Tieng Viet – ページ 11 – 多文化ルームKIBOU

《Ngôn ngữ》Đăng ký có 47 gia đình ( trong đó tiếng Bồ đào nha 20, tiếng Việt 13, tiếng Philippines 6, tiếng Indonesia 4, tiếng Tây ban nha 2, tiếng Trung 1)

《Tài liệu phân phát》Đăng lên website và chia sẻ cho người tham gia.

※Về câu hỏi từ người tham gia, sau khi giáo viên trường học và giáo viên câu lạc bộ thiếu nhi trả lời, chúng tôi sẽ đăng lên.

Nhận được thông báo tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi, chúng tôi đã nhanh chóng tổ chức bằng Online.

Cảm ơn sự hợp tác từ những người đã tham gia, giáo viên ở trung tâm hành chính thành phố, mọi người ở Karafuru và các tình nguyện viên.

2021年9月4日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベント、プレスクールTags: オンライン、Tieng Viet

Tạm thời đóng cửa cho đến ngày 12 tháng 9

Thông báo

Tòa nhà Acty Nishio sẽ tạm thời đóng cửa cho đến ngày 12 tháng 9. Do đó bạn không thể vào KIBOU.

Mội người sẽ tạm thời học bằng Online (ZOOM)

Bạn có thể gọi điện cho chúng tôi ☎📱 cho đến 16:00 từ thứ ba đến chủ nhật.

Vào thứ hai sẽ không có ai ở trung tâm cả nên chúng tôi không thể tiếp nhận điện thoại ☎📱 của bạn.

2021年9月3日2021年9月4日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: お知らせ、コロナ、Tieng Viet

（Tin quan trọng !）Trong thời gian ban bố tình trạng khẩn cấp, tất cả các lớp học sẽ học bằng ONLINE.

Các bạn sẽ xem tin tức chưa?

Tỉnh Aichi sẽ ban bố “Tình trạng khẩn cấp”.

Do số người nhiễm Virus Corona COVID-19 đang tăng lên.

Vì vậy để phòng lây nhiễm ở KIBOU, tất cả các lớp học sẽ học bằng ONLINE.

Những người cho dù bằng cách nào cũng không thể học bằng ONLINE, sẽ tạm nghỉ một thời gian.

Chúng tôi xin lỗi về sự bất tiện này!

Để bảo vệ sức khỏe của mọi người và sức khỏe của giáo viên.

2021年8月24日2021年8月24日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: お知らせ、オンライン、コロナ、Tieng Viet

【Nhất định hãy đọc！】Trước khi đi chơi ở sông suối, biển.

Các em sẽ nghỉ hè kéo dài đến ngày 31 tháng 8.

Mọi người thường hay muốn đi chơi ở những nơi mát mẻ và ít người như sông suối hoặc biển.

Nhưng, đợi đã!

Khi đi chơi ở sông suối, biển thì phải chuẩn bị trước!

「コロナ禍の夏　子供の水難事故を防ぐには」（くらし☆解説） | くらし☆解説 | 解説アーカイブス | NHK 解説委員室

いつどこで着るの？ | WEAR IT! ライフジャケットを着よう！プロジェクト

【Đồ bảo hộ】

☆Áo phao ( cả người lớn lẫn trẻ nhỏ).

☆Giày nâng bàn chân.

Và có “Câu chuyện tranh an toàn ở bờ biển, sông suối” dành cho trẻ.

【海と日本プロジェクト】2020年7月1日公開「Ｂ＆Ｇ水辺の安全紙芝居」小学生に最適！身近な水難から身を守るための15分動画 – YouTube

Hãy trải qua kỳ nghỉ hè một cách vui vẻ và an toàn nhé!

2021年8月18日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: Tieng Viet

Buổi hướng dẫn trường tiểu học ngày 28 tháng 8 năm 2021

Chúng tôi sẽ hướng dẫn về trường tiểu học.

Vào ngày ngày 28 tháng 8 năm 2021.

Địa điểm, Tòa thị chính thành phố Nishio.

Thời gian sẽ được chia theo ngôn ngữ.

Bạn hãy đến vào thời gian ngôn ngữ mà mình hiểu nhất.♪

Tiếng Việt　９：３０～

Tiếng Trung　１０：００～

Tiếng Indonesia１０：３０～

Tiếng Philippin　１１：００～

Tiếng Tây ban nha　１１：３０～

Tiếng Bồ đào nha　１２：００～

Tiếng Nhật　１２：３０～

Trẻ em không mang khẩu trang cũng không sao！☆彡

Người lớn khi đến hãy mang khẩu trang.(^_-)-☆

2021年7月14日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせ、イベント、プレスクールTags: Tieng Viet

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有: