A última aula foi sobre as matérias escolares e a tabela de horário (DIKANWARI).
Qual nome de cada coisa que vamos estudar na escola?
Qual livro agente vai levar para escola?
Preparamos juntos a mochila de 1 dia de aula
com o papai e a mamãe.
Quando vocês entrarem na escola, todos os dias chequem junto com o papai ou a mamãe o que terão que levar no dia seguinte!
Estamos muito agradecidos à todas as famílias que participaram!
Boa sorte! Desejamos que todos tenham uma bela vida escolar!!!
May graduation ceremony sa KIBOU sa Marso 19
Pakisuyong dumalo hanggang 9::45 sa KIBOU
Makikibahagi ang batang 5 taong gulang at
Ang mga kabataang 15-18 taong gulang.
Tapos,
Sarado ang KIBOU mula sa 26th hanggang katapusan sa Marso.
Kasi maglilinis sa KIBOU.
Tutulungan kami ng mga estudyante sa junior high school.
Pakisuyo!
May graduation ceremony sa TABUNKA-room KIBOU sa Marso 19.
Ang ceremony na ito ay para sa mga batang 5 – 18 taong gulang na hindi nakapasok sa school.
May isang batang papasok sa elementary.
May apat na kabataang papasok sa senior high school.
May isang kabataang patuloy na pumasok sa KIBOU.
May isang kabataang entrance examinee sa later period sa part-time high school.
Sama-sama silang kumanta (nag-practice hanggang ngayon)
Natanggap ang diploma,
Binasa ng bawat isa ang writing sa harap,
Pinanood ang mga picture para sa alaala.
Hindi lang ang mga bata kundi ang mga magulang din dumalo.
Ang ilan ay nag-YASUMI sa trabaho nila.
Maraming salamat po!
Natutuwa kami kapag makita ang pagsulong ng mga bata.
Congratulations!
Masisiyahan din kayo sa bagong school !!
May pang-limang pre-school kasama ng magulang.
Natutunan ang subject at time schedule sa school.
Ano ang subject at anong uri ng textbook gagamitin sa school?
Pinag-usapan namin ang mga tools sa school kasama ng papa at mama.
Kapag magiging grade 1 sa elementary,pag-uusapan din tungkol sa mga tool sa school araw-araw.
Maraming salamat po sa inyong positibong pagdalo.
Sana ay good start sa inyong school life!!
May pang -apat na pre-school kasama ng magulang sa Marso 2(Sabado)
Ang tema ay “panahon(season)”
Ano ang panahon(season)？？？？？
Tiningnan muna ang picture book.
May panahon na “spring,summer,autumn,winter”at “tag-ulan”
Pagkatapos narinig ang story,gumawa ang mga bata ng…
「Puno sa spring」
「Puno sa summer」
「Puno sa autumn」
「Puno sa winter」
Idinikit ang dahon at bulaklak sa puno。。。
Inilarawan din ang pakwan.
Inilarawan din ang BBQ
Inilarawan din ang ice-cream
Dinagdagan ang dahon sa punong ito…
Maganda ang dahon sa puno sa autumn.
May snow sa puno sa winter.
Inilarawan ng ilang bata ang snow crystal…
Nasiyahan ang lahat ng pag-aaral ng panahon!
May pangatlong pre-school kasama ng magulang sa Feb 23.
Ang tema ay “Oras at Relo!”
Ginawa ang relo sa paper plato at braid。。。
Narinig ang story tungkol sa relo。。。
Anong oras？ 「Ala una (ICHI-JI)」
Anong oras？ 「Alas kuwatro (YO-JI)」
May kakaibang paraan sa tawag sa oras sa Japanese…
“YO-JI(alas-kuwatro),SHICHI-JI(alas-siyete,KU-JI(alas-nuwebe)”
Bilang huli,quiz(choice ang tama o mali)
Nakinig nang mabuti at pinag-sikapan mo！
3月19日は、
多文化ルームＫＩＢＯＵの 修了式を しました。
この修了式は、どの学校にも 所属していない 5～18歳までの 子どものための 式です。
小学生になる 子ども1名
高校生になる 子ども4名
ひきつづき かよう 子ども1名
定時制後期受検予定の 子ども1名
れんしゅうした歌を うたい、
修了状を うけとり、
子ども一人一人の作文を はっぴゅうし、
思い出アルバムを みました。
子どもだけでなく、ほごしゃも いっしょに さんかしてくれました。
しごとを やすんで きてくれた ひとも いました。
ありがとうございました！
こどもたちが 一歩ずつ まえへ すすんでいくのを 見ることができるのは、とても うれしいことです。
おめでとう ございました。
あたらしい 学校で、かつやく してください！
おやこプレスクール ５かいめ でした。
さいごは、がっこうの べんきょうの なまえと、じかんわり でした。
どんな なまえの べんきょうが あるのかな？
どの きょうかしょを もっていくのかな？
おとうさん、おかあさんと いっしょに ようぐあわせも しました。
しょうがく１ねんせいに なったら、まいにち、ようぐあわせを してね。
さいごまで、ねっしんに かよってくれた みなさま、
ほんとうに ありがとうございました。
すてきな １ねんせいに なってくださいね！！！
2 de março (sábado)
Realizamos a quarta aula da Pré-escola, o tema foi :
As quatro estações
O que é ESTAÇÃO?????
Primeiro lemos o livro de história.
As estações são: PRIMAVERA, VERÃO, OUTONO, INVERNO e TSUYU.
Após a historinha…
as crianças “fabricaram”:
「A árvora da primavera」
「A árvore do verão」
「A árvore do outono」
「A árvore do inverno」
Grudaram os fogos de artifício e folhas…
vamos desenhar uma melancia!
Churrasco também!
Sorvete também!
Aqui, cada vez mais a árvore ficava cheia de folhas.
A árvore do outono têm muitas folhas e é muito linda!
A árvore do inverno acumula neve.
Teve crianças que desenharam flocos de neve!
Todos estavam de parabéns!!!!
3月19日は KIBOU修了式（しゅうりょうしき）を します。
あさ9:45 に、KIBOUへ きてください。
さんか するのは、5さいの子と、15~18さいの子 です。
それから、
26日～ さいごの日 まで、やすみです。
KIBOUの そうじを するからです。
ちゅうがくせいの みなさん、
おおそうじの てつだい、
よろしく おねがいしますね！
多文化ルームKIBOU 