７月２７日、もくようび、不就学クラスの 子どもたちは、
西尾市立としょかん へ いきました。
KIBOUから、としょかん まで、歩いて ２０分 です。
地図を みて、どうやって 歩くか かんがえて。。。
地図を もって、レッツゴー！
としょかんの となりの こうえんは、セミの 大がっしょう！
ミーーーン！ミーーーン！ミーーーーン！
「うるさーーーーい！！」
”うるさい” という ことばは、しっかり おぼえたね。
としょかんの なかは、すずしくて、しずか
みんな、あついときには、としょかんで べんきょう できるね！
７
さむい日 でも 朝の クラスの 子どもたちは さんぽに でかけます。外に でると からだを たくさん 動かします。
この日は 段ボールを 公園へ 持っていきました。
そして、公園の 山を ヒュー♪
遊んでいると 自然に 覚えたての 「たのしい！」が たくさん
聞こえてきました。
KAHIT MALAMIG ANG UMAGA ANG MGA BATANG ESTUDYANTE AY NAGLALAKAD SA LABAS. MARAMING GALAW ANG AMING GINAWA PAGLABAS.
NAGDALA KAMI NG KARTON SA PARK.
AT GINAWA NAMING PADULASAN
SA AMING PAGLALARO TATAYO SILA AT MARIRINIG MONG SIGAW NILA NA “ANG SAYA” .
ke ladang menggali rebung.semua murid pertama kalinya menggali rebung.
skop untuk menggali berat sekali,tapi senang sekali^_^
ketika pulang sempat melihat kuda.
dan kuda pun meringkik,sepertinya senang dengan kedatangannya anak anak
さむい日 でも 朝の クラスの 子どもたちは さんぽに でかけます。外に でると からだを たくさん 動かします。
この日は 段ボールを 公園へ 持っていきました。
そして、公園の 山を ヒュー♪
遊んでいると 自然に 覚えたての 「たのしい！」が たくさん
聞こえてきました。
Bulan 3tanggal 24 diadakan acara perpisahan.
sejak pagi anak-anak dan orangtua sudah berdatangan.
sampai tiba di panggil,semua tertib menunggu.ketika ijazah diserahkan,menjawab dengan lantang.Dan lagu jepang pun di nyanyikan dengan semangat.Terakhir,semua melihat album kenangan. Mulai hari ini semua murid sekolah dasar.
nikmati masa masa gembira di sekolah yach..!
Di koran pun terpangpang.
Semua nya sebentar lagi murid kelas satu sekolah dasar
didalam buku(harapeko aomusi)belajar tentang hari -hari.
tentang hal yang baru ,bermain sangat disukai.
sudah tidak sabar masuk sekolah dasar
Sedang membuat tempat untuk menyimpan pensil.
Fomos colher TAKENOKO (broto de bambu).
Foi a primeira colheita de TAKENOKO das crianças, estavam todas alegres ♡♡A pá era grande e pesada mas, isso não empedio as crianças de cavarem!!
Na hora de ir embora, vimos cavalos＼(◎o◎)／
Até eles pareciam estar felizes por nos ver♪♪
たけのこを 取りにいきました。
みんな はじめてで ドキドキワクワク♡♡
スコップが おもくて たいへんだったけど たのしそうでした！
かえるときに 馬をみました＼(◎o◎)／
馬も うれしそうに 首をふっていました♪♪
No dia 24 de março realizamos a Cerimônia de Encerramento do Ano, para as crianças que estavam frequentando o KIBOU na parte da manhã.
As crianças tiveram que ficar em silêncio até serem chamadas. Ao ser chamada, responder com voz alta. Ganharam um mini diplominha e cantaram as canções em japonês.
No final da cerimônia tivemos slide com fotos das atividades que tivemos.
Boa sorte nesta nova jornada!
A nossa cerimônia foi tratada no jornal regional!
As crianças da classe da pré-escola do KIBOU,
adoram aprender coisas novas e brincar !
Estavam ansiosas para o ingresso na escola primária!
Fizemos porta lápis e aprendemos os dias da semana lendo o livrinho A lagarta comilona.
多文化ルームKIBOU 