１１月５日（土）に 中野郷保育園で お祭りに 参加しました。
ＫＩＢＯＵでは、スタッフや 大学生、過年齢の生徒が
屋台や 出し物を しました。
過年齢の 生徒は この日のために
日本語や 出し物の 練習をしました。
最初は 緊張していましたが、
園児の みなさんの よろこぶ姿を みて
自然と 笑顔に なっていました。
★屋台★
ブラジル風串焼き ＥＳＰＥＴＩＮＨＯ （ブラジル）
パステル（ピザ味） ＰＡＳＴＥＬ （ブラジル）
フライドオレオ（オーストラリア）
★出し物★
ボーリング（過年齢生徒）
マジック（過年齢生徒）
１１月５日（土）に保育園のおまつりがあります。
今年も、過年齢クラスの子は遊びのブース（ボーリング）で参加します。
スーパーにダンボールをもらいに行き、ボーリングコーナーをつくっています。去年も参加した子が、先生になって教えています！！
Já, já será a primeira prova da escola do ensino médio.
Os alunos do ensino médio estão se esforçando e se preparando para a sua primeira prova tirando suas dúvidas, pesquisando as palavras no dicionário, escrevendo o HIRAGANA em cima dos KANJIS difícies !
Todos que estavam estudando para o exame de admissão,
conseguiram passar e agora estão frequentando o ensino médio!
Parabéns para todos! Mas, é agora que começa os estudos deverdade!
A classe dos jovens deste ano é formada pela turma do ensino médio e a turma dos novos jovens que desejam prestar o exame este ano.
Ambos estão estudando japonês e as matérias da escola.
Eles também tiveram uma aula especial sobre terremoto.
O dia 25 de março foi o último dia de estudos do ano letivo 2015. A flor da cerejeira SAKURA ainda não tinha desabrochada mas, resolvemos fazer o BENTÔ (marmita), apreciar as árvores.
Crianças que vão começar a frequentar a escola primária, as que conseguiram passar no exame para o ensino médio e as que irão continuar se esforçando no KIBOU, todo mundo com suas expectativas.
Estamos muito agradecidos a todos colaboradores e todos envolvidos com o KIBOU.
MUITO obrigado!!!
過年齢クラスは 昼の一番暑い時間に始まります。。。
でも みんな暑さに負けないで来ています！
高校生は夏休みです！
時間がたくさんあるので、日本語の勉強を中心にがんばっています。
Malapit na ang pang-unang beses na eksaminasyon ng senior high school student group sa kanilang paaralan.
Katulong ang mga guro sa KIBOU, sinusulatan ng mga estudyante ng alpabeto sa taas ng kanji ang kanilang libro at hinahanap ang kahulugan ng mga words na hindi nila alam.
Noong nakaraang taon、ang mga estudyante na nag-aral sa Upper class ay nakapasok na sa senior high school!
Maraming salamat sa pagpupursige nyo! Dito na magsisimula ang totoo nyong pag-aaral!
Ngayong taon, pumapasok sa KIBOU ang mga senior high school na estudyante at ang mga batang gustong makapasok sa senior high school ngayong taon.
Nag-aaral silang mabuti ng linggwaheng hapon at mga asignatura.★
Noong nakaraang linggo ay mayroon ring espesyal na klase tungkol sa lindol.
Kelas anak-anak yang telah menyelesaikan pendidikan wajib dimulai pada waktu terpanas
siang harinya。。。
Tetapi mereka datang dengan mengalahkan panasnya cuaca!
Murid-murid sekolah menengah atas sedang liburan musim panas!
Karena mempunyai banyak waktu,mereka bersemangat dengan memusatkan pembelajaran
pada pelajaran bahasa Jepang.
Tanggal 20 Mei (jumat) ,anak-anak telah membuat pancake pada pelajaran khusus dari kelas anak-anak yang tidak bersekolah. Anak-anak berbelanja membeli bahan kue,mempersiapkan adonan,masing-masing membuat 2 buah pancake dengan penuh semangat dengan menggunakan cetakan listrik. Terakhir,anak-anak mengucapkan 「Selamat makan!」 「Selesai makan!」 Sangat enak sekali ya.♪♪♪
多文化ルームKIBOU 