Ipapakilala ang KIBOU sa "Ippou" television program ng CBCTV!

Petsa:   June 2 (Huwebes) 5pm~

Channel: CBCTV(地上波5チャンネル(Channel 5)/東 海地区(Toukai District))

Pangalan ng programa:   イッポウ (Ippou)

Detalye ng pagpapakilala: Suporta sa pag-aaral ng Japanese language para sa mga batang hindi nag-aaral upang makapasok sa paaralan.

Lunes hanggang Biyernes simula 9:30am hanngang 12:00pm, ang mga batang pang elemntary ang edad na hindi nag-aaral sa paaralan ay pumapasok sa KIBOU. (Ang mga batang handa nang mag-aral sa paaralan ay pinapa-graduate mula sa KIBOU)

Ipapakita sa palabas ang mga bata na nag-aaral tungkol sa Japanese language, mga patakaran sa lugar at trapiko.

CBCテレビ イッポウで 紹介されます!

日にち:   6月2日(木曜日) 午後5時~

チャンネル: CBCテレビ(地上波5チャンネル/東海地区)

番組名:   イッポウ

紹介される内容:不就学の子どもと

       就学のための日本語学習支援

火曜日~金曜日、9時半~12時は、小中学生の年齢(学齢)にあたる子で、学校にいっていない子どもが かよっています。(就学の準備ができた子は、じゅんばんに退室していきます)

子どもたちが日本語、地域や交通ルールについて勉強している様子が流れます!

CBC TV Memperkenalkan Program IPPOU!

Tanggal : 2 Juni (kamis) jam:17:00~selesai

Saluran : CBC TV (Saluran 5 CHIJYOUHA/Wilayah TOUKAI)

Nama acara : IPPOU

Tema yang diperkenalkan : Bantuan pembelajaran bahasa Jepang untuk anak-anak yang

sedang bersekolah dan anak-anak yang tidak bersekolah

Dari hari senin sampai jumat,jam: 9:30~12:00,pulang pergi anak-anak yang tidak bersekolah,

anak-anak yang berusia sekolah di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama (usia

sekolah).(Anak-anak yang jika telah memutuskan dimana akan bersekolah,berhenti dan tidak

belajar lagi di KIBOU ).

Proses pembelajaran tentang peraturan lalu lintas,bumi dan bahasa Jepang yang dilakukan

oleh anak-anak.

H28年KIBOU将从4月5日开始授课。

4月1日是平成28年度KIBOU新学年的第一天。

KIBOU4月5日(周二)开始。

我们都在期待着新班级、新朋友、新制服、等好多的崭新的事物。

一起迎接新学年,加油!

”おしらせ” ゴールデンウィークのやすみ

5/1(日)やすみ

5/2(月)やすみ

5/3(火)🎌 やすみ

5/4(水)🎌 やすみ

5/5(木)🎌 やすみ

5/6(金)KIBOUあいてます

5/7(土)”しゅくだい””中国語”

5/8(日)やすみ

5/9(月)やすみ

5/10(火)~ KIBOUあいてます

やすみが 多いです。

まちがえないで くださいね。

よいゴールデンウィークを!!!

”PEMBERITAHUAN” Liburan bulan Mei (Liburan Golden Week)

1 Mei (minggu) Libur

2 Mei (senin) Libur

3 Mei (selasa) Libur

4 Mei (rabu) Libur

5 Mei (kamis) Libur

6 Mei (jumat) KIBOU beraktifitas seperti biasa

7 Mei (sabtu) “Pekerjaan rumah” “Bahasa Cina”

8 Mei (minggu) Libur

9 Mei (senin) Libur

10 Mei (selasa) ~ KIBOU beraktifitas seperti biasa

Banyak hari libur.

Tolong diperhatikan supaya tidak terjadi kesalahan.

Semoga menjadi liburan Golden Week yang menyenangkan ! ! !

TAONG 2016、ANG KIBOU AY MAGSISIMULA NGAYONG ABRIL 5.

NGAYON AY ABRIL 1.

UNANG ARAW SA TAONG 2016.

MAGSISIMULA ANG KIBOU NGAYONG ABRIL 5 (MARTES).

BAGONG KLASE, BAGONG KAIBIGAN, BAGONG UNIPORME, AT MARAMI PANG IBANG NAGHIHINTAY.

NAWA’Y MAGING MAGANDANG TAON SA INYO, MAG-ARAL PO TAYO NG MABUTI.

PAALALA NG KIBOU SA BAKASYON NG TAGSIBOL

ANG BAKASYONG NG KIBOU NGAYONG TAGSIBOL

PAHINGA

MARSO 27 (LINGGO)~ABRIL 4 (LUNES)

SA ABRIL, TAYO’Y MAGSAMA-SAMANG ULIT SA PAG-AARAL♪

MALIGAYANG BAGONG TAON SA INYONG LAHAT

MALIGAYANG BAGONG TAON.

SA TAON DIN ITO KAMI SA TABUNKA ROOM KIBOU AY NAGPAPA-ALALA SA INYO AT MARAMING SALAMAT PO.

PAALALA NG KIBOU SA BAKASYON NG TAGLAMIG

NGAYONG NAGING DISYEMBRE NA, UNTI-UNTI NG LUMALAMIG.

ANG BAKASYON NG KIBOU NGAYONG TAGLAMIG.

PAHINGA

DISYEMBRE 23(MIYERKULES)

DISYEMBRE 28 (LUNES)~ENERO 4 (LUNES)

NAWA’Y MAGING MAGANDANG TAON ANG DARATING SA ATING LAHAT♪