おやすみ
１２月２９日（木）～１月４日（水）
１２月に なって だんだんと さむく なって きましたね。
KIBOUの冬休みの お知らせを します。
よい お年を おむかえ ください♪
カテゴリー: お知らせ
寒さにも負けず！！
フィリピンやベトナム、ブラジルの子どもには 日本の冬は 寒いようです。
『さむい！！』 『かぜ つめたい・・・』と言いながら 教室に 入ってきます。
寒さにまけないで がんばれ～！！
11月のおやすみ
１１月は おやすみが あります。
おやすみの日
１１月３日（木） KIBOUやすみ
４日（金） 小学生・中学生やすみ
８日（火） 小学生やすみ
１１日（金） 小学生・中学生やすみ
２２日（火） KIBOU休み
２３日（水） KIBOU休み
お休みのお知らせ
KIBOUは
9/22（木）～9/26（月）
までお休みです。
O KIBOU não funciona em dias de vendaval (TAIFU)
A todos que frequentam o KIBOU, 26 de agosto de 2016
Aviso sobre o tufão No. 10
O tufão No. 10 chegará perto da nossa região nos dias 30 e 31 de agosto. Caso o alerta de vendaval (BOUFUU KEIHOU) for acionado o KIBOU não funcionará.
Neste caso também evite de sair para fora de casa, pois é muito perigoso.
Caso o tufão não afete a nossa região o KIBOU funcionará como sempre.
Aviso de férias
O KIBOU irá fechar
apartir do dia 11/agosto (qui.) até o dia 15/agosto (seg.)
Os dias quentes continuam mas,
desejamos um bom feriado para todos!
Fomos apresentados no programa IPPOU da emissora CBC！
Data: 2 de junho (qui.) PM 5:00～
Canal: TV CBC （canal 5）
Nome do programa: IPPOU
Conteúdo da apresentação：
Assistência no japonês das crianças que não estão frequentando nenhuma escola
De terça à sexta, das 9:30 às 12hrs. , crianças em fase escolar (primário e ginásio) não matrículada em nenhuma escola frequentam o KIBOU.（As crianças começam a frequentar a escola após finalizar os trâmites necessários.)
Foi transmitido a rotina das crianças, aula de japonês, aprendendo sobre as regras de trânsito e a região residente!
”AVISO” Feriado GOLDEN WEEK
1/maio (dom.) fechado
2/maio (seg.) fechado
3/maio (ter.)🎌 fechado
4/maio (qua.)🎌 fechado
5/maio (qui.)🎌 fechado
6/maio (sex.) aberto
7/maio (sáb.) ”tarefas escolares” ”aula de chinês”
8/maio（dom.）fechado
9/maio (seg.) fechado
10/maio (ter.) e diante funcionamento normal
Há muitos dias que não iremos abrir, tome cuidado. E um bom feriado para todos!!!
O ano fiscal 28 começou apartir do dia 5 de abril.
O ano fiscal 28 começou no dia 1 de abril.
O KIBOU iniciou o novo ano no dia
5 de abril (ter.).
Nova classe, novos amigos, novos uniformes,
muitas coisas novas esperam as crianças.
Vamos nos esforçar nos estudos para obter novamente um bom ano!
多文化ルームKIBOU 