7/4 KINDERGARTEN FESTIVAL EVENT

Date; July 4, 2015 (sat),

Time; 16:00 pm ~ 18:00 pm

Place; Nakanogo Hoikuen Summer Festival

Menu ng KIBOU na maari nyong mabili at makain;

*** Brasil meat BBQ

*** Annin dofu o almond jelly

*** Philippine Sago Gulaman

Siguradong masisiyahan at mag eenjoy kayo dito kaya

PUNTA NA !!!!!

7月4日の夏まつりのお知らせ

7月4日(土)

16:00〜18:00

中野郷保育園の

夏まつりに参加します!

KIBOUのおみせは、

★ブラジル串焼きESPETINHO★

★杏仁豆腐★

★フィリピン風タピオカバニラドリンク サゴグラマン★

をだします!

ぜひ来てください^^

Multiculturalism Room KIBOU Activity Report for 2014

Ang mga nakatala sa ibaba ay mga activities na naganap o ginaganap sa Room KIBOU noon nakaraan taon 2014,

Kung kayo po ay interesado sa Pamphlet na ito ,ito po ay makukuha ng libre magsadya lamang po kayo sa KIBOU ;

O relatório das atividades do TABUNKA ROOM KIBOU no ano letivo de 2014 !

O nosso relatório ficou pronto !!!

As imagens acima são uma parte do relatório.

Caso você tenha interesse, visite o KIBOU !

和老师一起烹饪了意大利肉酱面♪

今天,辅导老师和一直在上午进行补习的学生制作了意大利肉酱面。

本周,从星期二到星期五老师辅导学生自己学习如何计划日程安排,学生逐渐领会并作的很好!

从星期二开始一点点的做好了制作意大利肉酱面的各种准备。

学习菜谱的制作过程、购买材料、准备用具及餐具等等,学生把计划做的!

Começou o novo ano letivo!

Chegou a primavera, na entrada do nosso espaço

colocamos três vasos. Em cada um está plantado: flores, legume e ervas como hortelã.

Abril é mês de volta às aulas!

Estamos esperando os alunos para estudar novamente,

junto conosco aqui no KIBOU.

新年度スタート!

4月になりました!

今日から KIBOUでの べんきょうが はじまります。

いっしょに がんばりましょう!

26年度多文化ルームKIBOU 活動報告書

多文化ルームKIBOUの 26年度活動報告書が できました。

・・・という風に、つづいています。

KIBOUに 置いてありますので、興味のある方は どうぞ。

Boas festas !

★Aviso★

O KIBOU entrará de Férias de final de ano nos seguintes dias:

28/dez.(dom.) à 5/jan.(seg.)

Desejamos um próspero ano novo para todos!

Dezembro !

Em dezembro o nosso espaço estava

cheio de enfeites feitos pelos alunos mais

velhos.

Neste dia, a aluna que estudou muito aqui no

KIBOU, fez um enfeite de rena. para enfeitar a sua

árvore de Natal.