行事。KIBOU全体の活動など。
Ngayun taglamig muling nagbigay ang Osho san ng obento para sa mga bata.
Mainit at masarap na Osho gyoza at karaage.Kumain ang mga kabataang nag aaral ng wikang hapon.Maraming salamat sa pagsuporta sa mga bata at kabataan sa pamamagitan ng pagkain.
Nagbigay ng lakas ang masarap na pagkain, ngayung araw pagbubutihin ko👍
Sa nalalapit na festival, masinsinan ang bawat klase na gumawa ng coaster na gagamitin.
Tinitiyak na ang pagtawid ng sinulid ay tama ang pagka sunod-sunod upang hindi magkamali ang pagkatirintas.Kapag hindi tumutok sa ginagawa ay maaaring magkamli.Upang makagawa ng magandang hugis,kinakailangan ang stratehiya para sa magandang epekto ng ginawa.
Sana ay makapaglabas tayo ng magagandang coaster……
Mùa đông năm nay, chúng tôi cũng đã nhận được cơm hộp được cung cấp bởi nhà hàng Oushou.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ với trẻ em và các bạn trẻ của quý nhà hàng thông qua các suất ăn như thế này.
Bữa ăn ngon miệng này đã cung cấp cho các em năng lượng và để hôm nay lại cố gắng học tập👍
Các em học sinh của lớp học thư thả đang tiến hành làm những tấm lót cốc sử dụng trong lễ hội gần đây sắp được tổ chức.
Các em đang đan xen kẽ những sợi len dọc và ngang sao cho chúng không trộn lẫn thứ tự giao nhau. Nếu không tập trung thì sẽ bị nhầm mất, lại để tạo hình lót cốc đẹp thì việc điều chỉnh lực tay rất quan trọng.
Chiếc lót cốc xinh xắn đầu tiên có thể ra mắt thật là tuyệt nhỉ.
Neste inverno também recebemos as marmitas infantis oferecidas pela rede ÔSHÔ.
Os jovens que estão aprendendo japonês puderam saborear os deliciosos e gyoza e frango frito que estavam quentinhos!
Muito obrigado por apoiar as crianças e os jovens por meio da alimentação.
Depois desta refeição deliciosa, eles ganharam energia para estudar hoje também 👍
Os alunos da turma de aprendizagem pausada e tranquila estão confeccionando descansa-copos que serão usados no festival que acontecerá em breve.
É preciso cruzar a linha na vertical e horizontal. Se não se concentrarem, podem errar a ordem; além disso, para ficarem com um formato bonito, é importante saber dosar a força.
Desejamos que chegue logo o dia de mostrar para todos o seu lindo descanso de copos.
今年の冬も、王将さんの提供してくださる子ども弁当をいただきました。
温かくておいしい王将の餃子や唐揚げを、日本語を学ぶ若者たちがいただきました！
食を通じて子どもや若者を応援してくださって、ありがとうございました。
おいしい食事で力が出て、また今日もがんばれます👍
ゆっくりじっくり学ぶクラスの生徒は、近く開かれるフェスティバルで使うコースターを作っています。
縦糸と横糸の交差する順番を間違えないように、互い違いに編み込んでいきます。集中しなければ間違えてしまいますし、きれいな形にするためには力加減も重要です。
すてきなコースターがお披露目できるといいですね。
Dentro de nuestras clases de lengua materna y heredada tenemos las clases de: Portugués, Chino, Vietnamita y Español.
Cada año, las profesoras a cargo de cada clase, toman en cuenta los intereses y edades de los niños para decidir sobre qué presentación hacer en este festival.
Después de mucha y mucha preparación, llegó día tan esperado.
Estas fueron las presentaciones de este año:
Clase de Portugués→ La historia de Sací Pelele, un duende de una sola pierna que vive en el bosque.
Clase de Chino→ Lectura de poesía china y presentación de las ciudades natales de los estudiantes.
Clase de Vietnamita→ Juegos de la infancia nostálgicos y un baile.
Clase de Español→ Una danza con conbinación andina que sigue la tradición del Imperio Inca.
Fueron unas presentaciones únicas y maravillosas.
Muchos padres y amigos vinieron a ver las presentaciones, los niños estaban muy entusiasmados con sus presentaciones.
¡Muchas gracias a todos!
Por primera vez abrimos nuestro Café KIBOU en el festival de Acty Nishio.
Todas la clases de KIBOU ayudaron en hacer las varias decoraciones para nuestro Café.
En nuestro Café Kibou contábamos con distintas cosas, tales como: bebidas calientes, juego de suerte con dulces y fotos de todas nuestras clases decorando todo nuestro café.
Nuestro café estuvo lleno de muchos clientes.
Y los niños aprovecharon en aprender mucho hablando con personas nuevas y escuchando a los clientes hablarles en japonés.
¡Muchas gracias a todos!
多文化ルームKIBOU 