Bulan 4 tanggal 4 di KIBOU belajar sudah dimulai.
Jam dan hari nya haraf di ingat,jangan sampai salah !
｛selasa～rabu｝ pagi 9:30~12:00 untuk anak anak yang belum pergi sekolah dasar dan taman kanak kanak.
｛selasa~jumat｝
siang hari 1:00~3:00untuk usia 16~18 tahun
sore hari 4:00~7:00 untuk murid sekolah dasar dan sekolah menengah pertama.
｛hari sabtu}
pagi hari 10:00~11:00 PR(pekerjaan rumah)
11:00~12:00 kelas bahasa cina untuk anak anak
O KIBOU voltou no dia 4 de abril.
Tome cuidado para não errar o dia eo o horário.
【Terça à Quinta】
Das 9:３０ às １２：００hrs. Horário das crianças que ainda
não estão frequentando nenhuma
escola ou creche.
（5 à 15anos）
【Terça à Sexta】
Das １：００ às ３：００hrs. da tarde jovens de 16 à 18anos
Das 4：００ às ７：００hrs. da noite alunos do primário e
ginásio
【Sábados】
１０：００ às １１：００hrs. Tarefas da escola
１１：００ às １２：００hrs. Aulas de chinês para as
crianças
Feliz Ano Novo!!!
Esperamos que todos tenham um ótimo ano novo.
Férias
Do dia 29 de dezembro até
o dia 4 de janeiro de 2017.
Um feliz ano novo para todos !!!
Para os alunos da Filipinas, Vietnam e Brasil o frio do Japão é de outro mundo.
Eles entram no KIBOU falando : SAMUI !!(frio) KAZE TSUMETAI…(o vento frio).
Não percam para o frio, não !!!!! GANBAREEE!!!
Novembro está cheio de feriados e folgas do KIBOU.
Dias de folga
Dia 3 (quinta) Folga do KIBOU
4(sexta） Não abriremos no horário do primário e ginásio
8(terça) Não abriremos no horário do primário
11(sexta) Não abriremos no horário do primário e ginásio
22(terça) Folga do KIBOU
23(quarta) Folga do KIBOU
Devido o feriado, o KIBOU irá fechar nos dias:
22 de setembro de 2016 à 26 desetembro de 2016.
4月 4日から KIBOUの にほんごの べんきょうは、はじまりました。
じかんと、曜日を ちゃんと見て、まちがえずに 来てくださいね。
【火ようび ～ 木ようび】
あさ ９：３０～１２：００ 学校や、ほいくえんに行ってない子
（5～15才）
【火ようび ～ 金ようび】
ひる １：００～３：００ 16～18才の子
夕方 ４：００～７：００ 小学生、中学生
【土ようび】
あさ １０：００～１１：００ しゅくだい
１１：００～１２：００ こどもの中国語
Bagi anak -anak orang Filipina,brazil,dan vietnam ,musim dingin di jepang sangat dingin di rasakan.(uuch digin…),(anginnya dingin sekali…)sambil berkata,masuk ke kelas.
walaupun dingin,tetap semangat!!
あけましておめでとうございます。
今年もＫＩＢＯＵをよろしくおねがいします。
多文化ルームKIBOU 