Ang ONLINE CLASS ay pinahaba upang maiwasang mahawa at huwag kumalat ang CORONA VIRUS !
～ 2022年 3月 6日（日）
Kung mayroon kayong sadya sa KIBOU, maaari kayong tumawag, mag padala ng SMS at sa messenger.
Hanggat maaari at sasagutin namin kayo ng agad.
Kahit na tayo o ikaw man ay mabuti ang pakiramdam, dahil sa CORONA VIRUS ang Paaralan at Kumpanya ay nagsabi na magpahinga sa bahay. Hindi rin kayo puwedeng pumasok sa KIBOU at
dapat din kayong nasa bahay.
Buong pag iingat para sa kaligtasan ng lahat..
コロナウィルスに かからない、ひろげない ために、ONLINEクラスを えんちょうします。
～ 2022年 3月 6日（日）
ようじが あるときは、KIBOUに くるのではなくて、でんわか、SMS、Messangerを つかってくださいね。なるべく はやく、おへんじ します！
わたしや、あなたが げんきでも、コロナウィルスの せいで ”がっこう/かいしゃが やすみ” ”いえに いてください。” と いわれたら、KIBOUに はいることが できません。いえに、いてくださいね。
Upang hindi mahawa at hindi lumawak ang CORONA VIRUS ,,lahat ng klase ay magiging ONLINE!
2022年 2月 1日（火）～ 2022年 2月 28日（月）
Kung mayroong sadya sa KIBOU,hindi kailangan magpunta. Ang dapat gawin ay tumawag, mag mensahe sa SMS at messenger. Sasagutin namin ang inyong tawag at mensahe！
Kahit na ikaw, tayo ay walang sakit pero sa dahilang ang paaralan at pinapasukang kumpanya ay walang pasok at sinabing magpahinga sa bahay. Hindi rin makakapasok sa KIBOU!!!
Kaya mangyaring manatili at magpahinga sa bahay.
コロナウィルスに かからない、ひろげない ために、すべての クラスを Onlineで します。
2022年 2月 1日（火）～ 2022年 2月 28日（月）
ようじが あるときは、KIBOUに くるのではなくて、でんわか、SMS、Messangerを つかってくださいね。なるべく はやく、おへんじ します！
わたしや、あなたが げんきでも、コロナウィルスの せいで ”がっこう/かいしゃが やすみ” ”いえに いてください。” と いわれたら、KIBOUに はいることが できません。いえに、いてくださいね。
Será transmitido pelo jornal da NHK a classe de crianças que ainda não ingressaram a escola primária e que estudam a língua japonesa junto com seus pais.
Terça-feira, dia 18 de janeiro de 2022 no canal NHK『おはよう東海(OHAYOU TOUKAI)』De manhã ás 7:45 – 8:00
☆Foram muitas filmagens e entrevistas e não será transmitido todas.
☆Poderá haver mudança caso entre algum noticiário de urgência.
Ipapakita sa balita ng NHK tungkol sa mga magulang at bata na nakilahok sa Klase ng Wikang Hapon sa Tabunka Kibou Preschool bago pumasok ng elementarya ang bata. At ipapalabas ito sa NHK , Ohayo Tokai, Martes ,7:45 hanggang 8:00 ng umaga.
2022年1月18日（火）NHK『おはよう東海( TOKAI)』 あさ7:45 – 8:00
☆Maraming kuha at na interbyu, Ngunit hindi ito lahat maipapalabas.
☆At kung may biglaang may Balita, Maaring hindi ito maipalabas sa araw na ito.
Tình hình tham gia lớp học cha mẹ và trẻ trước khi bước vào tiểu học đã được giới thiệu trên thời sự NHK.
Thứ ba ngày 18 tháng 1 năm 2022. Kênh NKH “Ohayo toukai” Buổi sáng 7:45 – 8:00
☆Nhiều hình ảnh đã được chụp và đã phỏng vấn nhiều người, nhưng không hẳn tất cả sẽ được phát sóng.
☆Nếu có tin tức khẩn cấp khác thì có khả năng sẽ không được phát sóng vào ngày hôm đó.
小学校に入るまえに、親子で日本語クラスへ参加するみなさんの様子が、NHKのニュースで紹介されます。
2022年1月18日（火）NHK『おはよう東海(とうかい)』 あさ7:45 – 8:00
☆たくさん撮影とインタビューをされましたが、全部放送されるわけではありません。
☆急なニュースが入ると、この日にちに放送しないかもしれません。
あけまして おめでとう ございます!!! akemashite omedetou gozaimasu!!!
Feliz Ano Novo!!! Chúc mừng năm mới!!! Selamat Tahun Baru!!! Feliz año nuevo!!! 新年快乐!!! Maligayang bagong Taon!!! HAPPY NEW YEAR!!!
【Lịch nghỉ của KIBOU】
29 / 12 / 2021（Thứ 4）～10 / 1 / 2022（Thứ 2）
※Từ ngày 29/12 ～ ngày 9/1 sẽ không thể kết nối bằng điện thoại📱 Vì vậy hãy liên lạc cho chúng tôi bằng Email hoặc Messenger.
【Ngày bắt đầu các lớp học】1 / 11 / 2022 （Thứ 3）～
Mọi người hãy gặp lại nhau vào năm mới 2022 nhé!♪♪
多文化ルームKIBOU 