カテゴリー: 不就学・園クラス

HỌC SINH KIBOU THAM GIA DỰ ÁN TÔ VẼ NHÀ VỆ SINH♬

Học sinh của Kibou đã đi tàu điện một người lái phong cách cổ điển để tham gia sự kiện tại Thành phố Nishio có tên gọi là “Hãy cùng tô vẽ cho nhà vệ sinh của ga Tàu Kodomonokuni- đất nước của trẻ em”.

Tham gia sự kiện là tất cả các thành viên của lớp dành cho trẻ không đi mẫu giáo, lớp không đến trường và lớp quá tuổi.

Trời đã rất nóng nên Kibou đã tránh ra ngoài dưới cái nắng thiêu đốt mà đã ra ngoài sao cho có thể vui chơi trong mát mẻ.

Các em học sinh vừa nghe hướng dẫn từ các nghệ sĩ mỹ thuật vừa cẩn thận tô màu lên trên bức tường nhà vệ sinh được vẽ Búp bê Kyuupi và những họa tiết hoa to.

Các nghệ sĩ cho các em học sinh tô màu những phần còn lại của tác phẩm nhưng mà mãi vẫn chưa xong.

Đây là một kỉ niệm rất đẹp trong mùa hè này.

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags:

🌀🌀¡El tifón número 10 está en camino!

El tifón número 10 se está aproximando.

Se tiene previsto que del 29 al 30 de Agosto el tifón pasará muy cerca.

La ciudad de Nishio se encuentra en la región “Nishimikawa nanbu”.

Y en Nishimikawa nanbu、

En caso de que reciba la siguiente alerta:

ALERTA POR TORMENTA 暴風警報（ぼうふうけいほう）

Por ningún motivo salga de casa ya que sería muy peligroso. Por lo que también KIBOU estará cerrado.

Ya que en caso de alerta por tormenta, nadie podrá utilizar el edificio de «Acty Nishio»,donde se encuentra KIBOU.

Hay que estar preparados antes de que venga el tifón.

１．Debes de guardar dentro de casa todas las cosas que tengas en tu balcón, cosas como: juguetes, basura, parrillas, intrumentos de limpieza, etc.→ Si dejas esas cosas fuera, puede que salgan volando con el aire y termine rompiendo los vidrios o termine lesionando a alguna persona que pase.

２．Debes de amarrar tus macetas y bicicletas para que no se caigan.→ Ya que los objetos pesados no los puedes guardar dentro de casa, asegúrate de amarrarlos bien.

３．Cierra las persianas contra desastres→ El vidrio se rompe fácilmente cuando los fuertes vientos soplan objetos sobre él, así que asegúrate de protegerlos.

４．Mantén cargada la batería de tu celular.

５．Trate de comprar alimentos que no necesiten de energía electrica para ser consumidos→ Si se va la luz, no habrá electricidad durante un tiempo.

Agosto y septiembre son los meses en los que ocurren varios tifones. ¡Tenga cuidado y manténgase a salvo!

by Categories: お知らせ、過年齢クラス、小中学生クラス、不就学・園クラスTags: 、

¡Participamos en el proyecto artístico para baños!♬

Nuestros alumnos se subieron a un tren antiguo “estilo retro” y llegamos a la estación “Kodomo no kuni” para poder participar en el proyecto artístico para baños de Nishio.

Las clases que participaron en esta actividad fueron: La clase para niños no escolarizados y la clase para jóvenes.

Hacía mucho calor, así que salimos tomando precauciones para poder mantenernos frescos y evitar salir al sol abrasador en la medida de lo posible.

Los alumnos colorearon cuidadosamente las paredes de este baño público, donde se encotraban distintos dibujos como: Kewpie y grandes flores, con la ayuda de los artistas.Lograron pintar gracias a la instrucción de los artistas en el lugar.

No es muy común que te dejen pintar los colores de una obra que permanecerá para siempre.

Esta actividad se convitió en un muy buen recuerdo de verano.

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: 、

🌀🌀Tufão número 10

O tufão número 10 está se aproximando.

A previsão é que ele chegue perto de Aichi nos dias 29 e 30 de agosto.

A cidade de Nishio está localizada na área “西三河南部（にしみかわ　なんぶ　NISHI MIKAWA NAMBU）”.

Caso for anunciado o

暴風警報（BÔFU KEIRRÔ）ALERTA DE VENDAVAL

as crianças não deverão sair de casa de jeito nenhum.

E se caso o alerta for anunciado, o não haverá aula no KIBOU.

E o prédio que o KIBOU está ACTY NISHIO, também fechará caso o ALERTA DE VENDAVAL for anunciado.

Há muitas coisas a fazer antes do tufão chegar:

１．Guardar os brinquedos, lixos, churrasqueira, vassouras etc dentro de casa.→ Pois deixando as coisas lá fora, elas podem voar e quebrar os vidros da janela ou acertar e machucar alguém.

２．Amarrar os vazos e bicicletas em algum lugar para não tombar.→ Amarre os objetos grandes e pesados que são difícies de colocar dentro de casa.

３．Persiana de proteção de tempestade.→ Pois com o vento forte, objetos podem vir voando e quebrar sua janela.

４．Deixe seu celular carregado.

５．Deixe comprado comidas que não seje necessário energia elétrica para preparar.→　Pois pode acabar a luz.

Agosto e setembro são os meses que temos mais tufões, por isso se cuide e faça o que pode para se proteger!

by Categories: お知らせ、過年齢クラス、小中学生クラス、不就学・園クラスTags:

🌀🌀台風(たいふう)10号がきます

台風（たいふう）10ごう　が　ちかづいています。

8月29日～30日は、台風が　ちかくまで　来る　よていです。

西尾市（にしおし）は、西三河南部（にしみかわ　なんぶ）という、ちいきに　あります。

西三河南部（にしみかわ　なんぶ）に、

暴風警報（ぼうふうけいほう）

が出たら、あなたの家から　ぜったいに　出てはいけません。

そして、そのときは、KIBOUも　やすみです。

そして、KIBOUのはいっている　たてもの　“アクティにしお”　も、暴風警報（ぼうふうけいほう）が出たら　だれも　つかうことができません。

台風（たいふう）が　くるまえに、やれることが　あります。

１．ベランダのおもちゃ、ごみ、バーベキューセット、掃除道具（そうじどうぐ）などを　へやのなかに　いれる。→家のガラスが　われます。人にあたると、たいへんな　けがをします。

２．植木鉢（うえきばち）や、自転車（じてんしゃ）が　たおれないように、ひもで　しばる→　おもいものは、へやのなかに　いれられないので、しばりましょう。

３．雨戸（あまど）をしめる。→強い風で　ものが　飛んでくると、ガラスは　かんたんに　われます。

４．スマホの　バッテリーを　充電（じゅうでん）する

５．電気（でんき）をつかわなくても　食べられるものを　じゅんびする→　停電（ていでん）になると、しばらく　でんきが　つかえません。

8月、9月は　台風（たいふう）が　ときどき　きます。あんぜんに　すごしましょう。

by Categories: お知らせ、過年齢クラス、小中学生クラス、不就学・園クラスTags:

Participamos do Projeto Toilet Art♬

Pegamos o trenzinho “retro” para participarmos do evento de pintar o novo banheiro da estação KODOMO NO KUNI aqui em Nishio.

Quem participou foi as turminhas que estudam na parte da manhã (que não estão frequentando nenhuma escola) .

Estava muito quente, por isso tomamos cuidado para não pegar muito sol e procuramos lugares mais fresquinhos.

As crianças com o todo cuidado pintaram as asas do bonequinho do jeito que o artista pediu.

Não é sempre que podemos pintar algo que durará por muito tempo.

Se tornou uma grande lembrança de verão.

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags:

トイレ・アート・プロジェクトに参加♬

レトロなワンマン電車に乗って、こどものくに駅のトイレをアートにしちゃおうという、西尾市のイベントに参加しました。

参加したのは、不就園・不就学・かねんクラスのみんなです。

とっても暑かったので、なるべく炎天下に出ないように、涼しく過ごせるようにしてでかけました。

キューピーと大きな花のモチーフが描かれているトイレの壁に、アーティストの方たちからご指導をうけながら、子どもたちは慎重に色付けしました。

ずっと残る作品の色を塗らせてもらえるなんて、なかなかできません。

とっても良い夏の思い出になりました。

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags:

BUỔI TRÒ CHUYỆN VỀ AN TOÀN CUỘC SỐNG（Để không bị dính líu đến tội phạm mạng, tội phạm ma túy！）

Vào ngày 27 tháng 7(thứ bảy) từ 10:00 ∼12:00 chúng tôi đã tổ chức buổi trò chuyện về an toàn cuộc sống.

Diễn giả đến từ sở cảnh sát thành phố Nishio.

Những người lắng nghe trò chuyện là những trẻ em trong độ tuổi trung học cơ sở, trung học phổ thông đang học tại KIBOU.

Có những em vừa mới đến Nhật chưa được bao lâu và cũng có cả những em sinh ra ở Nhật.

Các em đã học hỏi về việc cần chú ý những điều gì để không bị dính líu vào những rắc tối trên mạng internet hay tội phạm ma túy.

by Categories: イベント、過年齢クラス、小中学生クラス、不就学・園クラスTags:

Restaurante de ONIGUIRI

Hoje, a turminha da parte da manhã* abriram “O restaurante KIBOU ONIGUIRI (bolinho de arroz) ”.

*Turma da manhã: crianças da pré-escola, jovens e crianças em fase escolar que ainda não estão matriculadas em nenhuma escola

Dentro das crianças que participaram hoje, haviam crianças que preparavam ONIGUIRI pela primeira vez, outras comiam onigiri pela primeira vez e algumas eram muçulmanas e não podiam comer alguns alimentos.

Para abrir o nosso restaurante, na terça-feira, as crianças aprenderam sobre o processo de fabricação do arroz,

Na quarta-feira, fomos comprar os ingredientes para o ONIGUIRI e distribuímos vales ONIGUIRI para todos.

Hoje, quinta-feira, pegamos os pedidos dos ”fregueses“ e mão na massa.

Nosso cardápio consiste em três tipos de ONIGUIRI: NORI-SHIO (algas marinhas com sal), OKAKA (flocos do peixe) e YAKI ONIGUIRI.

Fizemos a quantidade certinha de ONIGUIRI.

Se amassar com muita delicadeza, o bolinho se desfaz, e se apertar demais, ele fica duro…

Após prontos hora de entregar os pedidos.

“Estava muito bom.” “GOTISÔ SAMA (Agradeço pela comida)“. Parece que todos ficaram satisfeitas com a refeição e com as palavras de agradecimento.

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags:

Restaurante de Onigiri

Durante las clases conjuntas de la mañana (preescolar, no escolarizada y de los jóvenes), abrimos un restaurante de onigiri, “KIBOU”.

Hubieron varias “primeras impresiones sobre el onigiri”, alumnos que lo prepararon por primera vez, otros que lo comieron por primera vez, e incluso, algunos alumnos musulmanes que no pueden consumir ciertos alimentos.

Para poder abrir nuestro restaurante, el día martes, aprendimos sobre “cómo se cultiva el arroz”.

El día miércoles, fuimos a comprar los ingredientes y repartimos a todos unos tickets, para que puedan canjearlos por onigiris.

Hoy jueves, tomamos los pedidos de todos los clientes.

En nuestra carta del menú, tenemos tres tipos de onigiris: “Onigiri clásico, Onigiri con copos de bonito y Onigiri frito”.

Con mucho ciudado y esmero preparamos tantos onigiris como nos pidieron.

Si las bolas de arroz las aprietas suavemente, se desharán, pero si las aprietas muy fuerte, se pondrán muy duras.

Le entregamos los pedidos a los clientes, y ellos disfrutaron mucho de los onigiris.

Recibimos varios cumplidos como: “Estuvo muy rico”,”Muchas gracias por la comida”, nos alegró mucho escucharlos.

by Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: 、