Vào buổi sáng những ngày trong tuần,
những em không đi học ở trường học,
và những em lớn tuổi
đang cùng học chung với nhau.
Sau ngày nghỉ
「Vào ngày nghỉ, bạn đã làm gì?」
Các em đã tra bằng sách, điện thoại và sau đó ghi vào vở.
Những câu từ mình đã học thế nhưng khi muốn sử dụng lại không sử dụng được trôi chảy giống như mình nghĩ nhỉ!
Các em hãy nhớ lại và sử dụng chúng bất kể là câu từ nào nhé!
Đã bắt đầu lớp đọc sách vào chiều thứ bảy.
Hiện tại chúng tôi đang nhận những em tiểu học.
Gồm những em vào ngày thường không thể đến học do cha mẹ bận công việc.
Các em sẽ chọn những sách mà mình thích và đọc sau đó sẽ viết nhật ký, cảm nhận.
Có sách nấu ăn, sách côn trùng, những cuốn sách màu sắc, sách từ điển, sách đố vui…
Truyện tranh,
Truyện tranh tiếng Bồ Đào Nha,
Truyện tranh tiếng Việt…
Các em học rất vui và rất sôi động!
Có một em đã làm thanh gươm của Ninja rất giỏi và để lại lời nhắn rằng “Cho người muốn lấy”.
Chắc nhiều em muốn lấy lắm nhỉ!
※ Chúng tôi đang tuyển tình nguyện viên muốn tham gia hoạt động này!
Những em mang nhiều quốc tịch, văn hóa, ngôn ngữ đang chờ bạn!
Những người quan tâm xin hãy liên lạc đến KIBOU.♬
Các em đã cố gắng rất nhiều!
Thầy cô cũng đã rất nỗ lực♪♪
KIBOU sẽ dọn dẹp cuối năm vì vậy sẽ nghỉ một thời gian.
Ngày nghỉ của KIBOU → 3/ 22 ～ 4/ 4
Vào tháng tư sẽ có nhiều điều mới mẻ nhỉ!
Trường học mới, lên năm học mới, công việc mới.
KIBOU cũng sẽ bắt đầu với một không khí mới từ ngày 5 tháng 4!
Hãy khỏe mạnh và gặp lại nhau nhé!
みんな、よくがんばったねー！
せんせいたちも、がんばりましたよ♪♪
KIBOUの そうじをしますので、すこし やすみです。
KIBOUのやすみ → 3/ 22 ～ 4/ 4
あたらしい がっこう、あたらしい がくねん、あたらしい しごと。
４がつに あたらしいことが、たくさん ありますね。
KIBOUも、４がつ５にちに、あたらしい きもちで、はじまります！
げんきに あいましょう！
Bạn đã xem tin tức thời sự chưa?
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!!
Từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU!!
もう、ニュースを みましたか。
愛知県（あいちけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい せんげん）が、9月30日で おわります！！
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます！！
O estado de emergência da região de Aichi, foi prorrogado até o dia 30 de setembro de 2021.O KIBOU faz parte do edifício público de Nishio, no entanto não poderão entrar na sala até o dia 30 de setembro.
As aulas de todas as classes do KIBOU, será realizado on-line até o dia 30 de setembro.
Não esqueça de usar máscara, lavar e desinfectar as mãos até conseguirmos ficar livre !
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi được kéo dài đến ngày 30 tháng 9. Bạn không thể đến KIBOU cho đến ngày 30 tháng 9.
Tất cả các lớp học của KIBOU sẽ học Online đến ngày 30 tháng 9.
Để có thể tự do đi lại thì mọi người đừng quên mang khẩu trang, rửa tay và khử khuẩn trong một thời gian nữa nhé!
Pinalawak ang estado ng emerhensya or state of emergency sa AICHI-KEN hanggang Setyembre 30, 2021. HIndi pwedeng pumasok sa pampublikong pasilidad ng Kibou Nishio hanggang Setyembre 30.
Ang lahat ng klase sa kibou ay gagawin sa ONLINE hanggang Setyembre 30.
Konteng panahon pa upang makakilos ng malaya. Huwag kalimutang mag MASK, maghugas ng kamay palagian, mag Alcohol at mag ingat para sa kaligtasan!
多文化ルームKIBOU 