong mahihiya, pumunta kayo at huwag mag atubili.
May mga bata na lumaki na ang naririnig ay「kailangan lang matutong magsalita ng hapon 」para makapagtrabaho sa kumpanya.Ngunit ito ay henerasyon ng mga magulang. Kung ang isang hustong gulang ay nakatapos ng high school o unibersidad sa sariling bansa, maaaring maayos ito.Gayunpaman, ang mga batang lumaki sa Japan ay wala sa parehong kapaligiran tulad ng henerasyon nang magulang.Mas mabuting makatanggap sila ng tamang edukasyon, matutong mag-isip, magdesisyon at tumupad sa pangako. Magkaroon ng kakayahang mamuhay, hanggang sa sila ay dumating sa edad na humigit kumulang na 18 taong gulang.
Ngayung taon, nagsisimula na ang pag-aaral ng mga batang nagmula sa Peru,Indonesia,Vietnam at Pilipinas.
Mag-aral ng mabuti at hubugin ang sarili para sa magandang kinabukasan！
高校や専修学校進学をめざして勉強する ”過年齢クラス” も始まっています。※大学進学クラスはありません！すみません！
いつからでも申込して、参加できますので、対象となる若者のみなさんがいれば、どうぞ見学に来てください。
申込に来る方で、ときどき「日本へ来たばかりで日本語がわからないので恥ずかしい！」という方がいますが、そういう方のためのクラスです。なんにも恥ずかしいことはありませんので、どうぞ、気軽に来てください。
それから、日本の企業で働くには、「日本語だけできればいい」と聞いて育っている子どもたちがいますが、それは、みんなの親の世代ですね。母国で高卒・大卒した大人が日本で働く場合には、それで大丈夫かもしれません。でも、日本で育つ子どもたちは、親世代と同じ環境ではありません。考えたり、判断したり、約束を守って生活する力がしっかり育つ18歳頃までは、教育をうけて生きる力を培ってほしいと願っています。
今年は、ペルー、インドネシア、ベトナム、フィリピン出身の若者が、勉強を始めています。
しっかり学んで、自らの手で未来を描こう！
２０２５年度の 各クラスが始まりました。
小学生クラスは、新一年生も入って、かわいい声が飛び交っています。
一色クラスは、図書館のとなりで開催していますので、本を借りに行きました。
おめあての本を探すのも、楽しいですね。
よい本一冊との出会いは、友人が１人増えたことと同じくらい価値があると言いますから、ぜひそのような一冊に出会えるようにと願っています。
２０２５年度がスタートして、もう一か月が過ぎようとしています。
今年度も、大勢の子どもたちがすでに利用してくれていて、にぎやかでうれしい限りです♬
そんな、KIBOUに通う子どもたちへ、ゴールデンウィーク直前に、うれしい寄付をいただきました！
パンと野菜ジュース、絵本です！
野菜ジュースが苦手な子たちは、野菜スープやパスタソースにするとおいしく食べられるそうですよ。
挑戦してみてね。
絵本は、名作から最新の人気作家さんのものまでいただきました。
一人一冊ですから、じっくり選んで持って行って、楽しんでください☆
《大切な約束》寄付でいただいたものですから、食品も絵本も、友だちに売ったり、ネットで売ったりできません。それはモラル違反ですからしてはいけません。みんな知っていると思いますので、やらないですけど、お知らせだけします☆
多文化ルームKIBOU 