




8月29日(土)午前、西尾市役所1階の多目的室を会場にして、多言語による就学説明会をおこないました。
50組を超えるご家族が申し込みされました。みなさんの関心の高さ、熱心さなどを改めて感じました。
来場されたのは、9つの言語を母語とする方たちでした。なかには、通訳なしで十分に理解できる方もいらっしゃいます。日本での生活が長いかた、それから、日本で生まれ育った保護者さんも、以前より増えているなと感じます。
会場に準備したは、次のものでした。
★配布用 多言語資料
★学校施設や児童クラブ紹介用動画
★学用品展示
★個別相談ブース(小学校のこと/児童クラブのこと)
★あそびスペース&プレゼント
多様な来場者へ対応するために、学校教育課からトランシーバーを借りて、会場へ来たみなさんへ同時通訳をしながらすすめました。
前半グループは、中国語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、日本語
後半グループは、ポルトガル語、フィリピノ語、スペイン語、英語、日本語
にそれぞれ対応して実施しました。




おうちの人といっしょに参加してくれた子どもたちも、がんばって最後までお話をきいたり、ビデオを見たりできました!
かえりには、わなげコーナーで遊んで、ごほうびのプレゼントをわたしました。
うれしくて飛び跳ねながら帰っていく子もいました。
みなさんのご協力のおかげで、最後までスムーズにすすめられました!
本当にありがとうございました!
※プレゼントは、フードバンクにしおさんから小物や文具を一部提供していただきました。
※展示した学用品は、西尾市子育て支援課さんより一部貸し出ししていただきました。