２０２５年度の 各クラスが始まりました。
小学生クラスは、新一年生も入って、かわいい声が飛び交っています。
一色クラスは、図書館のとなりで開催していますので、本を借りに行きました。
おめあての本を探すのも、楽しいですね。
よい本一冊との出会いは、友人が１人増えたことと同じくらい価値があると言いますから、ぜひそのような一冊に出会えるようにと願っています。
一色クラス（小中学生対象）
おやつ や 絵本をいただきました！
２０２５年度がスタートして、もう一か月が過ぎようとしています。
今年度も、大勢の子どもたちがすでに利用してくれていて、にぎやかでうれしい限りです♬
そんな、KIBOUに通う子どもたちへ、ゴールデンウィーク直前に、うれしい寄付をいただきました！
パンと野菜ジュース、絵本です！
野菜ジュースが苦手な子たちは、野菜スープやパスタソースにするとおいしく食べられるそうですよ。
挑戦してみてね。
絵本は、名作から最新の人気作家さんのものまでいただきました。
一人一冊ですから、じっくり選んで持って行って、楽しんでください☆
《大切な約束》寄付でいただいたものですから、食品も絵本も、友だちに売ったり、ネットで売ったりできません。それはモラル違反ですからしてはいけません。みんな知っていると思いますので、やらないですけど、お知らせだけします☆
🌸PARABÉNS🌸
As crianças que participaram das aulinhas da pré-escola com a companhia dos pais, agora já estão no primeiro ano⭐
Parabéns！
Desejamos que todos consigam construir belas amizades, aprendam várias coisas e se divirtam todos os dias na escola🌠
🌸Selamat🌸
Anak-anak yang berpartisipasi di Prasekolah Oyako
Hari ini telah menjadi siswa kelas satu⭐
Selamat atas penerimaan sekolah!
Memiliki teman baru di sekolah dasar juga kalian akan mempelajari banyak hal.
Semoga kalian menikmati hari-hari pergi ke sekolah setiap hari.🌠
🌸祝贺升入小学🌸
参加亲子日语学前班的小朋友们，
今天都成为了一名小学一年级新生⭐
恭喜大家！
祝福孩子们在小学里度过快乐的好时光，
学到许许多多的新知识，
结交到许许多多的好朋友。
加油！
🌸¡Felicitaciones!🌸
Hoy oficialmente, todos nuestros alumnitos que participaron en el pre-escolar se han convertido en estudiantes del 1er grado de primaria.⭐
¡Felicitaciones!
¡Hagan muchos nuevos amigos en la escuela primaria!
¡Aprendan muchas cosas nuevas!
Esperamos que puedan disfrutar mucho de la escuela primaria…🌠
Ceremonia de graduación: KIBOU 2024
El pasado, 13 de marzo del 2025 fue nuestra ceremonia de graduación.
Todos los asistentes a esta ceremonia vinieron con ropa muy formal, luciendo muy elegantes para la ocación.
La gran mayoría de nuestros estudiantes, vivieron por primera vez la experiencia de una ceremonia como esta en Japón.
Uno a uno recibieron un certificado junto a las felicitaciones de nuestra directora, fue muy emotivo, ¿Verdad?
Seguro tuvieron muchas emociones compartidas, lo que les hizo ponerse nerviosos al momento de leer sus redacciones. También cantaron un canción llamada “MIRAI E”, que significa “Hacia el futuro”, es una canción con un significado muy profundo.
Al final de la ceremonia, quisimos recordar todos los bonitos momentos con fotos tomadas durante todo este año… Fueron muchas fotos, ¿Verdad?
¿Lograste hacer bonitos recuerdos en KIBOU?
Ahora a ustedes les toca prepararse para esta nueva etapa.
¡Los estamos apoyando!
♪MIRAI E MUKATTE, YUKKURI ARUKOU♪”Camina a paso lento hacia el futuro” (Letra de la canción “MIRAI E”)
🌸CHÚC MỪNG🌸
Hôm nay các em nhỏ tham gia lớp tiền tiểu học cha mẹ và con đã trở thành học sinh lớp 1⭐
Xin chúc mừng các em!
Mong các em làm quen được nhiều bạn mới tại trường tiểu học, học nhiều điều hay và vui đến trường mỗi ngày🌠
Pre-escolar de Febrero
En el pre-escolar de Febrero, estudiamos sobre la seguridad víal.
Siempre que cruzas la calle、debes de mirar…
“derecha, izquierda, derecha”, ¡No lo olvides!♪
¡Leí un libro e intenté hacer lo mismo!
“Yo leí un libro ilustrado y luego intenté hace lo mismo que estaba escrito…”
“Si me ves desde arriba…..”
“Después si me ves de costado….”
¡La lectura es muy deivertida!（＾－＾）
多文化ルームKIBOU 