小学生、中学生クラス
Este ano também tivemos 3 dias de aulas especiais da tarefa de redação das férias de verão. Foi realizado nos dias: 22, 29 de julho e 5 de agosto.
As crianças têm muita tarefa realcionada a redação: sobre a história do livro, sobre o cotidiano da criança, poemas…
Todas se esforçaram muito!
Terminado a tarefa é só levar para escola e curtir as férias!
今年も、夏休みの作文教室が、７月２２日、２９日、８月５日にありました。
読書感想文（どくしょかんそうぶん）、生活作文（せいかつさくぶん）、
詩（し）など、作文の宿題（しゅくだい）がたくさんありましたね。
みんな、がんばっていました。
宿題を学校へもっていったら、あとは楽しい夏休みですね！
9 crianças que frequentam o KIBOU se candidataram para participar do “GAIKOKU JIN JIDÔ SEITO NI YORU NIHONGO SPEECH CONTEST (Competição de discurso em japonês pelas crianças estrangeiras )” realizado pela província de AICHI.
Ela leu o seu discurso na frente das professoras do KIBOU e alunos da classe dos jovens.
Leu com um tom alto e claro, parabéns!
愛知県の「外国人児童(じどう)生徒(せいと)等による日本語スピーチコンテスト」に、KIBOUから9人、応募(おうぼ)しました。
かいた文を、KIBOUの先生や、過年齢(かねんれい)クラスの子の前で、発表(はっぴょう)しました。
おおきな声(こえ)で、じょうずに読めました！
小学校クラスの 時間は 16：00～17：30、30分間 “読書の木”
という 本で 日本語の べんきょうを します。
わかった ことを 紙に 書きます。
この日は、学校の 図書館で 借りた本を よみました。
本を みんなに 嬉しそうに 見せました。
宝石の いろいろな ひみつが わかりました。
As crianças do primário estudam o japonês lendo livrinhos.
Neste dia esta aluna escolheu o livro que queria ler na biblioteca da escola. Ela descobriu vários segredos sobre as pedras preciosas!
Começando o novo ano, as crianças da 3a série estavam se esforçando para alcançar os seus objetivos!
Professora por favor eu quero treinar a intrevista!
Quando era a Reunião de Explicação ?!
O que é que eu tinha que perguntar, mesmo?
Na escola estava começando a contagem regressiva para o teste.
No KIBOU também fizemos a contagem regressiva.
Calendário para a prova
(1) Primeiro turno
27 e 28 de fevereiro de 2017 Entrega da petição para prestar a prova
14 de março (terça) Prova de ingresso
17 de março (sexta) Resultado
(2) Segundo turno (segunda chance, para os alunos que não passaram na primeira prova)
21 e 22 de março de 2017 Entrega da petição para prestar a prova
24 de março (sexta) Prova de ingresso
27 de março (segunda) Resultado
Tomara que todos consigam passar de primeira!
No final do ano passado, a classe das 17:30 às 19:00hrs. estava lotada de alunos. Todos estudando juntos, 1a à 3a série do ginásio, alunos do ensino médio que estudam durante o dia e jovens que trabalham durante o dia e desejavam ingressar para o ensino médio.
Dividindo esta mesa alunos: da 3a série estudando inglês, 2a série estudando ciências, 1a série do ensino médio estudando japonês e KANJI.
Os alunos do ensino médio, estudam pesquisando os significados dos KANJIS, pelo tradutor do celular e dicionários.
Nesta época, os alunos da 3a série aos poucos começaram a pegar mais firme nos estudos.
Escurecendo mais cedo e com o frio, muitos alunos reclemavam e diziam que não queriam vir. Mas, mesmo assim todos os dias compareceram e estudaram. Desejamos que todos alunos alcancem suas metas e passem na prova da escola desejada!!!!!
No dia 27 de agosto de 2016 (sábado) no Centro internacional de Nagoya, foi realiazado o Concurso de discurso em japonês para crianças de origem estrangeira.
O Linzag Sharif Singsong foi o representante da cidade de Nishio. E ganhou o prêmio de especial de estímulo!!! Parabéns!!!
O discurso era sobre o assunto que ele ama “PEIXES”, mesmo na frente de mais de 100 pessoas, ele conseguiu se expressar muito bem!
Sesudah tahun baru,kelas 3 sekolah menengah mulai semangat belajar.membuat karangan, berkali kali ,sensei !ajarkan menghadapi interview ,kapan di mulai penjelasannya ,juga nanti pertanyaannya apa ya!.hal seperti itu yang selalu di bicarakan.
sampai masuk sekolah(SMA), (berapa hari lagi ya!)menghitung haripun dimulai.di mulai hari ini sampai tanggal 14 bulan 3,belajar di KIBOU hanya tinggal 33 kali lagi.
tahapan penyeleksian tahun ini:
(1)penyeleksian awal 2/27(senin) .2/28(selasa) 願書受付 penerimaan aplikasi pendaftaran
3/14 tes masuk sekolah 3/17(jumat)pengumuman kelulusan.
(2) penyeleksian akhir
3/21(selasa)3/22(rabu)penerimaan aplikasi pendaftaran
3月24日（金） 入学検査 3/24 tes masuk sekolah
3月27日（月） 合格者発表
です。みんなが無事に前期で合格できますように。
多文化ルームKIBOU 