Ipapakita sa balita ng NHK tungkol sa mga magulang at bata na nakilahok sa Klase ng Wikang Hapon sa Tabunka Kibou Preschool bago pumasok ng elementarya ang bata. At ipapalabas ito sa NHK , Ohayo Tokai, Martes ,7:45 hanggang 8:00 ng umaga.
2022年1月18日（火）NHK『おはよう東海( TOKAI)』 あさ7:45 – 8:00
☆Maraming kuha at na interbyu, Ngunit hindi ito lahat maipapalabas.
☆At kung may biglaang may Balita, Maaring hindi ito maipalabas sa araw na ito.
Tình hình tham gia lớp học cha mẹ và trẻ trước khi bước vào tiểu học đã được giới thiệu trên thời sự NHK.
Thứ ba ngày 18 tháng 1 năm 2022. Kênh NKH “Ohayo toukai” Buổi sáng 7:45 – 8:00
☆Nhiều hình ảnh đã được chụp và đã phỏng vấn nhiều người, nhưng không hẳn tất cả sẽ được phát sóng.
☆Nếu có tin tức khẩn cấp khác thì có khả năng sẽ không được phát sóng vào ngày hôm đó.
小学校に入るまえに、親子で日本語クラスへ参加するみなさんの様子が、NHKのニュースで紹介されます。
2022年1月18日（火）NHK『おはよう東海(とうかい)』 あさ7:45 – 8:00
☆たくさん撮影とインタビューをされましたが、全部放送されるわけではありません。
☆急なニュースが入ると、この日にちに放送しないかもしれません。
１１がつは、はりねずみの おはなしを べんきょうしました！
おはなしを ききました。
そして、おはなしを つくりました。
はりねずみの はりーさんも つくりました。
たのしかったね。
とても じょうずに できました！
El día 9 y 10 de octubre, hicimos a un examen del idioma Japonés para Pre-colegio.
Todos habían llegado a tiempo reservado.
Muchas gracias (^^♪♪
Los niños han chequeado sus nivel de idioma Japonés.
Han esforzado todos！(^_-)-☆
Clase１➡ Sábado11:30- 12:30
Clase２➡ Sábado13:30- 14:30
Clase３➡ Domingo11:30- 12:30
Clase４➡ Domingo13:30- 14:30
Sólo en Octubre, estudiaremos en Zoom.
A partir de Noviembre, vendrán a KIBOU.
Ngày 9, 10 tháng 10 chúng tôi đã tiến hành kiểm tra trình độ tiếng Nhật lớp học Pre-school cha mẹ và bé!
Mọi người đã đến đúng giờ mà mình đã hẹn!
Xin chân thành cảm ơn! (^^♪♪
Các em cũng đã được kiểm tra trình độ tiếng Nhật!
Các em đã rất cố gắng! (^_-)-☆
Lớp １➡ Thứ 7 11:30- 12:30
Lớp ２➡ Thứ 7 13:30- 14:30
Lớp ３➡ Chủ nhật 11:30- 12:30
Lớp ４➡ Chủ nhật 13:30- 14:30
Chỉ trong tháng 10 chúng ta sẽ học bằng Online (ZOOM) .
Từ tháng 11 mọi người hãy đến học tại KIBOU nhé!
10月9日、10日に おやこプレスクールの にほんごチェックを しました！
みなさん よやくの じかんに きてくれました！
ありがとうございました (^^♪♪
こどもたちも、にほんごチェック しましたね！
がんばりました！(^_-)-☆
クラス１➡ どようび11:30- 12:30
クラス２➡ どようび13:30- 14:30
クラス３➡ にちようび11:30- 12:30
クラス４➡ にちようび13:30- 14:30
10月だけ、Online（ZOOM）で べんきょうしましょう。
11月から、KIBOUに きてくださいね！
Thứ bảy ngày 28 tháng 8 chúng tôi đã tổ chức buổi hướng dẫn trước khi nhập học bằng đa ngôn ngữ năm 2021.
Buổi hướng dẫn bắt đầu từ 9 giờ sáng và kết thúc vào lúc 12 giờ 30.
《Đăng ký》43 gia đình, vào buổi hướng dẫn có thêm 4 gia đình.
《Tham gia》29 gia đình ( trong đó có 8 gia đình có con không đi học mần non, 1 gia đình có con không đi học ở trường học.)
《Ngôn ngữ》Đăng ký có 47 gia đình ( trong đó tiếng Bồ đào nha 20, tiếng Việt 13, tiếng Philippines 6, tiếng Indonesia 4, tiếng Tây ban nha 2, tiếng Trung 1)
《Tài liệu phân phát》Đăng lên website và chia sẻ cho người tham gia.
※Về câu hỏi từ người tham gia, sau khi giáo viên trường học và giáo viên câu lạc bộ thiếu nhi trả lời, chúng tôi sẽ đăng lên.
Nhận được thông báo tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi, chúng tôi đã nhanh chóng tổ chức bằng Online.
Cảm ơn sự hợp tác từ những người đã tham gia, giáo viên ở trung tâm hành chính thành phố, mọi người ở Karafuru và các tình nguyện viên.
8月28日（土）多言語による就学説明会2021を開催しました。
午前9時半開始、12時半すぎに終了しました。
《申込》43家庭、当日申込4家庭
《参加》29家庭（うち不就園8家庭、不就学1家庭）
《言語》申込47家庭（うち、ポルトガル語20, ベトナム語13, タガログ語6, インドネシア語4, スペイン語2, 中国語 1）
《配布資料》ウェブサイトで公開し参加者とシェア
※参加者からの質問は、学校や児童クラブの先生から返事をいただいてから、掲載します。
愛知県への緊急事態宣言発出を受け、急遽オンライン開催としました。
参加者のみなさん、市役所の先生方、カラフルのみなさん、ボランティア参加のみなさん、ご協力をありがとうございました。
多文化ルームKIBOU 