Cerimônia de encerramento do KIBOU 2024

Dia 13 de março de 2025, realizamos a Cerimônia de encerramento das turmas da parte da manhã.

As turmas dos jovens, a turma de crianças em fase escolar e seus pais participaram vestindo roupas sociais.

A maioria das crianças tiveram sua primeira cerimônia no Japão.

Receber o diploma e as felicitações da professora foi emocionante, né? Deu um friozinho na barriga na hora de ler a redação na frente de todo mundo, né?

Cantamos a música “MIRAI E (Ao futuro)” , ela tem uma letra muito profunda.

Por último assistimos um slide de fotos e vimos tudo o que aconteceu neste último ano.

E tiramos muitas fotos.

Estudar no KIBOU foi bom?

Agora, vocês terão de se preparar para nova etapa!

Estamos torcendo por vocês!

♪MIRAI E MUKATTE, YUKKURI ARUITE YUKOU(Caminhe lentamente em direção ao futuro.)♪(letra da música)

令和6年度多文化ルームKIBOUの修了式を行いました!

令和7年3月13日(木曜日)は 多文化ルームKIBOUの 修了式(しゅうりょうしき)でした。

過年齢クラス、不就学クラス、親(おや)が カッコイイ服(ふく)を きて さんかしました。

ほとんどの子どもが 初めて(はじめて)日本で 式(しき)を経験(けいけん)しました。

1人ずつ、メッセージと修了書(しゅうりょうしょ)をもらって感動(かんどう)しましたね。さくぶんを読むとき、ドキドキしましたね。「未来へ」という歌を 歌いましたね。とても深い意味が ある歌ですね。

最後に 写真で一年間の振り返り(ふりかえり)ました。写真も たくさん とりましたね。

KIBOUの勉強は いい思い出に なりましたか?

みんな、受験と入学の準備は しっかりしてね!

応援してます。

♪みらいへ むかって、ゆっくり 歩いて ゆこう♪

Este año es: “El año de la serpiente”🐍

Nuestros alumnos de las clases de “no escolarizados” hicieron la serpiente del calendario Chino 2025. Ellos usaron pintura de muchos colores. Se colocaron esta serpiente colorida y fueron a hacer el saludo de año nuevo.♪

Esperamos que todos tengan un próspero año nuevo!☆ミ 

mochi tumbuk♪

Pada bulan Januari, kami banyak menyanyikan lagu berkaitan menumbuk kue beras atau MOCHI.

Tetapi, apakah “MOCHI” itu?

Membuat mochi memang memakan waktu dan sulit, tetapi hasilnya lezat!

MOTI TSUKI PETANKO♪ (Preparando o Moti)

Em janeiro cantamos a música do MOTI MTSUKI (preparar o bolinho de arroz).

Mas, o que é MOTI?

Demorou mas conseguimos preparar e estava muito bom!

Este ano é o ano da Serpente🐍

No final do ano passado, as turminhas da manhã (pré-escola e turma que não está frequentando nenhuma escola) fizeram uma serpente, simbolo do ano 2025.

Elas pintaram com tinta e ela ficou muito colorida.

Elas carregaram a serpente e formam desejar um feliz ano novo para todos♪

Que todos tenham um ótimo ano novo☆ミ 

Colheita de mandioca

No dia 21 de novembro fomos convidados a colher mandioca !

Mandioca é uma batata comida no mundo todo, podemos colocar na sopa, fritar e até fazer sobremesas com ela.

Cada um se divertiu na sua maneira, uns amaram cavar buracos e só fizeram isso, outros se empolgavam e acabavam quebrando a mandioca no meio, outros ficaram maravilhados porque estavam numa plantação pela primeira vez…

Parece que todos tiveram uma boa experiência!

Todo mundo levou um pouco para casa, esperamos que eles se deliciem!

Fizemos colares com a folha de mandioca

Parece que todos os países tem brincadeiras que usam folhas e matinhos!

Depois da colheita aproveitamos as folhas.

E eles dois aprenderam a fazer um colar.

O colar ficou bem chamativo e lindo! Parece que eles ficaram satisfeitos, né!

Eles levaram os lindos colares para casa.

お家で、いもほりや工作のことをたくさんお話してくれると嬉しいな。

Fomos procurar “DONGURI” 

A turminha da manhã (pré-escola e a turma NOZOMI) foi procurar DONGURI.

Fomos ao parque REKISHI KÔEN (parque da histórico de Nishio) .

As crianças encontraram bastante folhas, pinhos e DONGURIS (semente de ávore) e conseguiram sentir o outono!

Fizemos uma coruja com as folhas que encontramos↓↓↓

Pag gawa ng pagbuo ng Mochi (malagkit na bigas)♪

Noong Enero, maraming beses na umawit ng pag gawa ng MOCHI…

Ano nga ba ang MOCHI?

Matagal itong gawin,medyo mahirap gawin pero masarap …!