プレスクール – ページ 8 – 多文化ルームKIBOU

Naisagawa na ang Multilingual sesyon ng impormasyon sa pagpasok sa paaralan Augusto 27 (sabado).

Ginawa rin ngayong taon.！Ang multilingual sesyon sa impormasyon ng pagpasok sa paaralan.

Sa mga hindi alam ang tungkol sa Nishio Elementary School. Mangyaring bumisita at magtanong！

Ang matrikula ng elementarya, isang taong talaan o eskedyul ,mga pangalan ng kagamitan sa paaralan,pangalan ng mga libro at may mga larawan ang mga paksa. Ang mga staff ng jido club ay nag bibigay ng after school child care.at nag bibigay ng detalyadong paliwanag(^_-)-☆

Mayroon din corner para sa mga nais magtanong sa mga guro mula sa Board of education. At lugar kung saan makikita ang mga gagamitin sa paaralan.☆

Mayroon din gabay sa ” PRESCHOOL” bago pumasok sa paaralan ang mga bata upang mag aral ng Wikang hapon.♪

May mga snacks at magandang regalo na nakahanda para sa mga bata galing sa Food bank Nishio☆彡

〈Araw〉Augusto 24 (sabado) yr. 2024.

〈Lugar〉Nishio municipal , Tamokuteki Hall

〈Parking 〉Meron.

〈Oras〉9：30～10：45　Wikang Vietnam/Wikang Chinese/Wikang Indonisian

(May sabay sabay na tagasalin)

　　　　11：00～12：15　Wikang portugal/Wikang tagalog.

(May sabay sabay na taga salin )

〈Paano mag apply〉KIBOU smart phone 070-1295-4734 、

Mangyaring sagutin ang impormasyon ng bata sa mga nakasulat sa ibaba.　

　　　　※Sa mga Nursey at Kindergarten na naka apply na, hindi na kailangan na mag apply ulit.

１．Pangalan ng bata:

２．Pangalan ng tagapag-alaga o magulang:

３．Pangalan ng pinapasukang Kindergarten:

４．Telepono ng tagapag-alaga o magulang:

５．Pangalan ng planong pasukan na elementarya:

６．Anong wika ang nais na papeles:→Wikang Portugal・Wikang tagalog・Wikang Vietnam・Wikang Chinese・Wikang Indonesian・Wikang Ingles・Wikang Espanyol・Wikang Hapon

2024年8月24日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベント、プレスクールTags: Tagalog

多言語による就学説明会やります！8月24日(土)

今年もやります！　多言語による就学説明会です。

西尾市の小学校をあまり知らない日本人の方も、どうぞお越しください！

小学校の学費、年間予定、子どもの学用品名、教科名など、写真つき資料を配布します。

放課後の学童保育である”児童クラブ”の担当職員も来てくれて、くわしく説明が聞けます(^_-)-☆

教育委員会の先生との相談コーナー、学用品展示コーナーも設けます☆

就学前の日本語学習 ”プレスクール” の申込案内もします♪

子どもさんには、フードバンクにしおさんの寄付によるかわいいプレゼントも準備しています☆彡

〈日にち〉2024年　8月　24日（土）

〈場所〉西尾市役所　多目的室

〈駐車場〉あります

〈時間〉9：30～10：45　ﾍﾞﾄﾅﾑ語/中国語/ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語の同時通訳あり

　　　　11：00～12：15　ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語/英語/ﾀｶﾞﾛｸﾞ語/ｽﾍﾟｲﾝ語の同時通訳あり

〈申込方法〉KIBOUのスマホ 070-1295-4734 へ、下の情報を送ってください。　

　　　　※幼稚園、保育園、子ども園から申込した方は、もう受付は完了していますので、もう１回申込む必要はありません。

１．子どもさんの名前

２．保護者の名前

３．通っている園の名前

４．保護者の携帯番号

５．子どもの就学予定小学校名

６．どの言語の資料が必要ですか。→ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語・中国語・インドネシア語・英語・スペイン語・日本語

2024年8月13日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベント、プレスクールTags: にほんご

Oyako Preschool bulan Desember（minggu）

Pada bulan Desember, kami mempelajari bentuk.

Anak-anak yang mengalami influenza dan pilek, semoga cepat sembuh!

Bersama ayah dan ibu,kami bersama-sama melakukan rekreasi dengan menggunakan bentuk-bentuk.

mencari！

berlari！

melompat！

melewati！

membulatkan dan melempar！

sama seperti acara olahraga,ini sangat menyenangkan☆

2023年12月24日 by 多文化ルームKIBOU Categories: プレスクールTags: Bahasa Indonesia

Tema November oyako preschool : Musim

Oyako Preschool merupakan program yang diikuti oleh orang tua/wali bersama anak berusia 5 tahun yang akan masuk sekolah dasar pada bulan April 2024.

mari dengarkan cerita tentang musim di PaperSart, dan ciptakan karakter, Harry, bersama gurumu ♬

Anak-anak terlihat sangat senang karena ayah dan ibu mereka ikut serta dalam pembelajaran bersama.

Setiap kali menyelesaikan sesuatu, saya melihat ke ibu di sebelah saya dan tersenyum.

Jika anda adalah keluarga yang ingin tinggal lebih lama dan tinggal di Kota Nishio,mengingin anak Anda belajar bahasa Jepang sebelum masuk sekolah dasar, silakan hubungi kami (bahasa apa pun boleh,melalui SMS ataupun Messenger).