それぞれの国の紹介、国のこと、豆知識など
２０２５年度がスタートして、もう一か月が過ぎようとしています。
今年度も、大勢の子どもたちがすでに利用してくれていて、にぎやかでうれしい限りです♬
そんな、KIBOUに通う子どもたちへ、ゴールデンウィーク直前に、うれしい寄付をいただきました！
パンと野菜ジュース、絵本です！
野菜ジュースが苦手な子たちは、野菜スープやパスタソースにするとおいしく食べられるそうですよ。
挑戦してみてね。
絵本は、名作から最新の人気作家さんのものまでいただきました。
一人一冊ですから、じっくり選んで持って行って、楽しんでください☆
《大切な約束》寄付でいただいたものですから、食品も絵本も、友だちに売ったり、ネットで売ったりできません。それはモラル違反ですからしてはいけません。みんな知っていると思いますので、やらないですけど、お知らせだけします☆
En febrero, la entrada de KIBOU estuvo llena de ♡.
Dentro de estos corazones, los niños escribieron sobre “la persona que más quieren”.
“Mi papá, mi mamá, ¡Toda mi familia!”
“Mi abuelito, mi abuelita, mi hermanito que está por nacer, mi mejor amig@”
Todos ellos estuvieron escribiéndo mientras pensaban en sus personas favoritas y quienes más quieren.♪
2月的教室门前，我们装饰了许许多多的爱心❤️卡片。
孩子们在爱心❤️卡片上描述了「我最喜欢的人！」。
有「妈妈」，「爸爸」，「家庭所有人！」
「奶奶，外婆」，「爷爷，外公」，「即将诞生的家庭新成员…小宝宝」，「好朋友」…
孩子们在脑海中联想着，描述着♪
A entrada do KIBOU agora no mês de fevereiro está cheia de corações.
Dentro dos corações as crianças escreveram a pessoa que elas mais gostam.
「Minha mãe」「Meu pai」「Minha família toda!」
「Minha Vó」「Meu Vô」「Meu irmãozinho que está para nascer」「Meu melhor amigo」
Todas elas ao escreverem lembraram das pessoas amadas♪
Ngayong pebrero, ang pasukan sa KIBOU ay puno ng ♡.
Isinulat ng mga bata ang kanilang mga mahal na tao sa mga heart♡.
“Nanay” “Tatay” “Lahat ng kapamilya!”
“Lola” “Lolo” “Kaibigan” “Ang isinalang na sanggol”
Inisip ng mga bata ang kanilang mga mahal na tao sa buhay habang nagsusulat♪
Bulan Februari, pintu masuk KIBOU terdapat banyak ♡.
Didalam kertas berbentuk hati, tertulis “orang yang aku sukai adalah (nama)” .
Ada yang menulis “Ibu” , “Ayah” , “Seluruh keluargaku!” , “Nenek” , “Kakek” , “Adikku yang akan lahir” , dan juga “Sahabat” .
Semua orang menulis sambil memikirkan orang yang mereka cintai♪
Tháng 2 cửa ra vào của KIBOU có rất nhiều ♡(Trái tim).
Trên trái tim có ghi người mà các em nhỏ yêu quý nhất.
Các em nghĩ về người quan trọng nhất với mình và viết vào trái tim♪
「MẸ」「BỐ」「TOÀN THỂ GIA ĐÌNH！」
「BÀ 」「ÔNG」「EM BÉ SẮP SINH RA ĐỜI」「BẠN THÂN THIẾT」
2がつの KIBOUの いりぐちは ♡が いっぱいです。
ハートに 中（なか）に 子どもたちの「じぶんの だいすきな 人（ひと）」が
かいてあります。
「おかあさん」「おとうさん」「かぞく、みんな！」
「おばあちゃん」「おじいちゃん」「これから、うまれてくる あかちゃん」「親友（しんゆう）」
みんな、だいじな ひとを おもい うかべながら かいています♪
県内で活動する非営利団体によるコンテスト、NPOアワードがSDGｓ AICHI EXPO 2023という大きなイベントの中の一つとして実施されました。
テーマは国連が提唱する持続可能な開発目標SDGｓ。地球規模で変革が求められている時代を象徴するようなイベントでした。企業、自治体、教育機関などがブース出展し、技術や取り組みを広めるための広報活動と、ともに新しいことを作る”共創”の場でもありました。
NPOアワードでは、予選を通過した８団体が発表をしました。
NPO法人アスクネット さん
NPO法人刈谷おもちゃ病院 さん
NPO法人田舎暮らし支援センター さん
NPO法人とこっ子 さん
NPO法人みんなのひみつきち さん
NPO法人ファミリーステーションRin さん
NPO法人ゆめはーと さん
それから、多文化ルームKIBOUです。
各団体さんは、それぞれの分野でご活躍の団体さんばかりで、活動内容を比べるようなものではありません。福祉、介護、家庭支援、里山つくり、学習支援、、、
私たちKIBOUは、不就学ゼロを目指しているという点にフォーカスして発表を行いました。登壇したメグミさんの体験談も、会場のみなさんの共感を得て票をいただけたと考えています。そして、グランプリをいただきました！
今までも多くの子どもたちが通ってくれて、先輩たちが後輩を導き、次へつづく子どもたちが進みやすい道ができ始めてきたように感じています。
応援してくれる人たちも多くなっているし、がんばっている子どもたちが活躍できる場所は、これからもっともっと増えていきます！たのしみです！
株式会社 共栄さんより びっくりするくらい たくさん おかしを いただきました！
なにも しらずに KIBOUで べんきょうしている こどもたちは、おかしを もらって にこにこでした(^_-)-☆
どうも ありがとうございました！！！
多文化ルームKIBOU 