Como atividade especial de verão,
abrimos classes de ajuda na redação
em japonês nos dias19 e 26 de julho.
Todas as crianças que participaram conseguiram se concentrar e escreveram interessantes redações !
A foto abaixo são dos livrinhos que separamos por séries, de modo que cada criança lesse o livro de acordo com o seu nível. Cada um escolheu um livrinho para ler.
As crianças se esforçaram muito, parabéns!
Aqui no KIBOU,
damos prêmios para os alunos
que estudam direitinho e não faltam.
Desta vez a professora fez um livrinho Pop Up em 3D !
Cozinhamos CURRY com os
legumes da colheita !
Primeiro, os alunos aprenderam
o modo de prepero em japonês
e depois mãos na massa ( ;
”なつやすみの 作文教室（さくぶんきょうしつ）”が おわりました。
ＫＩＢＯＵで ２回、一色公民館で ２回 おこないました。
一色公民館での ２回目は、８月９日でした。
台風１１号が せまってきていて、とっても 天気がわるかったのですが、
みんな やくそく どおり 来てくれました。
子どもたちの おかあさん、おとうさん、ご協力ありがとう！！！
★KIBOUの夏のお休み★
８／１０（日）〜８／１８（月）
7/19、7/26に、
ＫＩＢＯＵで夏休み作文教室を開きました。
参加した子どもたちは、
生活作文と読書感想文に
いっしょうけんめい取り組むことができました！！
この写真は、学年別のレベルに合わせた本です。
この中から一つえらんで読みました。
子どもたちは、とてもよくがんばっていました＾＾
KIBOUでたくさん勉強しに来てくれた子には、
ごほうびがあります。
今回は、とびだす絵本のごほうびでした！
みんなでとった野菜を使って、
今日はカレーを作りました。
カレーの作り方を日本語で勉強してから、
カレー作りを体験しました！
自分たちで育てた野菜を、おいしくいただけました＾＾
今天我们用大家一起采摘的蔬菜作了美味的咖喱。
我们一边学习日语，老师一边讲解烹饪过程和方法。
我们上了一堂自制咖喱的体验课！
师生一起亲手种植和收获的蔬菜制作的咖喱饭美味极了！
开心品尝喽＾＾
Ontem fomos até a horta.
O tomate que plantamos meses atrás estavam enormes.
Também colhemos, cenouras, pepinos, berinjelas e até quiabo!! As crianças se divertiram olhando aquela fartura !
Uma aluna desenhou e escreveu sobre a colheita.
As cores tão vivas coloridas…tudo a ver com verão e os legumes que colhemos.
多文化ルームKIBOU 