きょうは、4月1日。
平成28年度、さいしょの日です。
ＫＩＢＯＵは、4月5日（火）から はじめます。
あたらしいクラス、あたらしい友だち、あたらしい制服、
あたらしいことが たくさん まっていますね。
よい一年に なるように、勉強 がんばりましょう！
カテゴリー: お知らせ
Tahun 28 Heisei,KIBOU memulai kegiatannya dari tanggal 5 April.
Hari ini adalah tanggal 1 April.
Merupakan hari pertama tahun ke 28 Heisei.
KIBOU,memulai kegiatannya dari tanggal 5 April (selasa).
Telah menanti banyak hal-hal yang baru seperti kelas baru,teman baru,baju seragam baru.
Supaya menjadi 1 tahun yang menyenangkan,marilah kita bersemangat untuk belajar.
2.Tahun baru Kelas anak-anak yang telah menyelesaikan pendidikan wajib
KIBOU春休みのお知らせ
KIBOUの春休みの お知らせを します。
おやすみ
３月２７日（日）～４月４日（月）
４月から また いっしょに べんきょう しましょう♪
あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます。
今年もＫＩＢＯＵをよろしくおねがいします。
KIBOU冬休みのお知らせ
１２月に なって だんだんと さむく なって きましたね。
KIBOUの冬休みの お知らせを します。
おやすみ
１２月２３日（水）
１２月２８日（月）～１月４日（月）
よい お年を おむかえ ください♪
今日からKIBOUがはじまります！
KIBOUのお盆休みが おわり、
今日から KIBOUの教室がはじまります。
長かった夏休みも あと少しです。
いっしょに がんばっていきましょう！！
PAGDALO SA SUMMER FESTIVAL!
Sa Summer Festival ng Nakanogo Hoikuen ay may iilang tindahan ng KIBOU♪
Mga tinaguriang pagkain ng Brazil, Chinese at ng Pilipinas
Ang paglahok ng mga bata at staff ng KIBOU ay naghatid ng kasiyahan sa karamihan.
sa staff at sa mga bata スタッフも、子どもたちも
ang Summer Festival ay napakasaya＾＾
Brazil’s Grilled BBQ (espetinho)
フィリピン風タピオカバニラドリンク「サゴグラマン」を作っています。
「ボーリング」
KIBOUの 生徒も遊びに来てくれた子どもたちも、もりあがりました！
Tivemos a semana experimental !
Em junho, do dia 16 à 19, entre as 16:00 até 17:30hrs.
Realizamos a aula experimental (classe primária) no KIBOU.
O que se estuda no KIBOU ?
Tivemos visitas das crianças que estavam interessadas.
Elas leram um texto, responderam as perguntas e fizeram
uma balinha com açúcar.
A semana experimental acabou, mas se você está
interessado venha nos conhecer !
Participamos do festival de verão!
O KIBOU participou com várias
barraquinhas♪
Na nossa barraquinha os convidados puderam
esperimentar um pouco da cultura culinária,
brasileira, chinesa e filipina.
Este ano os alunos do KIBOU também participaram,
ajudando no joguinho de boliche!
Nós staffs e os alunos tivemos uma ótima tarde!
ブラジル串焼き「エスペチーニョ」を焼いています。
フィリピン風タピオカバニラドリンク「サゴグラマン」を作っています。
「ボーリング」
KIBOUの 生徒も遊びに来てくれた子どもたちも、もりあがりました！
Aviso sobre o festival de verão no dia 4 de julho
No dia 4 de julho (sáb.)
das 16:00〜18:00hrs.
Vamos participar do festival de verão
da creche Nakanogô
Na barraquinha do KIBOU:
★ESPETINHO de churrasco★
★Gelatina chinesa ANIN DOFU★
★Suco típico Filipino de tapioca SAGO GULAMAN★
Esperamos a sua visita !
多文化ルームKIBOU 