9月1日から、KIBOUへ かよえます。オンラインだけの べんきょうは、8月30日で おわりました。
きょうは、KIBOUの コロナたいさくを しょうかいします！
いま、わたしたちが できる じゅんびは しました！
👀👉 ぶんぼうぐ（えんぴつ、けしごむ、ボールペン）は、もってきてください。コロナたいさくの ため、KIBOUで かりることは、できません。
Hoje no ”AIUEO240”（aulas on-line realizada nos sábados e domingos）tivemos um convidado especial! Um policial!
Ele nos contou sobre as regras de como usar a bicicleta.
Hoje os pais também participaram da aula.
Ir para algum lugar de bicicleta é prático mas, também é muito perigoso. Vamos andar em segurança e voltar são e salvo com um lindo sorriso para casa!
Só temos uma vida! Não é possível “REINICIAR” como um jogo.
【As regras de como usar a bicicleta】
☆ Não usar o guarda-chuva enquanto anda de bicicleta.
☆ Não escutar música enquanto anda de bicicleta.
☆ Não mexer no celular enquanto anda de bicicleta.
☆ Usar capacete.
☆ Em caso de acidente, ligar imediatamente a polícia. Número da polícia: 110
”あいうえお240”（土・日）に けいさつの おにいさんが きてくれました。
そして、じてんしゃの のりかたと、きまり を おしえてくれました。
きょうは、こどもだけでなく、おとうさん おかあさんも いっしょに さんかしました。
じてんしゃは、べんり だけど、ときどき すごく あぶないですね。あんぜんに のって、けがを しないで、えがおで、まいにち 家に かえりましょうーー！
いのちは、１つだけです！「やりなおし」は ありません。
【じてんしゃに のる ときの きまり】
☆ かさを さして のっては いけません。
☆ おんがくを ききながら のっては いけません。
☆ けいたいを みながら のっては いけません。
☆ ヘルメットを かぶります。
☆ じこに あったら、すぐに けいさつに れんらくします。℡ 110
Makakapasok sa KIBOU mula Setyembre 1（Martes）！Mayroon din Online class(ZOOM)！
Ipapaalam ng guro (In-charge mo) sa inyo. Aabangan ninyo！
May online class lang (mula Ago.6 hanggang Ago.31) sa KIBOU para hindi kumalat ng corona virus.Pero ikinansela na ang status of emergency sa Aichi-pref. noong Agosto 2(Lunes).
Pakisuyong tuparin ang sumusunod na mga pangako mula Setyembre 1.
☆１．Magsuot ng mask kapag pumasok sa KIBOU
☆２．Maghugas ng kamay at i-sterilize
☆３．Kunin ang temperatura sa entrance ng KIBOU at sulatan ang “GENKI check card”
Bắt đầu từ thứ ba ngày 1 tháng 9 sẽ học tại KIBOU. Lớp học trực tuyến (ZOOM) cũng được tiến hành!
Sẽ có thông báo từ giáo viên lớp học của bạn!
Để không bị mắc, nhiễm virus corona, toàn bộ các lớp học của KIBOU được tiến hành học trực tuyến (ZOOM) (Từ ngày 6/8 đến ngày 31/8). Tuy nhiên, vào thứ hai ngày 24 tháng 8, tuyên bố tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi đã được gỡ bỏ.
Từ ngày 1 tháng 9, hãy tuân thủ những quy định sau đây.
☆１．Mang khẩu trang khi đến KIBOU.
☆２．Rửa tay và khử khuẩn.
☆３．Đo nhiệt độ cơ thể tại cửa ra vào KIBOU. Ghi vào “Bảng kiểm sức khỏe”.
Apartir do dia 1 de setembro (terça), todos poderam voltar a frequentar o KIBOU! Mas, algumas classes continuaram as aulas Online(ZOOM)！
A professora da sua classe irá entrar em contato com você! Aguardem só um pouquinho…
No momento, para evitar de pegar ou passar o corovírus para alguém, todas as aulas estão sendo realizadas Online（do dia 6 de agosto ao dia 31 de agosto）. No dia 24 de agosto (segunda) o Estado de Emergência (KINKYU DITAI SENGUEN) anunciado pelo governador de Aichi foi cancelado.
Mesmo com o cancelamento queremos que todos continuem seguindo as regrinhas abaixo:
☆１．Dentro do KIBOU todos de máscara.
☆２．Lavar as mãos e desinfetar.
☆３．Vamos medir a temperatura de todos na entrada do KIBOU. E preencher o ”GUENKI CHEKKU KAADO (Cartão para checar o estado físico do usuário)”.
9月1日（火ようび）から、KIBOUへ かよえます！Online(ZOOM)も つかいます！
あなたの クラスの 先生から、れんらくが あります。おたのしみに！
コロナウィルスを もらわない、うつさないために、KIBOUの クラスは すべて Online（ZOOM）で しています（8月6日～8月31日）。でも、8月24日（月ようび）に 愛知県の緊急事態宣言（きんきゅうじたい せんげん）が解除（かいじょ）になりました。
9月1日からも、つぎの やくそくを まもって いきましょう。
☆１．KIBOUに来るときは、マスクを つけます。
☆２．手をあらって、しょうどくします。
☆３．KIBOUの入口で、ねつを はかります。”げんきチェックカード”を 書きます。
As aulinhas on line são divertidas! As crianças são especialistas em mexer no tablet e celular! Nós nos surpreendemos!
As férias de verão do KIBOU começa no dia 11 e terminará no dia 17 de agosto. Neste período não haverá aula.
Tomem cuidado. Também não terá aula online…até mais👋
オンラインクラスは、たのしいですね！子どもたちは、タブレットや けいたいを じょうずに つかいます。すごい！
KIBOUの 夏やすみは、8月11日～17日です。べんきょうは、ありません。オンラインクラスも、ありません。
まちがえないように してくださいね👋
No dia 5 de agosto a província de Aichi acionou o estado de emergência (KINKYU DITAI SENGUEN).
Portanto, apartir do dia 6 cancelamos todas as aulas presenciais e começamos dar somente aulas online. Até que o estado de emergência seja cancelado solicitamos que todos participem das aulas online.
As pessoas que não tiverem condição de estudar online, desculpe-nos, esperem só um tempinho. Quando o estado de emergência for cancelado, vamos nos encontrar novamente!
Esta decisão é para proteger você, a sua família e os funcionários do KIBOU.
Tudo para evitar de pegar ou passar o vírus. Solicitamos a colaboração de todos.
多文化ルームKIBOU 