母語継承語クラス – ページ 2

Junio: Fiesta Junina♬

El pasado 21 de Junio, la clase de Portugués celebró su “1^ra Fiesta Junina”.

Los niños de las clases de chino, vietnamita y español participaron en esta actividad.♪

¿Qué se celebra en la “Fiesta Junina?

Es un festival brasileño donde piden por el «Deseo de una buena cosecha».

Esta gran fiesta se celebra todos los años en junio en diversos lugares de Brasil.

Desde los más grandes hasta los más pequeños disfrutan de este festival.

La fiesta Junina tiene distintos juegos que ofrecer, hasta un bingo al final pero lo que hace que se cierre con broche de oro es la ¡CUADRILLA! (Danza tradicional brasileña)

Esperamos que a todos hayan disfrutado, ¡Hasta el año que viene!…

2025年7月16日 by 多文化ルームKIBOU Categories: ポルトガル語、母語継承語クラスTags: スペイン語、Espanol

Bulan Juni adalah bulan pesta Junina♬

Pada 21 Juni, kelas Portugal mengadakan pesta Junina untuk pertama kalinya.

Kelas bahasa ibu/bahasa asal seperti kelas bahasa Cina, bahasa Vietnam, bahasa spanyol juga ikut hadir dan bermain bersama♪

Pesta Junina adalah pesta yang berasal dari Brazil dan diadakan untuk meminta agar panenan para petani subur dan menghasilkan panen yang baik.

Setiap tahun pada bulan Juni, pesta akan diadakan di berbagai belahan Brazil.

Pesta ini disukai diberbagai kalangan usia seperti anak-anak hingga orang dewasa.

Kami memainkan permainan klasik pesta Junina, BINGO, dan kemudian menari QUADRILHA di akhir!

Kalau begitu…. sampai jumpa di tahun depan!

2025年7月15日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: ポルトガル語、母語継承語クラスTags: Bahasa Indonesia

Clase de Chino 🌸母亲节🌸

El pasado 11 de Mayo fue el día de la madre.

Lo niños escribieron una carta a mamá

tanto en chino como en japonés.

🌸お母さん❣　いつもありがとう❣

🌸妈妈您辛苦了！谢谢妈妈！祝您母亲节快乐！

Hubieron algunos niños escribieron una carta por primera vez.

Estamos seguras de que las madres se conmovieron.

2025年7月15日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせ、母語継承語クラス、中国語Tags: スペイン語、Espanol

Selamat hari ayah！

Kami membuat kado untuk ayah pada kelas spanyol di tanggal 14 juni.

Kira-kira kado seperti apakah yang kami buat?

Pertama, kami menempelkan beberapa gambar…

dan menempelkan kertas se lucu mungkin

Lalu kami menulis pesan…dan…

Selesai!

Kami membuat kerajinan dompet!

Dompet ini adalah hadiah kecil yang dibuat sepenuh hati oleh anak. Kami akan sangat senang jika ayah menyukainya.

Selamat hari ayah！

2025年7月4日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: スペイン語、母語継承語クラスTags: Bahasa Indonesia

Junho é FESTA JUNINA♬

No dia 21 de junho, foi a primeira FESTA JUNINA da turma de preservação da língua materna de português.

As outras turminhas da língua materna também vieram participar♪

A festa junina tembém é uma festa para pedir fartura nas colheitas.

Comemorada no mês de junho, por isso JUNINA.

Crianças ou adultos, com certeza todos gostam desta festa tão animada!

Na nossa festa teve bricadeiras, BINGO e para fechar com chave de ouro quarilha!

Esperamos que todos tenham gostado! Até ano que vem…

2025年6月27日 by 多文化ルームKIBOU Categories: ポルトガル語、母語継承語クラスTags: Portugues

Parabéns papais！

No dia 14 de junho a turminha do espanhol prepararam um presentinho para seus papais.

O que será ???

Primeiro colaram vários papéis…

enfeitaram…..

escreveram uma mensagem…

e ficou pronto! Você conseguiu descobrir o que é?

Uma linda carteira!

Espero que os papais tenham gostado do presente!

Feliz dia dos Pais!

2025年6月27日 by 多文化ルームKIBOU Categories: スペイン語、母語継承語クラスTags: Portugues

Turma de preservação da língua materna espanhol “Feliz dia das mães”

No dia 10 de maio a turminha do espanhol fez presentinhos para a mamãe.

Primeiro o mais difícil, a parte da tulipa…

Depois juntamos todas partes do vasinho da tulipa.

Escreveram uma mensagem para mamãe.

E por último colaram a mensagem no vaso e deram um laço!

As crianças fizeram com muito amor e carinho.

Acho que as mamães ficaram muito felizes com a surpresa…

2025年6月27日 by 多文化ルームKIBOU Categories: スペイン語、母語継承語クラスTags: Portugues

Turma de preservação da língua materna chinês 🌸母亲节🌸

Dia 11 de maio comemoramos o dia das mães.

As crianças fizeram um cartão com mensagens em chinês e japonês.

🌸Mãe❣　Muito obrigado sempre❣

🌸妈妈您辛苦了！谢谢妈妈！祝您母亲节快乐！

Teve crianças que pela primeira vez deram algo escrito em chinês para mãe.

Com certeza as mamães se emocionaram com o carinho das crianças!

2025年6月27日2025年6月27日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせ、母語継承語クラス、中国語Tags: Portugues

A turma de vietnamita comemorou o dia da reunificação do Vietnã

Dia 30 de abril os vietnamitas comemoraram os 50 anos da reunificação do país deles.

As crianças da turma de preservação da língua materna, tiveram uma aula sobre o assunto, conversaram, cantaram e comemoraram pintando desenhos com este tema.