台风６号临近日本。
我们所在区域属于西尾市西三河南部。
西三河南部、
如果发生暴风警报
KIBOU的所有班级都将停课。
🌀台风风向变动缓慢前行。请务必关注每天的天气预报（☀☔🌀）。
请在台风来临之前做好防护。比如收拾好阳台杂物、保护好盆栽花草、提前把自行车放置到安全的地方等等。
🌀台风６号：暴风警报时的停课通知
投稿者: tabunkaroomkibou2020
（読書クラス）読み聞かせを楽しもう！
今年度の 読書クラスは、２つのグループに分けています。１３：００～１４：００と１４：００～１５：００、それぞれ1時間でやります。
読み聞かせや宿題やプリント、語彙カードなどをやっています。
毎週、子どもに合う絵本を選んで読み聞かせをしています。 再話（あらすじをお話する）ができるように、子どもたちにはたくさん質問をだします。 子どもたちも積極的（せっきょくてき）に参加しています。
今週の絵本は「二人のバナナ」 でした。やる気まんまんの 子どもバナナと、すねている子どもバナナと お友だちのはなしです。とてもおもしろい絵本でした。
絵本を読んだあとには、みんなでノートを書いて、それから どんな食べ物になるかのお面を選んで記念写真（きねんしゃしん）を撮りました。
読み聞かせ活動に通じて子どもが本の興味（きょうみ）や読書の習慣（しゅうかん）ができたらうれしいです。
ピアノコンサートへ行ってきました🎹！
平日の午前中に勉強している過年齢クラスの生徒たちと、ピアノコンサートへ行きました。
にししん文化会館（旧西尾市文化会館）で開かれた、ロビーコンサートでした。
コンサート開始時間少し前に到着したのですが、すでに多くのお客さんで座れる席はほんのすこし！
すごい人気です！
楽しみにしている方も多そうです。
ピアニストの素敵な演奏で、40分たっぷりと良い時間を過ごせました。
コンサートや生の演奏を聴く機会は、とても貴重です。
文化会館が近くて本当によかったですね！
今日の芸術的な体験を、家族や友人にも話してね！
Chúng tớ đã đi đến buổi hòa nhạc🎹！
Chúng tôi đã đi đến buổi hòa nhạc Piano cùng các em học sinh lớp quá tuổi đang học vào các buổi sáng hàng tuần.
Đó là buổi hòa nhạc Piano được tổ chức tại sảnh chính của nhà văn hóa Nishishin( là nhà văn hóa Nishio cũ).
Tuy là chúng tôi đã đến nơi sớm hơn một so với giờ bắt đầu của buổi hòa nhạc nhưng hầu như chỗ trống còn rất ít do rất nhiều quan khách đã ngồi từ trước đó! Buổi hòa nhạc rất được yêu thích!
Có lẽ có rất nhiều người đang vui vẻ thưởng thức âm nhạc.
Mọi người đã vui vẻ thưởng thức trọn vẹn 40 phút với sự trình diễn rất tuyệt với từ nghệ sĩ dương cầm.
Những cơ hội nghe trình diễn live hay các buổi hòa nhạc là rất quan trọng.
Gần nhà văn hóa quả thật là tốt nhỉ!
Hãy kể với gia đình hay bạn bè về trải nghiệm đầy tính nghệ thuật ngày hôm nay nhé!
中文课堂的快乐小时光⭐中国語の勉強って楽しい！
今天的课堂，孩子们用心制作了*母亲节卡片*！（今日、母の日のカードを作りました！）
「谢谢妈妈！您辛苦了！母亲节快乐！爱妈妈！」（いつもありがとうお母さん！。。。）
孩子们用中文在卡片上写下了对妈妈的祝福与感恩！（お母さんへのかんしゃのことばを書きました。）
学以致用，课堂上留下了孩子们开心的笑脸！（習った中国語が書けるようになって、うれしかったです！）
⭐朗朗书声！汉语学堂！⭐（授業中のようす）
⭐课堂记录着孩子们点点滴滴的成长⭐（授業中のようす）
Kami pergi ke konser piano🎹
Kami pergi ke konser piano bersama para siswa kelas KANEN yang belajar di pagi hari pada hari kerja.
Konser ini adalah konser lobi yang diadakan di Nishishin bunka kaikan・Nishishin Cultural Hall (dahulu bernama Nishioshi bunka kaikan・Nishio City Cultural Hall).
Kami tiba sedikit lebih awal sebelum konser dimulai, tetapi sudah ada begitu banyak orang sehingga hanya beberapa kursi yang tersisa!
Konser ini sangatlah populer!
Terdapat banyak orang yang menikmati konser tersebut.
Kami sangat menikmati 40 menit waktu tersebut berkat penampilan pianis yang luar biasa.
Kesempatan ini sangatlah berharga karena dapat menghadiri konser dan mendengarkan pertunjukan langsung.
Karena lokasi konser tersebut(Bunka kaikan) berada begitu dekat, kami merasa sangatlah beruntung!
Bagikan pengalaman artistik yang kalian alami hari ini dengan keluarga dan teman-teman kalian!
Pagpapakilala sa kanen class
Mayroong klase ng Kanen class sa KIBOU.
Ang klaseng ito sa wikang hapon ay para sa 18 taong gulang at hindi nakapag-tapos ng pag-aaral.Ang pangunahing layunin ay tulungan ang mga mag-aaral na umangat sa mas mataas na baitang o antas ng edukasyon.
(Depende sa uri ng kunsultasyon,layunin namin tulungan ang mga kabataang naghahangad na makapag-trabaho.)
Ang mga nakatatandang “kanen class” na nakapagtapos ng pag-aaral. Sa mga nagdaang araw, ganito ang nalaman sa kanila.
⇩
◇16 na taong gulang ng papuntahin ng mga magulang sa Japan, walang balak na magtrabaho, araw-araw walang ginagawa, laging nasa trabaho ang magulang at busy, gustong magkaroon ng kaibigan.
◇Nakatira sa japan ang mga magulang at siya ay nasa malayong bansang sinilangan. Kararating lang ngayung taon sa japan. Noong nakaraan, masaya ang mga magulang ko at nasiyahan din ako, para akong turista pagkatapos noon, araw-araw wala na akong ginagawa.
◇Tumigil sa pag-aaral sa bansang sinilangan at 17 taong gulang ng dumating sa Japan. Mag-aaral ako sa ngayon at pag-iisipan ang kukuning karera sa hinaharap.
◇Matagal ng naninirahan sa japan, Tumigil ako sa high school. Gusto ko muling mag-aral sa part time high school habang nagtatrabaho.
◇Nagtapos ng high school sa Japan at nag-aral ako sa paaralan para sa mga dayuhan, ngunit nagsimula akong mag-isip tungkol sa pagpasok muli sa senior high school. Wala akong alam, kailangan ko ng tulong tungkol sa nilalaman ng pagsusulit, paano matatanggap at mga pamamaraan ng aplikasyon.
Maraming magagandang puntos kapag pumasok sa senior high school…
⇩
1. Sa mga institusyong pang edukasyon lamang tulad ng paaralan mararanasan at maaaring lumahok sa mga aktibidad ＝ Ang karanasan ay kayaman.
2. Matuto ng sama-sama at makipagkaibigan ＝ Napakahalaga ng pagkakaroon ng kaibigan na makakausap ng positibo.
3. Tungkol sa trabaho.Maaaring humingi ng payo sa paaralan,
➡Ang paaralan sa Japan ay hindi lamang para matuto, Kundi para makapag-trabaho at maraming mga guro ang magbibigay saiyo ng mabait na payo tungkol sa karagdagang edukasyon.
4. Magkakaroon ng ekspiriensya sa mga importanteng kaganapan at aktibidad ganon din ang tungkulin bilang lider ng klase = Sa pagkakaroon ng tungkulin sa loob ng klase at grupo, magkakaroon ng tiwala sa sarili at magiging magaling sa pakikipag-usap kapag naging miyembro na ng Lipunan. Isang mahalagang karanasan.
5. Hindi makakakuha ng pagsusulit sa pagpasok sa vocational kung walang diploma ng high school.Maraming mga unibersidad at iba pang institusyon→Kusinero ng pastry,tagapag-ayos ng buhok, nars, attendant sa paglipad, guro sa nursery, guro sa kindergarten, guro sa paaralan,tagapag-alaga sa zoo at iba pa. Halos lahat ang iniisip ay (ang galing niyan, gusto ko maging ganyan)ang trabaho ko. Lahat ito ay kinakailangang may kwalipikasyon.
Upang makakuha ng kwalipikasyon, Kailangang pumasok sa vocational at unibersidad, At para makapasok sa paaralang ito, Kailangan ang diploma ng high school.
Pagpapakilala sa klase ng Elementarya at Junior High School
Sa mga naninirahan sa lungsod ng Nishio.Pagpapakilala ng klase sa wikang hapon para sa lahat ng mag-aaral sa elementarya at high school upang matuto.Ang mga batang karapat dapat ay ang mga sumusunod,Huwag mag-atubiling pumunta.
【Mag-aaral sa elementarya】
☆Klase sa wikang hapon para sa mga batang elementarya at high school/sa mga gumagamit ng Internasyonal na klase.
☆Para sa hinaharap,palawakin ang bokabularyo at magkaroon ng karanasan sa pamamagitan pag-unawa sa mga binasa.
☆(ang mga magulang)Hindi ako magaling magbasa at magsulat ng wikang hapon.Kahit may dalang takdang- aralin ang anak madalas hindi alam ng magulang gagawin.
☆(ang mga magulang)Hindi magaling magsalita ng wikang hapon.Gusto kong ipasok ang anak ko sa lugar na malaya siyang makakapagsalita ng sariling wika.
【Mag-aaral sa junior high school】
☆Bukod pa sa paaralan, kailangang mag-aral pa ng wikang hapon ng kaunti, ( Pag-aaral ng paksa ng mabagal at maingat.)
☆Bukod sa paaralan,gusto ko ng lugar kung saan ako makakasali sa mga kaganapan at magiging aktibo.
☆Gusto ko ng mga kaibigan na may lahi ng iba’t ibang bansa.
☆Sapat na pag-aaral sa sarili,makapagsulat at makapagbasa ng pangungusap.
☆Kapag nasa bahay,hindi maiwasan ang maglaro ng game at manood ng video,gusto kong mag-concentrate sa pag-aaral
☆Gusto kong mag-aral habang nagtatanong tungkol sa mga bagay na hindi ko maintindihan.
Masayang aktibidad pag tag-init,Makagawa ng mga aktibidad para sa pagbabago ng mga bata,Paminsan minsan may masarap na regalo din, Halina kayo….
Pagpapakilala sa klase ng Fushugaku at Fushuen
Taon taon sa KIBOU, ay mayroong aktibidad upang alamin ang tirahan ng mga batang elementarya.high school.kindergarten at nursery (nenchu 5 taong gulang) na (hindi pumapasok sa kindergarten at paaralan)
※5 taong gulang Nenchou: Ipinanganak 2020 Abril 2~2021 Abri 1
※Edad sa Elementarya at hayskul: Ipinanganak 2012 Abril 2~2020 Abril 1
Ito ay sa pakikipagtulungan ng Dibisyon ng Edukasyon ng Paaralang Lungsod ng Nishio.
Maraming ipinag-aalala ang lahat tulad ng (kararating lang sa Japan,mula bata pa ay lumaki lang sa bahay.Pabalik balik sa bansang sinilangan at japan,Madalas lumipat-lipat ng tirahan dahilan upang mahirapan sa pag aayos ng mga papeles sa pagpasok.Hindi nakakaintindi ng wikang hapon,kaya sa internet nag-aaral at papasok kapag marunong na.Ito ang mga dahilan kung bakit hindi pumapasok ang bata.
Sa mga pamilya na may ganitong pangyayari,may klase para sa mga hindi pumapasok sa paaralan at kindergarten,halina kayo sa KIBOU.
《Kabutihan ng klase ng Fushuen》
🌸Pag-iihersisyo sa labas,matutong gumising ng maaga.
🌸Makakakain ng pagkain na hindi nakakain sa bahay,matutong uminom ng Mugi tsa.
🌸Magsalita ng wikang hapon na may kasamang mag-aral.
🌸Masayang laro ,kumanta,gym,matutong humiram at magpa hiram ng bagay ,iligpit ang mga gamit ng maayos at isa isang maaalala ang mga salitang laging gingamit.
🌸Sa pagkuha ng impormasyon sa pagpasok sa kindergarten,may susuporta sa inyo na mga dapat gawin.
🌸Ang programang ito ay sa pamamalakad ng Lungsod ng Nishio, ang Seguro sa aksidente ay nagkakahalaga ng 200 yen isang tao sa loob ng isang taon.At 100 yen sa meryenda isang beses lang.
🌸Maaaring mag-apply anumang oras.
《Kabutihan ng klase ng Fushugaku》
♬Maaaring pumunta ang bata kahit walang Alien Card.
(Dalhin ang Alien card ng magulang at pasaporte ng bata)
♬Ito ay aktibidad sa umaga upang matuto at maging maayos ang buhay.
♬Magkakaroon ng kaibigan na makakasama sa pag-aaral.
♬Kahit hindi marunong ng wikang hapon,Magkakapag-aaral mula sa simula at magkakaroon ng tiwala sa sarili.
♬ Sa pagkuha ng impormasyon sa pagpapatala sa pagpasok sa paaralan.may susuporta sa inyo sa mga dapat gawin.
♬Kung may ipinag-aalala tungkol sa kalusugan,ikokonekta kayo sa espesyalista.
（Ang programang ito ay sa pamamalakad ng Lungsod ng Nishio, ang Seguro sa aksidente ay nagkakahalaga ng 200yen isang tao sa loob ng isang taon.Hindi kailangan ang uniporme at sapatos.）
Ang KIBOU ay hindi paaralan,hindi nagbibigay ng diploma. Kung may kumpiyansa na o lakas na ng loob sa paninirahan sa Japan ay pumasok na sa paaralan.
♬Anumang oras ay maaaring mag-apply para sa klase.
Kung may nais malaman at gustong bumisita,Tumatanggap kami ng aplikasyon anumang oras.Huwag mag atubiling makipag ugnayan.
Perkenalan kelas untuk anak yang belum masuk sekolah juga taman kanak-kanak(TK)
Di KIBOU, setiap tahun kami melakukan kegiatan untuk memastikan keberadaan anak-anak yang tidak bersekolah di sekolah dasar/SD, sekolah menengah pertama/SMP, juga taman kanak-kanak/TK (anak usia 5 tahun di kelas akhir).
※Anak usia 5 tahun, di kelas akhir：Lahir pada 2 April 2020 ～ 1 April 2021
※Usia SD, SMP：Lahir pada 2 April 2012 ～1 April 2020
Kegiatan ini dilaksanakan bersama dengan Dinas Pendidikan Kota Nishio.
Kami terkadang menjumpai anak-anak yang tidak bersekolah karena berbagai alasan, seperti “baru saja tiba di Jepang”, “(sejak kecil, hanya dibesarkan di lingkungan keluarga) dan merasa cemas karena belum pernah membiarkan anak menjalani kehidupan sosial atau bermasyarakat”, “sering bolak-balik antara negara asal dan Jepang”, “sering pindah rumah di Jepang sehingga urusan administrasi sekolah menjadi rumit”, atau “tidak mengerti bahasa Jepang, jadi belajar lewat internet dahulu dan baru akan masuk sekolah setelah merasa percaya diri”.
Jika situasi keluarga anda seperti ini, silakan untuk manfaatkan kelas yang tersedia di KIBOU ini, untuk anak yang tidak bersekolah atau tidak masuk taman kanak-kanak/TK.
《Keunggulan kelas anak yang tidak masuk TK》
🌸Dapat berlatih bangun pagi dan keluar rumah untuk berolahraga.
🌸Anak dapat menikmati cemilan yang jarang dimakan dirumah atau meminum teh gandum(mugicha).
🌸Anak akan dapat terbiasa dengan orang-orang yang berbicara atau belajar berbahasa jepang
🌸Melalui permainan yang menyenangkan, bernyanyi, senam, meminjam dan meminjamkan barang, mencuci tangan, serta merapikan barang, anak-anak dapat mempelajari kata-kata yang sering digunakan secara berurutan.
🌸Anda dapat memperoleh informasi dan mengetahui cara mengurus prosedur juga cara memasuki taman kanak-kanak/TK. Anda juga dapat memperoleh bantuan lainnya.
🌸Karena kegiatan ini diselenggarakan oleh pemerintah kota Nishio, biayanya hanya sebesar 200 yen per orang per tahun untuk asuransi kecelakaan, ditambah 100 yen per 1 kali untuk biaya cemilan. Murid tidak perlu membeli seragam atau sepatu.
🌸Dapat mendaftar kapan saja.
《Kelebihan kelas anak yang tidak bersekolah》
♬Anak-anak yang tidak memiliki Zairyu-card(KTP jepang) dapat mengikuti kelas ini.
(Harap membawa paspor anak dan Zairyu-card/KTP orang tua )
♬Kehidupan yang teratur dengan kegiatan belajar sejak pagi hari.
♬Mendapatkan teman juga rekan belajar.
♬Meskipun tidak mengerti bahasa Jepang, anak tetap dapat memulai belajar dan akan menjadi percaya diri.
♬Anda dapat memperoleh informasi dan mengetahui cara mengurus administrasi saat anak akan memulai sekolah. Anda juga akan menerima bantuan lainnya.
♬Jangan khawatir jika anak memiliki kekhawatiran terkait penyakit ataupun lainnya. Kami akan menghubungkan hal yang dikhawatirkan dengan para ahli.
♬Karena kegiatan kelas ini adalah kegiatan yang dilaksanakan kota Nishio, biayanya hanya sebesar 200 yen per orang per tahun untuk asuransi kecelakaan. Murid tidak perlu untuk membeli seragam atau sepatu.
（Karena KIBOU bukanlah sekolah, kami tidak menerbitkan ijazah kelulusan. Setelah merasa pecaya diri menjalankan kehidupan sehari-hari di Jepang, Silakan melanjutkan pendidikan kejenjang selanjutnya）
♬Dapat mendaftar kapan saja.
Kami siap menerima pertanyaan, kunjungan, dan sebagainya. Jadi, silakan untuk menghubungi kami kapan saja.
多文化ルームKIBOU 