不就学・園クラス – ページ 12

Bertamasya（Akuarium Tepi Laut Hekinan）

Kelas tidak bersekolah(TK) & kelas tidak bersekolah(SMP/SMA) & kelas dewasa, kami bersama-sama pergi bertamasya ke akuarium tepi laut Hekinan.

Tamasya ini tamasya musim semi.

Kami mendapat tiket 🎫 untuk pergi ke akuarium.

kami menggunakan kereta 🎫 subsidi dari stasiun Nishio —> stasiun Kirayoshida untuk naik kereta 🚃 dan bus 🚌, dan dapat bertamasya dengan harga yang sangat wajar.（https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html).

Anak-anak di kelas dewasa membuat buku dan menuliskan waktu kereta api juga hal-hal yang harus diperhatikan.

Anak-anak kecil naik kereta api dan berjalan riang sambil menyanyikan “osakanatenggoku♪”.

Anak-anak yang lebih tua mencari ikan-ikan langka dan cantik untuk mengambil banyak gambar(foto).

Ini adalah tamasya musim semi yang terasa baru dan menarik!

2023年5月7日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Bahasa Indonesia

DÃ NGOẠI（VIỆN HẢI DƯƠNG HỌC HEKINAN）

Tất cả các thành viên của Lớp không đến trường mẫu giáo＆ lớp không đến trường＆lớp quá tuổi đã cùng đi đến viện hải dương học（ven biển）Hekinan.
Đây là chuyến dã ngoại mùa xuân.
Cơ duyên là do được nhận vé 🎫 vào viện hải dương học♪　
Thêm vào đó chúng tôi sử dụng chế độ hỗ trợ tiền tàu điện đi 2 chiều giữa ga Nishio ⇔ ga Kirayoshida https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html）việc lên tàu điện🚃 hay xe buýt🚌 thì đã rất thuận tiện để đi dã ngoại.
Những học sinh của lớp quá tuổi đã làm cuốn ”Lịch trình” và đã viết về thời gian đi tàu và những điều mà các em chú ý.
Những em nhỏ thì vừa hát bài hát Sakanano Tengoku ♪（Tạm dịch: Thiên đường của loài cá）vừa lên tàu điện vừa đi bộ một cách khỏe khoắn.
Những em nhỏ thì đã tìm thấy những loại các quý hiếm và cả những sinh vật đẹp rồi đã chụp rất nhiều ảnh. Đó quả thật là một buổi dã ngoại mùa xuân với nhiều điều gây kích thích mới！

2023年5月6日2023年5月7日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Tieng Viet

EXCURSION SA (HEIKINAN SEASIDE AQUARIUM )…

Pumunta kami sa HEIKINAN SEASIDE AQUARIUM , kasama ang klase ng Fushuen, Fushugaku at may mga edad na klase.

Isang Spring excursion…..

Nagsimula ito sa pagbibigay ng libreng ticket🎫 ng HEIKINAN SEASIDE AQUARIUM ♪　

At pagbibigay ng subsidiyo o tulong pamasahe para sa pagsakay 🎫 sa tren🚃 at bus🚌. （https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html）

Isang napakatipid na excursion.

Ang mga may edad na klase ay gumawa ng mga ” BOOKMARK ” at isinulat ang mga oras ng train, mga dapat gawing pag ingat. At mga bagay na dapat malaman.

Masaya at masiglang naglalakad at kumakanta ang mga bata ng (OSAKANA TENGGOKU ) at sumakay ng tren.

Ang malalaking bata naman ay nakakita ng iba’t ibang klase ng isda na magaganda at pambihirang makita. At kumuha ng maraming larawan.

Isa itong bago at kapana-panabik at napakasayang SPRING EXCURSION…!!!!!

2023年4月30日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Tagalog

एन्सोकु(हेकिनान समुद्रतट एक्वैरियम)

हामी सबै फुशुएन, फुशुएन र ओभरेज कक्षाहरू लिएर हेकिनान समुन्द्र किनाराको एक्वैरियममा गयौं।

वसन्त यात्रा।

एक्वैरियमको टिकट 🎫 प्राप्त गर्न थाल्यो र निशियो स्टेशन र किरायोशिदा स्टेशन बीचको रेल भाडामा सब्सिडी दिनुहोस

(https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html）मैले ट्रेन 🚃 र बस 🚌 लिएर धेरै उचित मूल्यमा भ्रमणमा जान सक्षम भएँ।

ठूला कक्षाका केटाकेटीहरूले बुकमार्कहरू बनाए र ट्रेनको समय र सजग हुने कुराहरू लेखे।

साना केटाकेटीहरू रेलमा चढे र “फिश हेवन♪” गाउँदै खुशीसाथ हिँडे।

ठूला बच्चाहरूले दुर्लभ माछा र सुन्दर जीवहरू भेट्टाए र धेरै तस्बिरहरू खिचे।

यो एक नयाँ र रोमाञ्चक वसन्त भ्रमण थियो!

2023年4月30日2023年4月30日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: nepali

Excursão Aquário de HEKINAN（HEKINAN KAIHIN SUIZOKUKAN）

As turminhas que estudam na parte da manhã (Pré-escola, turma em fase escolar e a turma dos jovens) foram ao aquário de Hekina.

Nossa excursão da primavera.

Esta ideia surgiu quando ganhamos convites para o aquário🎫♪　

Utilizando a assistência da prefeitura conseguimos baratear passagem do trem 🎫 (Linha Meitetsu: Estação NISHIO – Estação KIRA YOSHIDA. )（https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html）

Fomos de trem🚃 e ônibus🚌.

Os mais velhos fizeram um guia , horário do trem, cuidados que deviam tomar durante o passeio etc.

E os pequenos todos entusiasmados cantaram a cansão OSAKANA TENGOKU♪ no trem e enquanto caminhavam.

Já os maiores tiraram várias fotos dos lindos peixes que encontraram lá.

Todos com suas descobertas voltaram com um grande sorriso!

2023年4月28日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Portugues

えんそく（碧南海浜水族館）

不就園＆不就学＆過年齢クラスみんなで、碧南海浜水族館（へきなん・かいひんすいぞくかん）へ行きました。

春の遠足です。

きっかけは、水族館のチケット🎫を　いただいたことでした♪　

そして、西尾駅⇔吉良吉田駅　の電車代🎫の補助（https://www.city.nishio.aichi.jp/kurashi/kotsu/1001409/1004929.html）をつかって、電車🚃とバス🚌をのりついで、とてもお得に、遠足へ行くことができました。

過年齢クラスの子たちは、”しおり”を作って、電車の時間や気を付けることを書いてくれました。

ちいさい子たちは、おさかな天国♪をうたいながら、電車にのって、元気に歩いていきました。

大きい子たちは、めずらしい魚やきれいな生き物を見つけて、たくさん写真をとりました。

新しい刺激いっぱいの春の遠足でした！

2023年4月27日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: にほんご

修了式

３月１６日（星期四）

KIBOU教室举行了本年度修了式。

未就园班・未就学班・过年龄班的孩子们参加了这次修了式。

Normal 0 0 2 false false false EN-US JA X-NONE

修了式在10:00开始！但是，大家提前一个小时集合完毕。

为了今天的修了式，孩子们认认真真的做了多次练习。・・・入场、歌曲、发表、久坐・・・

今天，关心孩子们的父母，兄弟姐妹，老师们和所有人，齐聚KIBOU。修了式进行圆满。

四月开始，大家将迎来新学年！祝福孩子们的学校新生活开心有意义！

加油！

2023年3月24日2023年3月24日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベント、過年齢クラス、不就学・園クラスTags: 中文

Pagtatapos ng lupon….

Araw ng huwebes, ika 16 ng Marso.

Naganap ang pagtatapos sa KIBOU.

Ang mga lumahok ay klase ng fushuen, fushugaku, at kanen.

10:00 ng umaga ang simula at nakarating sa tamang oras ang lahat.

Maraming ensayo ang mga batang ginawa tulad ng pagpasok,pagkanta,mensahe at matagal na pag upo.

Sa mga magulang, kapatid, tagapangalaga ng mga bata na dumalo sa pagdiriwang. Maraming salamat at maligayang pagtatapos.

Simula Abril ay bago na ang inyong papasukan na paaralan. Sana ay maging masaya kayo sa inyong buhay eskuwela!!!!

Kami ay sumusuporta sainyo…….

2023年3月19日2023年3月19日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベント、過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Tagalog

Cerimônia de encerramento

Hoje 16 de março (quinta-feira)

realizamos a cerimônia de encerramento do KIBOU.

As turmas da manhã (crianças que não frequentam nenhuma creche, crianças em fase escolar que ainda não estão matriculadas em nenhuma escola e a turma dos jovens)

A cerimônia estava marcada às 10h e todos participantes chegaram antes da horario!

As crianças ensairam muito: como caminhar, cansão, discurso, ficar sentado por um longo tempo…

Na cerimônia tivemos a participação dos papais, mamães, irmã mais velha, pessoas que desejavam comemorar a formação da criança…enfim, conseguimos ter uma bela cerimônia graças a todos os participantes.

Desejamos que todos eles tenham uma boa vida escolar nas suas novas escolas!

Estamos sempre torcendo por vocês!