ボランティア募集しています!

ボランティア活動とは、社会課題について考えたり、地域に住む住民として理解を深めたり、知らなかったことに気づき、新しい出会いを得るきっかけとなるものだと捉えています。私たちの住む地域をより良いものにしていくために、外国につながる子ども、外国出身の子どもの学びという側面から参加してみませんか?

《 概要 》

募集期間:2023年4月~ ※締切りは設けていません。

募集対象:高校生、大学生、専門学校生、社会人、大人のみなさん。

場所:西尾市鶴ヶ崎町、その他市内の実施場所

有償額:1回参加で1,000円程度をお渡しします。※自宅の遠い方も同額です。

保険:法人で傷害保険に入っていますので、個人でボランティア保険に入る必要はありません。費用もかかりません。

その他:☆参加ボランティアの方には、参加前にルールを記載したものにサインをしていただきます。

☆有償で参加できる方は、税金対応のためにマイナンバーカードのコピー提出をお願いします。

☆有償で参加できない方、お金を受け取れない方は、お申し出ください。

☆ボランティア参加証明等、学校や会社へ提出したい方はお申し出ください。ご用意します。

☆布教、勧誘、販売はできません。(例:礼拝へ誘う、店のチラシ配布)

☆生ものの加工品持ち込み、配布はできません。(例:自宅で切ってきたリンゴを配る)

連絡先:多文化ルームKIBOU 電話 0563-77-7457 (川上)

Facebook/Messenger https://www.facebook.com/tabunkaroomkibou/

Pagtatapos ng lupon….

Araw ng huwebes, ika 16 ng Marso.

Naganap ang pagtatapos sa KIBOU.

Ang mga lumahok ay klase ng fushuen, fushugaku, at kanen.

10:00 ng umaga ang simula at nakarating sa tamang oras ang lahat.

Maraming ensayo ang mga batang ginawa tulad ng pagpasok,pagkanta,mensahe at matagal na pag upo.

Sa mga magulang, kapatid, tagapangalaga ng mga bata na dumalo sa pagdiriwang. Maraming salamat at maligayang pagtatapos.

Simula Abril ay bago na ang inyong papasukan na paaralan. Sana ay maging masaya kayo sa inyong buhay eskuwela!!!!

Kami ay sumusuporta sainyo…….

Cerimônia de encerramento

Hoje 16 de março (quinta-feira)

realizamos a cerimônia de encerramento do KIBOU.

As turmas da manhã (crianças que não frequentam nenhuma creche, crianças em fase escolar que ainda não estão matriculadas em nenhuma escola e a turma dos jovens)

A cerimônia estava marcada às 10h e todos participantes chegaram antes da horario!

As crianças ensairam muito: como caminhar, cansão, discurso, ficar sentado por um longo tempo…

Na cerimônia tivemos a participação dos papais, mamães, irmã mais velha, pessoas que desejavam comemorar a formação da criança…enfim, conseguimos ter uma bela cerimônia graças a todos os participantes.

Desejamos que todos eles tenham uma boa vida escolar nas suas novas escolas!

Estamos sempre torcendo por vocês!

Kelas SMP Selamat atas kelulusanmu!

Hari ini adalah acara wisuda SMP.

Sekarang,murid SMP kelas 3 yang belajar di KIBOU ada 16 orang.

Ada yang belajar disini dari SD,bahkan ada murid yang baru tahun ini datang ke jepang.

Kelas SMP,setiap hari kerja mulai jam 18:00,jadi tidak ada kesempatan untuk pergi keluar KIBOU.

Beberapa waktu yang lalu setelah seminar Pembahasan tentang keselamatan hidup,kami pergi ke Joukamachi market yang ada di kota Nishio.

Di SMP dan SMA,ada perubahan yang besar.

Jangan pernah melupakan kenangan yang bahagia maupun sedih.

Mulai sekarang,lanjutkan sesuai dengan jalan yang kamu sukai.

Apabila sedang dalam masalah,bingung,silahkan datang untuk berdiskusi.

Semoga berhasil dimasa depan untuk kalian semua!

P.S.(追伸)

Belajar di KIBOU masih berlanjut hingga 24 maret. Jangan lupa datang,setelah upacara kelulusan ya.

Acara Perpisahan

Hari ini, tanggal 16 Maret (hari kamis)

KIBOU telah melaksanakan acara perpisahan.

Pesertanya yaitu semua murid yang berada dikelas Fushuen・Fushugaku dan Kanenrei.

Acara dimulai jam 10:00! Semua orang berkumpul sebelum acara dimulai.

Anak-anak sudah banyak berlatih sejauh ini. ・・・Pembukaan,bernyanyi,surat,dan latihan duduk dengan waktu yang panjang・・・

Ayah,Ibu,Kakak,dan orang yang merayakan kelulusan anak mereka berkumpul bersama untuk acara perpisahan yang luar biasa.

Mulai bulan april,ayo lakukan kegiatan sekolah yang menyenangkan disekolah baru!

Kami selalu mendukungmu!

おわりの かい

きょうは、3がつ16にち(もくようび)

KIBOUで おわりのかい しました。

ふしゅうえん・ふしゅうがく・かねんクラスの こどもが さんかしました。

10:00に はじまります。みんな 1じかんまえに しゅうごうできました。

きょうまで、こどもたちは、たくさんのれんしゅうをしました。 ・・・にゅうじょう、うた、メッセージ・・・

4がつから、あたらしい がっこうせいかつが はじまります!

おうえんしているよ!

中学生クラス 卒業おめでとう!

今日は、中学校の卒業式です。

今、KIBOUに来ている中学3年生は、16人。

小学生のときからKIBOUに来ている子もいれば、今年日本に来た子もいます。

中学生クラスは、平日の18時からの学習なので、なかなかKIBOUの外に出る機会はないのですが。

先日の生活安全講和後、みんなで西尾市の城下町マーケットへ行き、少し早いお祝いをしてきました。

中学校と高校では、大きな変化があるかと思います。

楽しかったこと、苦しかったこと、いろいろな思い出があったことを、忘れずに。

これからは自分の好きな道へ、一直線に突き進んでいってください。

困ったとき、悩んだときは、いつでも相談しにきてください。

みんなの未来に、幸あれ!

P.S.(追伸)

KIBOUでの勉強は、3月24日まで続きます。卒業式後も、忘れずに来てくださいね。

せいかつ あんぜん こうわ(生活安全講和)をしました。

警察(けいさつ)のひとに、生活安全講和(せいかつあんぜんこうわ)を してもらいました。

こどもや、わかい人の ちかくに わるい おとなが いるかもしれません。

からだや、脳(のう)を こわすような、わるい薬物(やくぶつ)の サンプルも みました。

とても こわいのは、”おかしみたいな いれもの” ”ラムネやガムみたいなもの” に、入っているものが あることです。

それから、SNSの こわさも、べんきょうしました。

SNSで やっていけないのは、

🙅✖ どこに すんでいるか のせる

🙅✖ なまえを すべて のせる

🙅✖ 個人的(こじんてき)なことを のせる

あなたや、あなたの こどもの 人生(じんせい)をこわして、お金(かね)にかえようとする悪(わる)い人から、かならず にげましょう!!!

おやこプレスクール 2月19日 クラス3,4

おやこプレスクールも のこり 2かい!

きょうは、えほんを つかって しょうがくせいになった きぶん♬

おやこプレスクール 2月18日 クラス1,2

おやこプレスクールも、のこり 2かい!

きょうは、えほんを つかって しょうがくせいに なった きぶん♬