Vào ngày 21 tháng 10, tại một khu ruộng trong thành phố, các em học sinh của KIBOU đã giúp đỡ thu hoạch sắn(củ mì)!
Sắn(củ mì) là loại khoai được dùng để làm súp, làm khoai rán, làm đồ ngọt v.v… được sử dụng làm thức ăn rộng rãi tại khắp các đất nước trên thế giới,
Có những em lần đầu được ra ruộng, những em thì chăm chú đào lỗ dưới đất, có em đang đào dở thì củ bị gãy mất, mỗi em có một sắc thái riêng nhưng tất cả đều đã rất vui vẻ trải nghiệm ngày hôm đó.
Các em đã có thể trải nghiệm thu hoạch mùa màng vào vụ thu.
Tất cả các em đã mang thành quả thu hoạch của mình về nhà , hãy ăn thật ngon miệng nhé!
Kami berpartisipasi didalam sebuah acara di Kota Nishio di mana kami menaiki kereta retro satu orang dan mengubah toilet di Stasiun Kodomo no Kuni menjadi karya seni.
Yang ikut serta adalah seluruh siswa dari kelas TK, tidak bersekolah, dan murid dewasa.
Cuacanya sangat panas, jadi kami berusaha untuk tetap sejuk dan menghindari terkena terik matahari.
Anak-anak dengan cermat mewarnai dinding kamar mandi bermotif Kewpie dan bunga besar dengan bimbingan seniman.
Jarang sekali kita bisa mewarnai sebuah karya yang bertahan selamanya.
ini menjadi kenangan musim panas yang sangat indah.
Học sinh của Kibou đã đi tàu điện một người lái phong cách cổ điển để tham gia sự kiện tại Thành phố Nishio có tên gọi là “Hãy cùng tô vẽ cho nhà vệ sinh của ga Tàu Kodomonokuni- đất nước của trẻ em”.
Tham gia sự kiện là tất cả các thành viên của lớp dành cho trẻ không đi mẫu giáo, lớp không đến trường và lớp quá tuổi.
Trời đã rất nóng nên Kibou đã tránh ra ngoài dưới cái nắng thiêu đốt mà đã ra ngoài sao cho có thể vui chơi trong mát mẻ.
Các em học sinh vừa nghe hướng dẫn từ các nghệ sĩ mỹ thuật vừa cẩn thận tô màu lên trên bức tường nhà vệ sinh được vẽ Búp bê Kyuupi và những họa tiết hoa to.
Các nghệ sĩ cho các em học sinh tô màu những phần còn lại của tác phẩm nhưng mà mãi vẫn chưa xong.
Se tiene previsto que del 29 al 30 de Agosto el tifón pasará muy cerca.
La ciudad de Nishio se encuentra en la región “Nishimikawa nanbu”.
Y en Nishimikawa nanbu、
En caso de que reciba la siguiente alerta:
ALERTA POR TORMENTA 暴風警報（ぼうふうけいほう）
Por ningún motivo salga de casa ya que sería muy peligroso. Por lo que también KIBOU estará cerrado.
Ya que en caso de alerta por tormenta, nadie podrá utilizar el edificio de «Acty Nishio»,donde se encuentra KIBOU.
Hay que estar preparados antes de que venga el tifón.
１．Debes de guardar dentro de casa todas las cosas que tengas en tu balcón, cosas como: juguetes, basura, parrillas, intrumentos de limpieza, etc.→ Si dejas esas cosas fuera, puede que salgan volando con el aire y termine rompiendo los vidrios o termine lesionando a alguna persona que pase.
２．Debes de amarrar tus macetas y bicicletas para que no se caigan.→ Ya que los objetos pesados no los puedes guardar dentro de casa, asegúrate de amarrarlos bien.
３．Cierra las persianas contra desastres→ El vidrio se rompe fácilmente cuando los fuertes vientos soplan objetos sobre él, así que asegúrate de protegerlos.
４．Mantén cargada la batería de tu celular.
５．Trate de comprar alimentos que nonecesiten de energía electrica para ser consumidos→ Si se va la luz, no habrá electricidad durante un tiempo.
Agosto y septiembre son los meses en los que ocurren varios tifones. ¡Tenga cuidado y manténgase a salvo!
Nuestros alumnos se subieron a un tren antiguo “estilo retro” y llegamos a la estación “Kodomo no kuni” para poder participar en el proyecto artístico para baños de Nishio.
Las clases que participaron en esta actividad fueron: La clase para niños no escolarizados y la clase para jóvenes.
Hacía mucho calor, así que salimos tomando precauciones para poder mantenernos frescos y evitar salir al sol abrasador en la medida de lo posible.
Los alumnos colorearon cuidadosamente las paredes de este baño público, donde se encotraban distintos dibujos como: Kewpie y grandes flores, con la ayuda de los artistas.Lograron pintar gracias a la instrucción de los artistas en el lugar.
No es muy común que te dejen pintar los colores de una obra que permanecerá para siempre.
Esta actividad se convitió en un muy buen recuerdo de verano.
A previsão é que ele chegue perto de Aichi nos dias 29 e 30 de agosto.
A cidade de Nishio está localizada na área “西三河南部（にしみかわ なんぶ NISHI MIKAWA NAMBU）”.
Caso for anunciado o
暴風警報（BÔFU KEIRRÔ）ALERTA DE VENDAVAL
as crianças não deverão sair de casa de jeito nenhum.
E se caso o alerta for anunciado, o não haverá aula no KIBOU.
E o prédio que o KIBOU está ACTY NISHIO, também fechará caso o ALERTA DE VENDAVAL for anunciado.
Há muitas coisas a fazer antes do tufão chegar:
１．Guardar os brinquedos, lixos, churrasqueira, vassouras etc dentro de casa.→ Pois deixando as coisas lá fora, elas podem voar e quebrar os vidros da janela ou acertar e machucar alguém.
２．Amarrar os vazos e bicicletas em algum lugar para não tombar.→ Amarre os objetos grandes e pesados que são difícies de colocar dentro de casa.
３．Persiana de proteção de tempestade.→ Pois com o vento forte, objetos podem vir voando e quebrar sua janela.
４．Deixe seu celular carregado.
５．Deixe comprado comidas que não seje necessário energia elétrica para preparar.→ Pois pode acabar a luz.
Agosto e setembro são os meses que temos mais tufões, por isso se cuide e faça o que pode para se proteger!
多文化ルームKIBOU 