Các bạn đã xem tin tức thời sự chưa?
Tỉnh Aichi sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp từ ngày 12 tháng 5 ～ ngày 31 tháng 5
Những người nhiễm Virus Corona COVI-19 ngày càng tăng.
Do đó, để phòng tránh lây nhiễm tại KIBOU, tất cả các lớp học sẽ tiến hành học bằng ONLINE.
Những người không thể học bằng ONLINE xin hãy liên hệ đến KIBOU.
☆ Điện thoại, máy tính bảng, hay máy tính bị hư hỏng.
☆ Không có WI-FI.
☆ Bằng cách nào đi chăng nữa thì việc học bằng ONLINE sẽ cảm thấy khó.
もう、ニュースを 見ましたか？
5月12日～5月31日、愛知県に「緊急事態宣言（きんきゅうじたい せんげん）」が 出ます。
コロナウィルスCOVI-19 に かかる人が また ふえているからです。
そこで、KIBOUでは、感染予防（かんせん よぼう）のために、すべてのクラスを ONLINEで します。
どうしてもONLINEが できない人は、どうぞ KIBOUへ れんらくをしてください。
☆ けいたい、タブレット、パソコンがない。こわれている。
☆ WI-FIがない。
☆ どうしてもONLINEで べんきょうするのが むずかしい。
Tumulong kami sa pag ani ng Sibuyas para sa donasyon ng pagkain.
Umulan ng kaunti pero nagawa naman lahat ng trabaho hanggang matapos.
Inalis ang lupa sa sibuyas at inalis ang ugat at inilagay sa kahon.
Dinala ito sa lugar kung saan naka ipon ang mga sibuyas.
Ang mga pagkain na ito ay ipamimigay sa mga taong nagkaroon ng problema sa CORONA.
A classe da língua vietnamita está bem alegre, aumentou bastante alunos !
As crianças estão treinando a escrever em vietnamita !
Será que a professora vai falar : ¨Parabens ! você escreveu direitinho! ¨.
Fomos ajudar a colher cebola para doação de alimentos !
Choveu um pouco, mas conseguimos colher tudo.
Cavamos, cortamos a raiz e colocamos dentro da caixa de papelão,
levamos no local que estão recebendo para doar.
Esperamos que seja entregue as pessoas que estão precisando, devido a crise do corona.
Dumarami na sa ngayun ang mga batang nag- aaral ng salitang Vietanamese.
Masaya at masigla ang mga bata!
Nag- aaral din ang mga bata ng pagsusulat sa salitang Vietnamese.
Masabi kaya nila sa kanilang guro na nagawa nila ng maayos ang kanilang pag sulat!
Kami telah membantu dalam kegiatan panen untuk bahan pangan bawang bombai, yang akan digunakan untuk kegiatan shokuryou shien atau bantuan/support bahan pangan.
Meskipun hujan sedikit turun ketika menjalankan kegiatan memanen waktu itu, kami telah dapat melakukan seluruh kegiatan hingga pada akhirnya.
Mengambil tanah, memotong akar, serta memasukkan ke dalam kardus,,,
dan membawakannya hingga pada tempat pengumpulan.
Kami berharap donasi ini, dapat tertuju bagi pihak yang sedang berada dalam kesulitan oleh karena pandemik covid ini.
Peserta atau anak-anak yang mengikuti kursus belajar Bahasa Vietnam semakin lama semakin bertambah,
dan kelas belajar menjadi begitu ramai!
Saat ini seluruh anak berlatih untuk mampu dan semakin pintar, dalam menulis Bahasa Vietnam.
Suatu hari nanti, kita bisa mendapat pujian dari guru seperti「Kerja bagus! 」 tidak ya?
Sabtu, 24 April 2021 merupakan hari presentasi untuk kelas belajar bahasa ibu atau Bahasa Mandarin!
Anak-anak yang telah ikut berpartisipasi, sudah berlatih dengan giat dan dapat melakukan presentasi dengan sangat baik!
Ayah, Ibu, serta keluarga yang ada di rumah, terlihat senang dan bangga, dengan mata yang juga turut tersenyum.
Semua guru pengajar, terimakasih atas kerja kerasnya dalam persiapan panjang pada acara ini!
Để khuyên góp thực phẩm cho người dân, các em đã giúp đỡ chúng tôi thu hoạch hành tây!
Mặc dù trời có mưa nhỏ nhưng các em vẫn cố gắng làm đến cuối.
Rũ bỏ đất, cắt gốc, rồi cho vào thùng giấy…
Sau đó mang đến nơi tập kết.
Để phân phát cho những người gặp khó khăn do Virus Corona.
多文化ルームKIBOU 