ひさしぶりに ベトナムから せんせいが もどってきました！
おかえりなさーーーい👋
そして、あたらしい もうしこみが たくさんです！
にぎやかに なってきましたね ♪♪
母語クラス（ベトナム語）
投稿者: 多文化ルームKIBOU
社会福祉法人せんねん村、多文化ルーム KIBOUの公式ホームページ。
愛知県西尾市在住の外国に ルーツをもつ子ども（5歳〜18歳）のうち、不就学・園の状態にある子どもに対して平等な学習機会をもてるように、就学・登校・学習支援をすることを目的としています。
母語クラス（ポルトガル語）
9月 さいしょの 母語クラス（ポルトガル語）
8月は、オンラインだけ。
9月は、みんな うれしくて はやく きたね 👍
母語クラス（中国語）
9月、さいしょの どようび。
子どもの母語クラス（中国語）、ひさびさに あつまりました！
おとなのにほんご
おとなのにほんごクラス がんばってます！
こどもたちの ために まいにち がんばってる おとうさん、おかあさん。いそがしいけど、べんきょうしています！すごいね！
８がつは、オンラインだったけど、9がつは、KIBOUで べんきょうできます！
※いま（2020,9,5）、おとなのにほんごクラスは、もうしこみが たくさんなので、あたらしい もうしこみは できません。。。
コロナたいさく しています👍
9月1日から、KIBOUへ かよえます。オンラインだけの べんきょうは、8月30日で おわりました。
きょうは、KIBOUの コロナたいさくを しょうかいします！
かいわ れんしゅう できます👍
次亜塩素酸水(じあえんそさん すい) どちらも あります。
いま、わたしたちが できる じゅんびは しました！
👀👉 ぶんぼうぐ（えんぴつ、けしごむ、ボールペン）は、もってきてください。コロナたいさくの ため、KIBOUで かりることは、できません。
Polícia de Aichi: Como usar a bicicleta
Hoje no ”AIUEO240”（aulas on-line realizada nos sábados e domingos）tivemos um convidado especial! Um policial!
Ele nos contou sobre as regras de como usar a bicicleta.
Hoje os pais também participaram da aula.
Ir para algum lugar de bicicleta é prático mas, também é muito perigoso. Vamos andar em segurança e voltar são e salvo com um lindo sorriso para casa!
Só temos uma vida! Não é possível “REINICIAR” como um jogo.
【As regras de como usar a bicicleta】
☆ Não usar o guarda-chuva enquanto anda de bicicleta.
☆ Não escutar música enquanto anda de bicicleta.
☆ Não mexer no celular enquanto anda de bicicleta.
☆ Usar capacete.
☆ Em caso de acidente, ligar imediatamente a polícia. Número da polícia: 110
じてんしゃの のりかた by あいちけん けいさつ
”あいうえお240”（土・日）に けいさつの おにいさんが きてくれました。
そして、じてんしゃの のりかたと、きまり を おしえてくれました。
きょうは、こどもだけでなく、おとうさん おかあさんも いっしょに さんかしました。
じてんしゃは、べんり だけど、ときどき すごく あぶないですね。あんぜんに のって、けがを しないで、えがおで、まいにち 家に かえりましょうーー！
いのちは、１つだけです！「やりなおし」は ありません。
【じてんしゃに のる ときの きまり】
☆ かさを さして のっては いけません。
☆ おんがくを ききながら のっては いけません。
☆ けいたいを みながら のっては いけません。
☆ ヘルメットを かぶります。
☆ じこに あったら、すぐに けいさつに れんらくします。℡ 110
May online class lang hanggang Agosto 31(ZOOM📱)Magbabago mula Setyembre 1✎！
Makakapasok sa KIBOU mula Setyembre 1（Martes）！Mayroon din Online class(ZOOM)！
Ipapaalam ng guro (In-charge mo) sa inyo. Aabangan ninyo！
May online class lang (mula Ago.6 hanggang Ago.31) sa KIBOU para hindi kumalat ng corona virus.Pero ikinansela na ang status of emergency sa Aichi-pref. noong Agosto 2(Lunes).
Pakisuyong tuparin ang sumusunod na mga pangako mula Setyembre 1.
☆１．Magsuot ng mask kapag pumasok sa KIBOU
☆２．Maghugas ng kamay at i-sterilize
☆３．Kunin ang temperatura sa entrance ng KIBOU at sulatan ang “GENKI check card”
Tất cả các lớp học trực tuyến (ZOOM📱) sẽ học đến ngày 31 tháng 8 và kết thúc từ ngày 1 tháng 9 ✎！
Bắt đầu từ thứ ba ngày 1 tháng 9 sẽ học tại KIBOU. Lớp học trực tuyến (ZOOM) cũng được tiến hành!
Sẽ có thông báo từ giáo viên lớp học của bạn!
Để không bị mắc, nhiễm virus corona, toàn bộ các lớp học của KIBOU được tiến hành học trực tuyến (ZOOM) (Từ ngày 6/8 đến ngày 31/8). Tuy nhiên, vào thứ hai ngày 24 tháng 8, tuyên bố tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi đã được gỡ bỏ.
Từ ngày 1 tháng 9, hãy tuân thủ những quy định sau đây.
☆１．Mang khẩu trang khi đến KIBOU.
☆２．Rửa tay và khử khuẩn.
☆３．Đo nhiệt độ cơ thể tại cửa ra vào KIBOU. Ghi vào “Bảng kiểm sức khỏe”.
Até o dia 31 de agosto, todas as aulas serão Online(ZOOM📱). Alterações apartir do dia 1 de setembro✎！
Apartir do dia 1 de setembro (terça), todos poderam voltar a frequentar o KIBOU! Mas, algumas classes continuaram as aulas Online(ZOOM)！
A professora da sua classe irá entrar em contato com você! Aguardem só um pouquinho…
No momento, para evitar de pegar ou passar o corovírus para alguém, todas as aulas estão sendo realizadas Online（do dia 6 de agosto ao dia 31 de agosto）. No dia 24 de agosto (segunda) o Estado de Emergência (KINKYU DITAI SENGUEN) anunciado pelo governador de Aichi foi cancelado.
Mesmo com o cancelamento queremos que todos continuem seguindo as regrinhas abaixo:
☆１．Dentro do KIBOU todos de máscara.
☆２．Lavar as mãos e desinfetar.
☆３．Vamos medir a temperatura de todos na entrada do KIBOU. E preencher o ”GUENKI CHEKKU KAADO (Cartão para checar o estado físico do usuário)”.
多文化ルームKIBOU 