ひさしぶりに ベトナムから せんせいが もどってきました！
おかえりなさーーーい👋
そして、あたらしい もうしこみが たくさんです！
にぎやかに なってきましたね ♪♪
母語クラス（ベトナム語）
カテゴリー: 母語継承語クラス
母語クラス（ポルトガル語）
9月 さいしょの 母語クラス（ポルトガル語）
8月は、オンラインだけ。
9月は、みんな うれしくて はやく きたね 👍
母語クラス（中国語）
9月、さいしょの どようび。
子どもの母語クラス（中国語）、ひさびさに あつまりました！
Tất cả các lớp học trực tuyến (ZOOM📱) sẽ học đến ngày 31 tháng 8 và kết thúc từ ngày 1 tháng 9 ✎！
Bắt đầu từ thứ ba ngày 1 tháng 9 sẽ học tại KIBOU. Lớp học trực tuyến (ZOOM) cũng được tiến hành!
Sẽ có thông báo từ giáo viên lớp học của bạn!
Để không bị mắc, nhiễm virus corona, toàn bộ các lớp học của KIBOU được tiến hành học trực tuyến (ZOOM) (Từ ngày 6/8 đến ngày 31/8). Tuy nhiên, vào thứ hai ngày 24 tháng 8, tuyên bố tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi đã được gỡ bỏ.
Từ ngày 1 tháng 9, hãy tuân thủ những quy định sau đây.
☆１．Mang khẩu trang khi đến KIBOU.
☆２．Rửa tay và khử khuẩn.
☆３．Đo nhiệt độ cơ thể tại cửa ra vào KIBOU. Ghi vào “Bảng kiểm sức khỏe”.
Hari minggu,minggu ini hari apa?
Pada hari sabtu di adakan kelas bahasa portugal dan mempelajari berbagai kebudayaan brazil.
Di brazil pada bulan agustus minggu ke 2
diperingati “Hari ayah”.Bagi yang tinggal di jepang seringkali lupa hari itu adalah hari ayah.
Tetapi untuk minggu kemarin ,pada hari sabtu kami membuat kartu ucapan terimakasih untuk di berikan ke ayah .
「Obrigado（ありがとう）」itu bagaimana cara menulisnya
「Ayah saya suka sekali motor ,akan saya tulis バイク di kartu」
Untuk ayah tercinta semua murid menulis dalam bahasa portugal.
Pada hari minggu ,minggu ini untuk yang ayahnya orang jepang,orang vietnam,orang indonesia,orang philipin, orang peru
Mari kita ucapkan (Terimakasih ayah)
Você lembra o que comemoramos neste domingo？
Nas aulas de português para as crianças realizada nos sábados.
Tentamos passar um pouco da cultura do Brasil.
O segundo domingo de agosto é Dia dos Pais.
Morando no Japão as vezes ficamos perdidos na data, né?
Por isso, esta semana as crianças fizeram um cartão e “Vale massagem” para dar para os papais.
Como mse escreve 「Obrigado」?
Meu pai gosta de moto como se escreve?
Todo mundo empolgado para para surpreender o papai.
Esta semana não importa a nacionalidade, japonês , chinês, indonesiano, vietnamita, peruano…vamos lembrar de agradacer e dar um abração nos papais!
今週の 日曜日は なんの日？
土曜日の ポルトガル語 きょうしつでは、ブラジルの 文化の
ことも やります。
8月の 第2日曜日は、ブラジルの 父の日 です。
日本に 住んでいると わすれがち ですね！
だから 先週の 土曜日は、お父さんたちの ために
手づくりカードと「マッサージ券」を つくりました。
「Obrigado（ありがとう）」って どうやって 書くの？
お父さんは、バイクが すき だから 「バイク」って 書きたい。
大すきな お父さんのために ポルトガル語で 書きました。
今週の 日曜日に
日本人、ベトナム人、インドネシア人、
フィリピン人、ペルー人。。。の お父さんたちにも
「いつも、ありがとう」を 伝えましょう！
Kelas bahasa china untuk anak anak
Setiap hari sabtu pagi,tabunka room kibou mengadakan kelas bahasa china.Foto dibawah ini saat sedang suasana belajar.
Murid murid sedangberlatih mengeja lapal hin’in,membaca buku,
bernyanyi lagu anak -anak,kadang juga mengadakan acara.
Untuk lebih baik kedepannya ditunggu masukannya (advice)yah…
Classe de comservação da língua materna (chinês)
A aula de chinês é realizada nas manhãs de sábado.
As crianças treinam os acentos, leem histórinhas, cantam cansões infantis e as vezes temos festinhas também!
Sempre planejo coisas para que as crianças possam aprender se divertindo e qualquer idéia e só me falar!
母語教室 （中国語教室）
土曜日の あさ、 多文化ルームKIBOU 中国語を べんきょう している
こどもたちの ようす です。
みんなは いっしょに ピンインの 発音を 練習したり、いっしょに 本を
読んだり、中国の 童謡を 歌ったり、たまに、イベントも やっています。
楽しく できるように みんなも いろいろ アドバイス してね！
多文化ルームKIBOU 