母语・传承语学习班发表会！西尾活动中心文化节
KIBOU母语/传承语学习班是指葡萄牙语班、汉语班、越南语班和西班牙语班。
每年，各班担当老师都会根据孩子们的兴趣和年龄来决定发表内容。
台上一分钟，台下十年功。我们终于等到了发表会这一天！🎶
今年我们的发表内容如下：
葡萄牙语班 → 森林里的独脚怪
汉语班 → 唐诗咏颂，并介绍父母的故乡
越南语班 → 充满怀旧气息的儿童游戏和舞蹈
西班牙语班 → 传统创作舞蹈
各班发表精彩纷呈，别具一格。
许多家长和朋友来观看了孩子们充满热情的表演。
非常感谢大家！
パンをいただきました♪
フードバンクにしおさんから、おいしいパンの寄付をいただきました！
どれだけ食べてもお腹の空く成長期の子どもたちですから、本当にありがたい お申し出です。
小腹を満たしたら、あと少し勉強がんばりま～す☆
ごちそうさまでした！
Paghukay ng Kamoteng kahoy🚙🍠🍠🚙
Kalagitnaan ng Nobyembre ay naghukay kami ng kamoteng kahoy.
Kasama ang mga nag aaral ng weekdays.
Ngayong taon ng tag init ay napaka init ng panahon at ganon din ang malakas na pag -ulan. Kaya maganda ang ani dahil malalaki ito kesa dati.
Sa lugar ng Pilipinas.Indonesia,Brazil na mainit ang panahon ay madalas na kinakain ang kamoteng kahoy
Kaya,ang mga batang galing sa bansang ito ay tuwang tuwa.
Ang napakaraming nahukay na kamoteng kahoy ay dinala sa KIBOU.
「Ang saya ng maghukay ng Kamoteng Kahoy」
Sigurado sa bahay nila,masasarapan silang kumain nito.
母語・継承語クラス発表！アクティにしおまつり
母語・継承語クラスは、ポルトガル語、中国語、ベトナム語、スペイン語があります。
毎年、担当の先生たちは、子どもたちの興味や年齢などを考えて、発表の内容を決めます。
たくさんの準備と練習を重ねて、当日を迎えました。
今年の発表の内容は、
ポルトガル語→森にすむ一歩足の妖怪サシ・ペレレのお話
中国語→漢詩の朗読と、ルーツのある町の紹介
ベトナム語→懐かしい子どもの遊びと、ダンス
スペイン語→インカ帝国ケチュアの流れをくむダンス
個性的で素敵な内容でした。
おうちのひとも、お友だちも 大勢見に来てくれて、子どもたちも張り切って発表できました。
ありがとうございました！
クリスマスの準備★
あとすこしで、クリスマス！そして、冬やすみ！
クリスマスを お祝いする子もしない子も、新しい年が近づいてくるこの時期は、わくわくして楽しい気持ちになりますね。
KIBOUでも、冬休みに入る前に、子どもたちへ小さなプレゼントを用意しています。
そして、飾りつけは子どもたちにお願いしています。
今年は、切り紙と たまごパックで作るクリスマスツリーに挑戦です。
どちらも、光を通すとキラキラしたり、きれいな影ができて素敵です。
お休みまであと少しですね。
KIBOUでは、16日(火)～21日(日)までの間、子どもたちへのプレゼントを配りますので、休まないで来てくださいね～
KIBOUカフェをだしました。アクティにしお まつり
アクティまつりで、はじめて KIBOUカフェを だしました。
かねんクラス、のぞみクラス、小中学生クラスのみんなが かんばん などを つくってくれました。
KIBOUカフェには、あたたかい のみものと、おかしの ひもくじ、みんなの べんきょうしているときの写真を かざりました。
たくさんの みなさんが 来てくれて、とても にぎやかでした。
しらない人と おはなししたり、おきゃくさんから にほんごで はなしかけられたりして、こどもたちには とても べんきょうになったようです。
ありがとうございました！
11月は「かず」 おやこプレスクール
11月は、かず の れんしゅうを しましたよ。
おはなしを ききながら、かず を かぞえました。
なんかいも れんしゅうすると、じょうずに なるね！
おはなしに でてくる はりねずみの ハリーさんも つくったから、おうちのひとに おはなしを してみてね。
「BILANG」Ang pinag-aralan ngayong Nobyembre sa Preschool……
Buwan ng Nobyembre ay nag aral ang mga bata ng ( HUGIS ).
Habang nakikinig sa kuwento at nag aral magbilang, mas gumagaling sa pag unawa ang mga bata !
Tulad ng kuwento ni HARI SAN na ginawa nila. Magkuwento rin kayo sa bahay niyo,,,,,
定時制高校の見学へいきました
KIBOUの「かねんクラス」には、海外の中学校を卒業した生徒、日本の中学校を卒業したけれど家庭の事情で高校進学のタイミングを逃した生徒たちが通っています。
そういった生徒たちが家の近くで通いやすく、高校卒業資格を得られるところは、定時制高校です。
西尾市在住の生徒が、自転車で30分以内で通える昼間定時はありませんので、自動的に夜間定時制になります。
生徒たちは、日本での学生生活、新しい友だち、部活など、とても楽しみにして進学をします。
ただ、彼らの日本語学習歴は浅いので、日本語での試験には苦労します。
きっと進学してからも、人一倍の努力をし続ける必要があります。
彼らを支える先生方や家庭の負担も大変なものがあります。
それがわかっていても、チャレンジするしかありません。
みんなの受験がうまくいきますように。。。
多文化ルームKIBOU 